出光佐三『経営の原点は人間尊重です。世の中の中心は人間です。金や物じゃない。』

04/11/201911/24/2025

偉人たちの言葉に潜む『黄金律』を見抜け

偉人

日本の実業家　出光佐三（画像）

運営者

ふむ…。

[adrotate banner=”6″]

考察

『出光の仕事は金もうけにあらず。人間を作ること。経営の原点は人間尊重です。世の中の中心は人間です。金や物じゃない。その人間というのは、苦労して鍛錬されてはじめて人間になるんです。金や物や組織に引きずられちゃいかん。そういう奴を、僕は金の奴隷、物の奴隷、組織の奴隷と言って攻撃している。』

更に言うなら、世の中の中心は、人間ではない。それは、人間崇高主義、人間本位の考え方である。

ブッダは言った。

『愛別離苦（あいべつりく）。それすなわち、人生は自分の思い通りにならないという悟り。』（超訳）

『諸法無我（しょほうむが）。それすなわち、全ての物は、自分の物ではないという悟りである。』（超訳）

しかし、ここまで悟りを開くと、ビジネスにてお金を儲けることは出来なくなってくる。こと、『義利合一』として、義と利を両立させるとなれば、やはり、出光佐三が言うぐらいの発想がちょうどいい。どちらにせよ、義利合一を守れない人や企業は、必ず淘汰される。

[adrotate banner=”7″]

補助的分析（AIによる語彙・背景・正確性の中立整理）

※本節では、運営者の内省（言葉だけを見て内省した解釈）ではなく、AI（ChatGPT）による「中立性」と「正確性」を基準に、今回の名言を整理します。名言の多くが出典未確認である現実を踏まえつつ、語彙・背景・意味領域を客観的に位置づけます。

名言提示（再掲）

出光佐三『経営の原点は人間尊重です。世の中の中心は人間です。金や物じゃない。』

一般的な解釈

この言葉は、「経営における最も重要な基盤は“人間そのもの”であり、金銭や物質はあくまで手段であって本質ではない」という趣旨を持っています。発言者は、戦後日本の高度経済成長と大量生産主義が台頭する時代背景において、「企業活動の中心に人間を置き、尊厳を守る仕組みを作る」という思想的・戦略的意図をもってこの言葉を発しました。
この発言は、「金・物中心主義」VS「人間中心主義」の対立軸を示し、近代経営における倫理観・精神性の必要性を明示する点で思想的価値が高いものとして捉えられます。

思考補助・内省喚起

この名言は、「あなたの判断基準は、人間より金・物に傾いていないか」という問いを与えてくれます。
私たちは日常的な行為・判断において、効率・利益・物的成果を優先し、人間性や倫理を軽視する場面に陥りがちです。しかし名言が示す判断基準は、「持続的価値は人間の尊厳からしか生まれない」という視点です。
感情や通念に流されず、人間中心の価値構造に立ち返るための内省の起点になり得ます。

翻訳注意・文化的留意点

文化的背景：
出光佐三の経営哲学である「家族主義」「人間尊重」は、西洋的マネジメント論とは異なる文化的基盤を持っています。“human dignity” と直訳すると道徳的に寄ってしまい、出光哲学特有の「家族的信義」「相互の責任感」などの含意が薄れます。
また、「金や物」は単なる物質主義の批判ではなく、手段の目的化への警告でもあります。

語彙の多義性：
「人間尊重」は respect for humanity / human-centered management など複数に分岐します。
「中心」は the core / the center / the foundation など翻訳での調整が必要です。

構文再構築：
英語では思想的な強度を保つため、
“The foundation of management is respect for humanity.
At the center of society is the human being — not money, not material things.”
といった再構成が自然です。

出典・原典情報

※出典未確認
講演録・自伝的資料に類似表現が複数ありますが、文言の完全一致は確認できていません。編集の可能性があります。

異訳・類似表現

異訳例：
「経営の本質は人間を尊重することにある。社会の中心にいるのは人間であって、金や物ではない。」
「企業も社会も、人間を中心に据えることで初めて成り立つ。」

思想的近似例（日本語）：
「企業は人なり。」── 松下幸之助
「人をつくるは国をつくるに先立つ。」── 吉田松陰

思想的近似例（英語）：
“Business is ultimately about people, not things.” ── ※出典未確認

タグ（思想分類）

#人間尊重　#経営哲学　#価値観構造　#倫理
#対比構造　#社会観　#手段と目的　#尊厳

語義分解（主要キーワード）

用語	定義	補足
人間尊重	人間の価値・尊厳を中心に据える思想	経営・社会倫理の基盤
世の中の中心	行動・価値判断の核	経済中心主義との対比
金	価値交換の手段	目的化されると倫理を損なう
物	物的資源・成果物	手段であり中心にはなりえない