index

王陽明『君子は自身の考えを行動をもって示すが、小人はただ口で言うだけに過ぎない。』

偉人たちの言葉に潜む『黄金律』を見抜け

運営者
ふむ…。

[adrotate banner=”6″]

目次

考察

口で言うなら誰にでもできる。赤ん坊でも出来る。言うは易く行うは難しだ。難易度の低いことをして、それで満足しきっている人間に、人の上に立つ資格などあるわけがないのだ。また、『難易度の高いこと』というのは、別に『人を一億人殺す』とか、そういうことではない。そんなことや、『宇宙の果てまで10秒で走り抜ける』とか、人間が想像できる中で、実現不可能であり、突拍子もないことをするということではない。

目を自分に向け、心を広く持ち、命を使い切る覚悟をする。これこそが、人間が出来る最も高い難易度の心の持ち方なのである。そんな高い難易度の心の自制心を持った人間なら、人の上に立つ資格がある。越権行為に走らないからだ。難易度の低い人間とはつまり、何の自制心も持ち合わせていない、無責任で自分勝手な人間。難易度の低い人間に成り下がってはならない。

[adrotate banner=”7″]

補助的分析(AIによる語彙・背景・正確性の中立整理)

※本節では、運営者の内省(言葉だけを見て内省した解釈)ではなく、AI(ChatGPT)による「中立性」と「正確性」を基準に、今回の名言を整理します。名言の多くが出典未確認である現実を踏まえつつ、語彙・背景・意味領域を客観的に位置づけます。

名言提示(再掲)

王陽明『君子は自身の考えを行動をもって示すが、小人はただ口で言うだけに過ぎない。』

一般的な解釈

この言葉は、「真の価値は言葉ではなく行動によって証明される」という構文全体の趣旨を示しています。
王陽明は、知行合一(知と行は一体である)という思想の核心に基づき、
“口先だけの理念は無価値であり、実践によって初めて真理となる”
という思想的意図をもってこの言葉を述べています。

儒家思想における「君子/小人」の対比構造を用い、
人格の完成度や倫理的自立を測る基準を明示するものとして歴史的にも重視されます。

思考補助・内省喚起

この名言は、「自分は言葉で生きているのか、行動で生きているのか?」という問いを投げかけます。

  • 理想を語るだけで満足していないか
  • 行動が伴っていない“善い言葉”を自己正当化に使っていないか
  • 小さな行動であっても、理念に沿って積み重ねているか

行動によってのみ思想は証明されるという、厳しいが本質的な自己点検を促します。

翻訳注意・文化的留意点

文化的背景:
「君子/小人」は儒教的価値体系に基づく概念であり、英語圏には直接の対応語がない。
“a man of virtue / a petty man” などの補助的意訳が必要。

語彙の多義性:

  • 「君子」=徳を備え、行動で示す者
  • 「小人」=利己・形式・口先に偏る者
  • 「示す」=証し立てる/行動で具現化する

構文再構築例:
「高い人格者は行動で語り、未熟な者は言葉だけを語る。」

出典・原典情報

※出典未確認
「陽明文録」や語録の中で広く引用されるが、明確な原典は要確認。

異訳・類似表現

異訳例:

  • 「徳ある者は行動で語り、徳なき者は口で飾る。」
  • 「言葉より行動が人を証明する。」

思想的近似例(日本語):

  • 「有言実行」
  • 「行動こそ信念の証」── ※出典未確認

思想的近似例(英語):
“Actions speak louder than words.” ──※一般格言
“Practice is the real measure of belief.” ──※出典未確認

タグ(思想分類)

#陽明学 #知行合一 #君子論 #行動倫理 #人格形成 #価値主張構文 #対比構造 #実践哲学

語義分解(主要キーワード)

用語 定義 補足
君子 行動によって理念を体現する者 儒教倫理の理想像
小人 言葉だけで行動の伴わない者 利己性・浅薄さの象徴
行動をもって示す 行為によって真意を証明する 知行合一の核心

位置づけ構文(思想国家における構文的機能)

  • 対比構造(君子/小人)
  • 価値主張構文(行動を重視する倫理)
  • 転換構文(“言葉の倫理”から“行動の倫理”へ)

思想国家の「行動基準」「人格形成」「判断倫理」領域と強く連動する基幹命題となる。

感受対象(思想UX設計における対象読者)

  • 理念倒れを避けたい実務者
  • 自己一致を追求する読者層
  • 行動倫理と自己統御に関心を持つ層

この言葉を更に5つの視点から再考する

➡ 『君子は自身の考えを行動をもって示すが、小人はただ口で言うだけに過ぎない。』をさらに深めて読む
(ここに静的HTMLリンクを手動で貼る)

関連する『黄金律

あわせて読みたい
『自分のものに出来ない知識は、自分の知識とは言えない。』 第25の黄金律 『自分のものに出来ない知識は、自分の知識とは言えない。』   知識と知恵は違う。それを理解するのが知性だ。   『知識をつけることは、行動の...

同じ人物の名言一覧

あわせて読みたい
王陽明の名言・格言一覧 中国の陽明学の祖。生誕1472年。男。王陽明とは(画像) 名言一覧 『山中の賊を破るのは易く、心中の賊を破るのは難し。』 『君子は自身の考えを行動をもって示すが、小...
  • URLをコピーしました!
  • URLをコピーしました!
目次