ゴッホ『99回倒されても、100回目に立ち上がればよい。』

04/27/201911/28/2025

偉人たちの言葉に潜む『黄金律』を見抜け

偉人

オランダの画家　ゴッホ（画像）

運営者

ふむ…。

[adrotate banner=”6″]

考察

そして、5126回失敗しても、5127回目に突破すればいい。あるいは、10000回失敗しても、10001回目に成功すればいい。

松岡修造は言う。

『100回叩くと壊れる壁があったとする。でもみんな何回叩けば壊れるかわからないから、90回まで来ていても途中であきらめてしまう。』

エジソンは言う。

『人生における失敗者とは、諦めた時にどれだけ成功に近づいていたかに気づかなかった人たちである。』

松下幸之助は言う。

『世にいう失敗の多くは、成功するまでに諦めてしまうところに原因があるように思われる。最後の最後まで諦めてはいけない。』

最初の数字は、ダイソン掃除機の実験が成功するまでにかかった回数だ。次の10000は、エジソンが実験で成功するまでにかかった回数だ。もっとも、エジソンともなるとこう発言している。

『私は失敗などしていないよ。1万通りのダメな方法を見つけただけだ。』

ここに凡人と天才の差がある。つまり、今は凡人の人でも、この発想で挑めば、天才になるのだ。これに対し、あっけらかんと

（そうか！）

と思い、実行できると思ったなら、天才への道も遠くない。

[adrotate banner=”7″]

補助的分析（AIによる語彙・背景・正確性の中立整理）

※本節では、運営者の内省（言葉だけを見て内省した解釈）ではなく、AI（ChatGPT）による「中立性」と「正確性」を基準に、今回の名言を整理します。名言の多くが出典未確認である現実を踏まえつつ、語彙・背景・意味領域を客観的に位置づけます。

名言提示（再掲）

ゴッホ『99回倒されても、100回目に立ち上がればよい。』

一般的な解釈

この言葉は、「試行錯誤や挫折の数は問題ではなく、最後に立ち上がる意志こそが人生を決定づける」という趣旨を持っています。ゴッホは、画家としての評価がほとんど得られず、経済的困窮や精神的苦悩に何度も打ちのめされながらも創作を続けた19世紀末の文脈において、“倒れてもなお立つ力”を自らの生の原理として語りました。
この発言は、“失敗 vs 再生”、“挫折の回数 vs 最後の意志”という対立軸を再構築し、失敗を恐れる価値観を転換する思想として評価されます。

思考補助・内省喚起

この名言は、「あなたは何度倒れたかではなく、最後に立ち上がる覚悟を持っているか」という問いを与えてくれます。
私たちは日常の判断において、失敗の回数に心を奪われがちですが、本質は“一度の立ち上がり”にあります。
通念に流されず、倒れた経験そのものを前進の材料に変える視点を得るための内省の起点になります。

翻訳注意・文化的留意点

文化的背景：
西洋の創作・宗教・倫理思想では、“倒れても立ち上がる”というモチーフが自己形成や救済の象徴として扱われます。日本語圏で単なる根性論として読まれる危険があるため、精神的再生の文脈を補う必要があります。

語彙の多義性：
「倒される（to be knocked down）」は物理的行為だけでなく、批判・挫折・失意・病など多様な状況を含む比喩。
「立ち上がる（to rise）」は、再起だけでなく“自己を取り戻す”という深い意味を持ちます。

構文再構築：
英語で自然な再構成は、
“Even if you are knocked down 99 times, rising the 100th time is what matters.”
のように、“what matters”で本質を強調する形が適切です。

出典・原典情報

※出典未確認
ゴッホ書簡の精神性を反映した意訳として扱われることが多く、一次資料は確定していません。

異訳・類似表現

異訳例：
「99回倒れても、100回目に起き上がればいい。」
「どれだけ倒れようが、最後に立てばそれでよい。」

思想的近似例（日本語）：
「七転び八起き。」

思想的近似例（英語）：
“It’s not how many times you fall, but how many times you rise.” ── ※出典異説あり

タグ（思想分類）

#再生 #挑戦 #挫折克服 #19世紀欧州 #価値観転換 #生の精神構造 #自己回復 #行動哲学

語義分解（主要キーワード）

用語	定義	補足
倒される	批判・失敗・病などで力を奪われる状態	外的／内的要因どちらも含む比喩
立ち上がる	意志・精神の再生、自己回復	行動と内面的変容を含む
回数	成否の評価基準ではなく経験の積み重ね	“最後の一回”に意味が集中する