ジョン・ロック『間違った意見は一般に考えられているほど世の中には多くない。というのは、たいていの人々は意見をぜんぜん持たず、他人の意見か、あるいはただの伝聞や人の受け売りで満足しているからである。』

偉人たちの言葉に潜む『黄金律』を見抜け

[adrotate banner=”6″]

考察

例えばこういうユニーク（個性的）な意見がある。

水戸黄門の言葉だ。では、彼と同じ意見を持っている人間は、どれだけいるだろうか。もし、誕生日に家族や友人と集まって美味しい食事を食べ、バースデーケーキの火を消して写真を撮っているのであれば、彼と同じ意見を持っていないことになる。

言ったのはあくまでも『彼と同じ意見を持っていない』ということだけだ。彼が正しいということは言っていない。しかし私は、水戸黄門のその言葉に、人間としての思慮深さを覚える。もしかしたら、彼の考え方は間違っているかもしれない。しかし、私には彼の考え方は人として正しい様に見える。どちらにせよ私は、この言葉につい最近出会うまで、このような考え方に出会ったことが無かった。

孔子、

ソクラテス、

ブッダ、

キリスト、

世の大勢の偉人たちの言葉と向き合っている私が、

初めて出会った考え方だった。

[adrotate banner=”7″]

補助的分析（AIによる語彙・背景・正確性の中立整理）

※本節では、運営者の内省（言葉だけを見て内省した解釈）ではなく、AI（ChatGPT）による「中立性」と「正確性」を基準に、今回の名言を整理します。名言の多くが出典未確認である現実を踏まえつつ、語彙・背景・意味領域を客観的に位置づけます。

名言提示（再掲）

ジョン・ロック『間違った意見は一般に考えられているほど世の中には多くない。というのは、たいていの人々は意見をぜんぜん持たず、他人の意見か、あるいはただの伝聞や人の受け売りで満足しているからである。』

一般的な解釈

この言葉は、「世の中には“間違った意見”が多いというより、そもそも多くの人は“自分の意見を持っていない”ために、他者の言葉や流行、伝聞をそのまま受け入れてしまっている」という趣旨を持っています。ロックは認識論の立場から、人間の判断は深い思考を経ずに形成されがちであり、独立した意見の希少性を指摘しました。
この発言は、「独立思考／追従」「判断／受容」「熟慮／模倣」という対立軸の観点から評価され、批判的思考・学習哲学・社会心理の核心に触れる命題として扱われます。

思考補助・内省喚起

この名言は、「自分の意見は本当に“考え抜いたもの”か、それとも“受け売り”にすぎないのか？」という問いを与えてくれます。
日常の行為・判断において、私たちはしばしば“他人の意見を自分の意見だと思い込む”という錯覚に陥ります。
この言葉は、独立思考への回帰と、「判断の責任は自分にある」ことを思い出させる内省の起点となり得ます。

翻訳注意・文化的留意点

文化的背景：
ロックは『人間悟性論』で、思考の怠惰（laziness of the mind）や、伝聞・慣習に頼る認識の危険性を強調した。
本句はその思想を平明に表現した再構成語録である可能性が高い。

語彙の多義性：
「意見（opinion）」＝熟慮した判断・独自の見解だけでなく、“感情的反応”や“無批判な受容”も含む。
「伝聞（hearsay）」＝検証されずに受け取った情報全般。
「受け売り（borrowed opinion）」＝自分が考えたかのように採用した他者の見解。

構文再構築：
より明確な再意訳：
「誤った意見が多いのではない。多くの人が意見を持たず、伝聞や他人の言葉をそのまま信じているだけなのだ。」

出典・原典情報

※出典未確認
ロックの認識論・教育論における「独立思考の重要性」をまとめた再構成語録と考えられる。思想的内容は『人間悟性論』と強く一致する。

異訳・類似表現

異訳例：
「誤った意見が多いのではない。自分で考える人が少ないだけだ」
「多くの人は意見を持たず、伝聞を自分の信念だと勘違いする」

思想的近似例（日本語）：
「考えることをやめた瞬間、人は群れに埋もれる」
「人の言葉をそのまま信じる者に真実は見えない」

思想的近似例（英語）：
“Most people don’t think; they only repeat.” ── 近似構文
“Second-hand opinions are the commonest of all.” ── 思想的格言

タグ（思想分類）

#認識論　#独立思考　#批判的思考　#社会心理　#伝聞　#17世紀イギリス　#価値主張構文　#対比構造

語義分解（主要キーワード）

用語	定義	補足
意見（opinion）	熟慮した判断・価値観	受け売りと区別されるべき
伝聞（hearsay）	事実確認されていない情報	判断停止を助長する
受け売り（borrowed belief）	他者の意見を自意見として採用すること	反省と責任が欠ける

位置づけ構文（思想国家における構文的機能）

この名言は、「独立した思考は希少であり、多くの意見は伝聞の反復にすぎない」という命題を再定義し、思想国家内部の判断倫理・認識構造・批判的思考の基盤を担う。
構文としては、「対比構造（独立思考／受け売り）」「価値主張構文」「認識転換構文」に分類され、“考える主体”を育てる思想核を持つ。

感受対象（思想UX設計における対象読者）

・意見形成に苦しむ読者層
・情報過多の時代で思考停止に陥っている層
・哲学・認識論・批判的思考を深めたい学習者層
・他者の意見に流されやすい自分を変えたい読者

この言葉を更に5つの視点から再考する

➡ 『間違った意見は一般に考えられているほど世の中には多くない。というのは、たいていの人々は意見をぜんぜん持たず、他人の意見か、あるいはただの伝聞や人の受け売りで満足しているからである。』をさらに深めて読む
（ここに静的HTMLリンクを手動で貼る）

関連する『黄金律』

同じ人物の名言一覧