index

フランソワ・ラブレー『待つことのできる者には、すべてがうまくいく。』

偉人たちの言葉に潜む『黄金律』を見抜け

運営者
ふむ…。

[adrotate banner=”6″]

目次

考察

徳川家康は言った。

『勝機』とは、『自分が思い立った時』にあるのではない。それであれば、皆が戦いに勝利してしまうのである。しかし実際は違う。勝機(支点)を見極めた人間が、最適な分だけ行動(入力)し、勝利(出力)を得るのである。

古代ローマの劇作家、プラウトゥスは言う。

入力する場所、タイミング、サイズ、それらを間違えると、逆に波に飲み込まれることになる。人間の力を過信してはならない。例えば『風林火山』で有名な『孫子の兵法』がある天の利を活かし、地の利を生かし、人間を過信せず、その枠の外にある力を利用する戦略である。

事実、中国の名軍師、李牧は、

と言って、実に『数年』という時間を『山』に徹して勝機を待った。そして敵が油断した一瞬の隙を狙って返り討ちにし、勝利を得たのである。『波』は逆らうものではない。利用するものである。

山

人間の力を過信せず、世界のうねりの力を正当に評価する。こういうことができる人間は強い。見る人から見れば、まるで、自然の力を自由自在に扱うように見え、時代によっては神や魔術師とさえ錯覚することもある。

世界で最も成功した投資家、ウォーレン・バフェットの著書、『バフェットの教訓』にはこうある。

どれだけ才能があろうと、どれだけ努力をしようと、成就までに一定の時間を必要とする事柄が存在する。早く子供がほしいからといって9人の女性を妊娠させても、1か月で赤ん坊はうまれてこないのだビジネスの価値とは、一晩で生まれるものではなく、構築には一定の時間がかかる。子供が時間をかけて大人になっていくのと同じで、ビジネスの価値が育つのにも時間は必要なのだ。

子供

どの場面においてもこの真理は甚大な威力を発揮する。

関連リンク:ルフィ『逃げることだけ考えろ!!今の俺たちじゃあこいつらには勝てねぇ!!』

[adrotate banner=”7″]

補助的分析(AIによる語彙・背景・正確性の中立整理)

※本節では、運営者の内省(言葉だけを見て内省した解釈)ではなく、AI(ChatGPT)による「中立性」と「正確性」を基準に、今回の名言を整理します。名言の多くが出典未確認である現実を踏まえつつ、語彙・背景・意味領域を客観的に位置づけます。

名言提示(再掲)

フランソワ・ラブレー『待つことのできる者には、すべてがうまくいく。』

一般的な解釈

この言葉は、「物事には適切な時期があり、それを焦らずに待つ忍耐心を持つ者は、結果が自然に整っていく」という趣旨を示しています。発言者は、変革期のフランスで激しい知的・宗教的対立を生き抜き、“人間の営みには成熟する時間が不可欠である”という洞察を擁護しました。
この発言は、人生論・心理学・倫理思想の各領域からも評価され、「焦燥と忍耐」「結果を急ぐ姿勢と自然な展開」という対立軸を明確に提示するものとして捉えられます。

思考補助・内省喚起

この名言は、「自分は焦りによって物事を壊してしまっていないか」という問いを与えてくれます。
私たちは日常的な行為・判断において、“結果を急ぎすぎることで本来の流れを阻害してしまう”ことがあります。
待つという行為の価値を再認識し、自らの時間感覚を調整するための内省の起点となり得ます。

翻訳注意・文化的留意点

文化的背景:
ラブレーの生きた時代は、宗教改革・社会混乱のただ中にあり、“早急な結論”が暴力や対立を招く状況が広がっていました。「待つ(attendre)」は、運命を受け身で待つことではなく、“熟成・成長を妨げない姿勢”を意味します。

語彙の多義性:
「待つ」は単純な時間経過ではなく、“状況の自然な展開への信頼”を含む概念。
「うまくいく(go well)」は、“成功”よりも“自然な整い方”を示す語で、結果の質より流れの調和に重点があります。

構文再構築:
原文は条件構文です。
例:「Everything comes to those who can wait.」
→「待つことのできる者には、すべてが整っていく。」

出典・原典情報

※出典未確認
ただし類似表現はフランス諺やラブレー風の語り口として広く流布しています。

異訳・類似表現

異訳例:
「忍耐ある者には、時が味方する。」
「待てる者のもとに、物事は自然と集まる。」

思想的近似例(日本語):
「果報は寝て待て」── ※出典未確認
「急いては事を仕損じる」── ※出典未確認

思想的近似例(英語):
“Patience brings all things.” ── ※出典未確認

タグ(思想分類)

#忍耐 #時間論 #自然の流れ #人生哲学 #タイミング #焦燥と調和 #成熟の構造 #心理思想

語義分解(主要キーワード)

用語 定義 補足
待つ 物事の自然な展開を妨げず受け止める姿勢 消極性ではなく“熟成”を含む
うまくいく 結果が整い調和すること 成功の有無より流れの自然さ
すべて 物事の多様な側面が調和する総体 全領域への万能性ではない

位置づけ構文(思想国家における構文的機能)

この名言は、「焦りではなく忍耐が物事を整える」という命題の再定義を含みます。
構文としては、「条件構文」「価値主張構文」「時間構造(成熟・自然展開)」に分類され、思想国家内部の心理構造・判断・行為規則に強く連動する核を持ちます。

感受対象(思想UX設計における対象読者)

・焦りやすく結果を急ぎがちな層
・長期視点を持てず不安を抱える読者層
・成熟や時間構造を理解したい探究層

この言葉を更に5つの視点から再考する

➡ 『待つことのできる者には、すべてがうまくいく。』をさらに深めて読む

(ここに静的HTMLリンクを手動で貼る)

関連する黄金律

あわせて読みたい
『耐え忍ぶことができる人間でなければ、大局を見極めることは出来ない。』 第29の黄金律 『耐え忍ぶことができる人間でなければ、大局を見極めることは出来ない。』 至言(黄金律) 『耐え忍ぶことができる人間でなければ、大局を見極めることは...

同じ人物の名言一覧

あわせて読みたい
フランソワ・ラブレーの名言・格言一覧 フランスの人文主義者。生誕1483年。男。(画像) 名言一覧 『待つことのできる者には、すべてがうまくいく。』 『何事も行き着く所に落ち着くものである。』 『時間は...
  • URLをコピーしました!
  • URLをコピーしました!
目次