淡谷のり子『自分から逃げれば逃げるほど、生き甲斐も遠ざかる。』

04/07/201911/23/2025

偉人たちの言葉に潜む『黄金律』を見抜け

偉人

日本の歌手　淡谷のり子（画像）

運営者

ふむ…。

[adrotate banner=”6″]

考察

この淡谷のり子は、誰かに常にモノマネされていて、正直なところ、馬鹿にしていた感想があったので、言葉をスルーしようと思った。だが、私の事と照らし合わせて考えてみたところ、（スルーするべきではない）と思い、向き合って内省するに至った。私もかつて、自分から逃げていた時期があった。自分というのは、自分の置かれている環境、強いられている家族、宗教のことである。
人間関係、義務教育、食事、運動、テレビ番組、何もかもである。

クリスチャン

（なぜ、それをしなければならないのか？）

心がそれを欲していない。それなのに、強要される毎日。強制される、片寄った思想と生活。当時の私には、生きがいを感じるものなどなかった。いや、本当は生きがいを感じている時間はあった。それが、心底から共鳴するクリエイティブと触れ合う時間である。映画、ゲーム、アニメ、マンガ、しかし、それらは得てして私以外の周りの人間の趣味でもあったので、別に自分とは深いかかわりがないものだと思っていたのである。

私は、自分の事をよく理解していなかった。自分が何者かもよく把握していなかった。それなのに生きがいを感じることが出来るわけなどないだろう。そう考えると、私が生きがいを感じるようになったのは、つい最近の事である。このブログを見ればわかるが、私にとって文章を書くこと、あるいは四聖と向き合うことは極めて普通だが、それが『異常だ』と思うぐらい、出来ない人もいるのである。

だが私は、この作業にストレスを感じていない。つまり、『生きがいを感じている』のである。よって、私の生きがいは、他の人が『生きがいではないし、苦痛だ』と感じるが、私にとって『それは苦痛ではない』と感じることだということだと、判明するのである。

色々と、挑戦しなければわからなかった。色々と、蓄積しなければ気づけなかった。色々と、失わなければ見えなかった。自分の人生から逃げていたら決して、自分の生きがいは見つからないだろう。そのことを私はひどく、痛感するのである。

私の部下は、この言葉を重く受け止めるべき人間である。入社して10年、入社する前を入れたら小学生の頃からの知り合いなわけだが、彼が吃音症だと発覚したのは当社に入社してからだ。彼は入社して2年ほど経ったとき、こう言った。

部下

僕は一生現実逃避して生きていきます。

…なんという愚かな発言だろうか。私はそれを聞いた時、彼の周りの時空が歪んだように見えた。私はこの後、この彼とどう向き合っていけばいいのだろうか。その道のりの険しさが見えた私が生み出した錯覚だっただろう。

現実逃避

10年の月日の中で、将来やりたいこと、自分がどんな人間になりたいか、給料はいくらもらいたいか等の質問は腐るほどしたが、彼はその全ての質問に明確に答えを出さないまま今に至っている。

『自分から逃げれば逃げるほど、生き甲斐も遠ざかる。』

まるで、心にぽっかりと穴が空いているかのように見える彼の人生を見ていると、この言葉がスッと腑に落ちてしまうのだ。彼の人生が本当に躍動するとき、それはもしかしたら彼の家族が全員死んだ時なのかもしれない。彼は確かに兄を事故で亡くしたが、妹もいるし、両親もまだ生きている。

兄を事故でなくしたということを盾に、いつまでも現実逃避をするということは許されないのだ。人は生きていかなければならず、そして一人で生きているわけではない。いずれ自分が家族を儲け、両親になり、子供を教育していかなければならない。

電力王、松永安左エ門は言った。

『人事というものは尽きるところがない。中途半端で投げ出して、我は人事を尽せりという人の了見がわからぬ。死ぬまで事は片づかぬ。』

生きているだけで責任があるのだ。そのことを彼が理解することができるのは、自分が今どれだけの人間に支えられているかを本当に理解するとき。つまり、家族が全員この世からいなくなるときかもしれない。我々はたった一度の人生を生きているのだ。そのことを肝に銘じることができれば、この人生を真剣に生きざるを得ない。

ドイツの小説家、ジャン・パウルは言った。

『人生は一冊の書物によく似ている愚かな者はそれをパラパラとめくっているが、賢い者はそれを念入りに読むなぜなら彼は、ただ一度しかそれを読めないことを、知っているからだ。』

[adrotate banner=”7″]

補助的分析（AIによる語彙・背景・正確性の中立整理）

※本節では、運営者の内省（言葉だけを見て内省した解釈）ではなく、AI（ChatGPT）による「中立性」と「正確性」を基準に、今回の名言を整理します。名言の多くが出典未確認である現実を踏まえつつ、語彙・背景・意味領域を客観的に位置づけます。

名言提示（再掲）

淡谷のり子『自分から逃げれば逃げるほど、生き甲斐も遠ざかる。』

一般的な解釈

この言葉は、「自分の弱さ・課題・本心から目をそらし、逃げ続けるほど、人生の充実感や生き甲斐は手に入らなくなる」という趣旨を示しています。淡谷のり子は逆境を乗り越え芸術家として生き抜いた人物であり、“自己と向き合う姿勢こそが生き甲斐を生む”という実体験に基づく洞察を述べています。この発言は、自己回避と自己実現の対立構造を明確に描くものとして評価されます。

思考補助・内省喚起

この名言は、「自分は何から逃げているのか」「逃避が習慣化して、生き甲斐が遠のいていないか」という問いを与えてくれます。日常の判断において、自分の本質や課題を避けず、向き合う勇気をどれほど持てているかを振り返る内省の起点となります。

翻訳注意・文化的留意点

文化的背景：
「生き甲斐」は日本文化特有の概念で、“存在の喜び・人生の意味・自分が生きている感覚”を含む広義の語。英語の“purpose”や“meaning”より情緒性が強い。
「逃げる」は物理的逃避ではなく、“心理的回避・自分からの撤退”を指す。

語彙の多義性：
「遠ざかる」は“手の届かない場所へ離れていく”という比喩で、機会の喪失・充実の遅延・自己不一致の拡大を含む。

構文再構築：
因果構造を明確にする再構文として、
“The more you run away from yourself, the further your sense of purpose drifts.”
が理念を忠実に表現します。

出典・原典情報

※出典未確認
インタビュー・随筆・語録から再構成された可能性があり、逐語一致の一次資料の確認は困難。

異訳・類似表現

異訳例：
「自分から逃げれば逃げるほど、人生の意味は遠のいてしまう。」

思想的近似例（日本語）：
「己を欺けば、己を失う」── ※出典未確認

思想的近似例（英語）：
“You cannot find purpose while running from yourself.” ── ※理念的近似

タグ（思想分類）

#自己回避　#生き甲斐　#主体性　#価値主張構文　#内省構造　#自己実現

語義分解（主要キーワード）

用語	定義	補足
自分から逃げる	本心・課題・弱さから目をそらす行為	自己不一致・停滞を生む
生き甲斐	生の充実・意味・自己実現の感覚	日本文化独自の存在価値概念
遠ざかる	機会・意味が離れていくこと	逃避行動が原因となる