テオドール・シュトルム『最後の最後には理想主義者はやはり正しかったということになるのが常なのです、たとえときにはそれが百年経ってからのことになろうとも。』

07/12/201912/15/2025

偉人たちの言葉に潜む『黄金律』を見抜け

偉人

ドイツの作家　テオドール・シュトルム（画像）

運営者

ふむ…。

[adrotate banner=”6″]

考察

『私は自衛のための暴力を、暴力とは呼ばない。知性と呼ぶ。』

融和的な運動を試みたキング牧師とは対照的なマルコムXに、この言葉を言わせたのは、彼の凄惨な過去だ。彼の母親は白人に強姦された。それで生まれたのがマルコムXだ。そして父親は白人の殺された。しかし、警察はそれを『自殺だ』として隠蔽した。そういう事実を受けたとき、人の心はどうなるだろうか。想像力をしっかりと働かせ、彼の立場に立ち、その言葉の意味を考える必要がある。

彼の『理想』とて、『平和』なのである。人種差別や理不尽が行われてはならない。そういう『理想』を掲げる人間に罪などなく、罪があるとしたら、それを生み出した『この世そのもの』が罪なのだ。

しかし、ドイツの精神科医、ヤスパースは言う。

『もし、悪があるというのなら、それは私たちの意志なのだ。私たちの意志こそ悪でありえるのだ。』

暴力には暴力で返す。力があるものが力でねじ伏せ、パワーバランスを取る。たとえこの世の理不尽に凌辱されたとしても、こういう考え方は、どこか真理に逆らっているような、人間本位な印象を得る。たとえ一時的にこういった類のスローガンが狂信的に熱狂を帯びても、

『膨張』的な感情であれば、それはいずれ破裂し、淘汰されるのだ。

アインシュタインは言う。

『第三次世界大戦がどのように行われるかは私にはわからないが、第四次世界大戦で何が使われるかはお教えできる。石だ！』

我々は結局、マザー・テレサの言う様に、

『私たちは偉大なことはできません。偉大な愛で小さなことをするだけです。』

あるいは『四聖』に数えられる、

孔子、

ソクラテス、

ブッダ、

キリスト、

の教えが、何千年経っても輝きを失わないように、『愛』と『真理』を前にしてそれに逆らうことなど、出来ないのである。それを理解する為に見るべきなのは以下の記事だ。この記事を読んで理解し、腑に落ち、私に連絡をしてくる人は、一年に一人いるかどうかだ。

補助的分析（AIによる語彙・背景・正確性の中立整理）

※本節では、運営者の内省（言葉だけを見て内省した解釈）ではなく、AI（ChatGPT）による「中立性」と「正確性」を基準に、今回の名言を整理します。名言の多くが出典未確認である現実を踏まえつつ、語彙・背景・意味領域を客観的に位置づけます。

名言提示（再掲）

テオドール・シュトルム『最後の最後には理想主義者はやはり正しかったということになるのが常なのです、たとえときにはそれが百年経ってからのことになろうとも。』

一般的な解釈

この言葉は、「理想を掲げる者は、その時代には理解されず嘲笑されることがあっても、長い年月を経た時にこそ、その理想の正しさが証明される」という趣旨を持っています。
シュトルムは、現実主義・利害主義が支配する時代にあっても、“未来に届く視点”を持つ者（理想主義者）の言葉や行動が、後の世で真価を発揮すると強調します。

ここでの対立軸は、「現在の評価／未来の評価」「理解されない理想／時間が証明する真価」「短期的合理／長期的真理」です。

思考補助・内省喚起

この名言は、「あなたの信じる理想は、いま理解されなくても、未来において評価される価値を持ちうるのではないか？」という問いを与えてくれます。
理想主義は時に「非現実的」「甘い」と見られますが、歴史を見ると“未来を変えた思想”の多くが、初期には理解されず孤立したものでした。
この言葉は、短期的成果や評価に左右されず、長期視点で価値を見直す内省の起点になります。

翻訳注意・文化的留意点

文化的背景：
シュトルムはドイツの作家で、人生・道徳・歴史観を織り込んだ文学作品を多く残した。
この名言は、ロマン主義的理想とプロテスタント倫理の影響を受けており、「理想を貫く者」への深い敬意がある。

語彙の多義性：
「理想主義者（idealist）」は、単なる夢想家ではなく、“長期的真理を見据えた人”。
「正しかったとなる（proved right）」は、道徳的正しさ・思想の有効性・社会的意義のいずれにも解釈可能。

構文再構築：
“In the end—sometimes after a hundred years—the idealist is proven right.”
→簡潔にシュトルムの核心を表せる構造。

出典・原典情報

※出典未確認
シュトルムの随想・文学断片に見られる思想と整合するが、逐語一致の一次資料は未確認。
後世の引用や再構成の可能性もある。

異訳・類似表現

異訳例：
「理想主義者は、百年後に正しさを証明される。」
「時代に先んじた者は、後の世になって初めて評価される。」

思想的近似例（日本語）：
「偉大な思想は時代に理解されない。」
「先駆者は孤独だが、未来がその価値を語る。」

思想的近似例（英語）：
“Great ideas are ahead of their time.”
“The future vindicates the idealist.”

タグ（思想分類）

#理想主義　#歴史観　#価値判断　#長期視点　#シュトルム　#先駆者論　#真理の時間差　#思想評価

語義分解（主要キーワード）

用語	定義	補足
理想主義者	未来の価値を見据えて行動する者	現代では理解されにくい
正しい	真理・倫理・社会的意義において妥当であること	時間を経て証明されることが多い
百年経ってから	価値の評価が極端に遅れて訪れる比喩	歴史的文脈での時間差

位置づけ構文（思想国家における構文的機能）

この名言は、「短期的評価に依存せず、長い時間軸で思想の価値が決まるという“歴史観構文”」です。
構文としては、「対比構造（当世の評価／未来の評価）」「転換構文（嘲笑／真価の判明）」「価値主張構文（理想の正当性）」に分類され、思想国家内部の「判断／倫理／歴史構造」などと連動可能な核を持ちます。