孫文『一つ失敗するごとに一つ進歩する。』

05/31/201912/21/2025

偉人たちの言葉に潜む『黄金律』を見抜け

偉人

中国の革命家　孫文（画像）

運営者

ふむ…。

[adrotate banner=”6″]

考察

カナダの公認会計士、キングスレイ・ウォードは、

『本を一冊読むたびに正しい方向に一歩前進する。』

と言ったが、人生とは、こうした日進月歩の積み重ねである。いやなに、簡単なことだ。

この絵である。こうして一つずつ、積み重ねていくのが、人生なのである。

イチローは言った。

『確かな一歩の積み重ねでしか、遠くへは行けない。』

そういうことなのである。

失敗も同じことだ。例えばエジソンは、

『私は失敗などしていないよ。1万通りのダメな方法を見つけただけだ。』

と言ったが、彼は言葉通り、『1万通りの方法を試した』のであり『同じことを1万回やった』のではないのだ。ダイソン掃除機の発明者であるダイソンも、そのエジソンの言葉を支えにして、ついには5127回目で成功したが、5126回全て、違う方法でトライしたのである。一つ失敗するごとに、小さくてもいいから新たな見解を得て、新境地に立ち、そしてあるとき、様々な条件が相まって結果として反映する。しかし、『結果が出た時に初めて進歩したことになる』わけではなく、孫文の言う通りの速度で、ちゃんと進歩しているのである。

[adrotate banner=”7″]

補助的分析（AIによる語彙・背景・正確性の中立整理）

※本節では、運営者の内省（言葉だけを見て内省した解釈）ではなく、AI（ChatGPT）による「中立性」と「正確性」を基準に、今回の名言を整理します。名言の多くが出典未確認である現実を踏まえつつ、語彙・背景・意味領域を客観的に位置づけます。

名言提示（再掲）

孫文『一つ失敗するごとに一つ進歩する。』

一般的な解釈

この言葉は、「失敗は後退ではなく、学習と更新を伴う前進の単位である」という意味を持っています。孫文は、清末から中華民国成立に至る長期かつ断続的な革命運動の只中において、失敗が繰り返される現実を否定せず、それを次の成功条件を獲得する過程として捉えていました。
この発言は、「成功／失敗」という結果主義的対立軸を相対化し、失敗を通じた構造理解と戦略修正こそが進歩である、という思想的転換を示すものとして評価されます。

思考補助・内省喚起

この名言は、「あなたの失敗は、本当に“無駄”だったのか」という視点を与えてくれます。
私たちは日常的な行為や判断において、結果が出なかった時点で自己否定や撤退を選びがちですが、その過程で得た知見や条件整理を、どれほど意識的に次へ反映できているでしょうか。
感情的な落胆に留まらず、「何が更新されたのか」「何が一段階クリアになったのか」を点検することで、失敗を進歩へ変換する内省の起点となり得ます。

翻訳注意・文化的留意点

文化的背景：
革命運動や社会変革の文脈では、単発の成功よりも、反復的試行錯誤による蓄積が重視されます。本発言も、短期成果より長期的成熟を前提とした思考様式に根ざしています。

語彙の多義性：
「失敗」は単なる敗北ではなく、仮説検証の否定結果や条件不一致を含みます。
「進歩」は結果の改善に限らず、理解の深化・視野の拡張・戦略精度の向上を含意します。

構文再構築：
原文は「出来事と意味を直結させる等価構文」です。
たとえば「一つ失敗するごとに一つ進歩する」は、「失敗が一つ起きるたびに、理解と精度が一段階更新される」といった再構成が考えられます。

出典・原典情報

※出典未確認
この言葉は複数媒体で紹介されていますが、一次資料（演説・書簡等）の確認は取れていないため、再構成・伝聞の可能性があります。

異訳・類似表現

異訳例：
「失敗は、その都度、前進の材料になる。」
「一度の失敗は、一段の成長に等しい。」

思想的近似例（日本語）：
「失敗は成功の母。」── ※出典未確認

思想的近似例（英語）：
“Every failure carries one step of progress.” ── ※出典未確認

タグ（思想分類）

#失敗論 #進歩 #学習構造 #試行錯誤 #長期視点 #革命思想 #価値転換

語義分解（主要キーワード）

用語	定義	補足
失敗	目的未達・仮説不成立の結果	情報取得として再評価可能
進歩	理解・精度・戦略の更新	成果に限定されない
ごとに	反復・対応関係を示す語	因果ではなく等価性を強調