永守重信『大きな変化は、大きなビジネスチャンスを連れてくる。』

07/17/201912/16/2025

偉人たちの言葉に潜む『黄金律』を見抜け

偉人

日本の実業家　永守重信（画像）

運営者

ふむ…。

[adrotate banner=”6″]

考察

インターネットが普及するなら、何を用意すればいいか。スマホがPC普及率を上回るなら、何をすればいいか。社会という大海原では、常にそうした流行の波が押し寄せ、流動変化している。そこにいるのはまるで、『透明の龍』だ。神出鬼没に現れる透明の龍の背に乗ることは、甚大な恩恵を得ることに繋がっている。乗り遅れたらなら最後、逆にその龍の吐く烈火の炎に、焼き尽くされる可能性もあるのだ。

ジャック・マーは言った。

『社会的な問題が大きければ大きいほどビジネスのチャンスも広がる。』

そこにも書いたが、世界的投資家、ジム・ロジャーズが、以前PRESIDENTの取材で

『今、PM2.5が流行しているということは、環境を浄化するビジネスの需要が上がることを意味する。従って、投資をするならそこだ。』

という様な内容の話をしていたが、まさにビジネスの世界とは、こうした『需要と供給』にカギがある。

補助的分析（AIによる語彙・背景・正確性の中立整理）

※本節では、運営者の内省（言葉だけを見て内省した解釈）ではなく、AI（ChatGPT）による「中立性」と「正確性」を基準に、今回の名言を整理します。名言の多くが出典未確認である現実を踏まえつつ、語彙・背景・意味領域を客観的に位置づけます。

名言提示（再掲）

永守重信『大きな変化は、大きなビジネスチャンスを連れてくる。』

一般的な解釈

この言葉は、「環境の急激な変化は不安やリスクを伴うが、その裏側には必ず新たな価値や市場が生まれるため、変化を恐れるのではなく機会として捉えるべきだ」という趣旨を持っています。（発言者）は、（技術革新・産業転換・市場グローバル化が進行した経済環境）において、（“変化こそ最大のチャンス源”という経営戦略思想）をもってこの言葉を発しました。
この発言は、（変化を恐れる姿勢と変化を利用する姿勢の対立構造）からも評価され、（不確実性を肯定的価値へと転換する思考）を明示するものとして捉えられます。

思考補助・内省喚起

この名言は、「自分は“変化”を脅威として避けているのか、それとも活用しようとしているのか」という問いを与えてくれます。
私たちは（日常の仕事・キャリア・事業判断）において、（変化によって開く可能性の方に目を向けているか）をどれほど意識できているでしょうか。
感情や通念に流されず、変化の捉え方そのものを転換する内省の起点となり得ます。

翻訳注意・文化的留意点

文化的背景：
「連れてくる」は日本語独特の比喩で、“bring about” や “accompany” など説明的に補う必要がある。
「大きな変化」は単純に big change ではなく、“structural change” “major shift” など文脈によって調整が必要。

語彙の多義性：
「ビジネスチャンス」は（market opportunity／new business potential／commercial opportunity）など訳語が広い。

構文再構築：
英語では原因・結果を明確化すると自然。
例：
“Major shifts always bring major business opportunities.”

出典・原典情報

※出典未確認
語録として広く紹介されるが、一次資料は未確認であり編集再構成の可能性があります。

異訳・類似表現

異訳例：
「大きな変化の裏には、大きな商機が必ず潜んでいる。」
「変化こそ最大のチャンスである。」

思想的近似例（日本語）：
「危機はチャンス。」── 一般的な経営格言（文脈は異なるが趣旨は近似）

思想的近似例（英語）：
“Opportunity hides within disruption.” ── ※出典未確認

タグ（思想分類）

#変化対応 #経営哲学 #機会創出 #市場構造 #革新 #戦略思考 #不確実性の活用 #成長機会

語義分解（主要キーワード）

用語	定義	補足
大きな変化	産業・市場・技術・社会環境の急激な転換	新旧パワーバランスを揺るがす要因
ビジネスチャンス	新たな需要・技術・市場・価値創造の可能性	変化に敏感な主体だけが捉えられる
連れてくる	変化が直接または間接的に機会を生む因果関係	日本語の比喩的表現のため、翻訳で補足が必要