本田圭佑『なんで駄目な自分がいたら駄目なのか？それでいいじゃないですか。まずは自分の能力を知らないと、前に進めるはずがない。』

07/31/201912/18/2025

偉人たちの言葉に潜む『黄金律』を見抜け

偉人

日本のプロサッカー選手　本田圭佑

運営者

ふむ…。

[adrotate banner=”6″]

考察

『じゃあ駄目な自分がいたとしよう。なんで駄目な自分がいたら駄目なのか？それでいいじゃないですか。まずは自分の能力を知らないと、前に進めるはずがない。』

『駄目な自分は、いまだかつていない』と言っている人間は、記憶喪失の為、病院に入院する必要がある。何しろ、赤ん坊の時の自分は、ところ構わず排泄し、時間をわきまえず泣きわめき、食べてはいけない物を口にして、飛び出してはいけないところへ飛び出して、人を心配ばかりさせていた。『その頃の自分は赤ん坊（未熟）だからいいんだ』と言うのであれば、なぜ今が未熟ではないと考えたのか、首をかしげた方がいい。人間は、一生成長していくのだ。それでいいのだ。その為に必要なことは、真実の隠蔽ではない。

[adrotate banner=”7″]

補助的分析（AIによる語彙・背景・正確性の中立整理）

※本節では、運営者の内省（言葉だけを見て内省した解釈）ではなく、AI（ChatGPT）による「中立性」と「正確性」を基準に、今回の名言を整理します。名言の多くが出典未確認である現実を踏まえつつ、語彙・背景・意味領域を客観的に位置づけます。

名言提示（再掲）

本田圭佑『なんで駄目な自分がいたら駄目なのか？それでいいじゃないですか。まずは自分の能力を知らないと、前に進めるはずがない。』

一般的な解釈

この言葉は、「“駄目な自分”を否定し排除しようとするのではなく、その状態を受け止め、自分の現在地と能力を正確に把握することが成長の出発点である」という趣旨を持っています。本田圭佑は、理想と現実のギャップに苦しむ選手が多い中で、**“自己否定ではなく自己理解”こそが前進の条件であることを示す意図でこの言葉を述べています。
この発言は、「否定／受容」「幻想／現実」「理想像／実能力」という対立軸を照らし、“弱さの把握こそが強さの第一歩である”**という実践的自己認知論として評価されます。

思考補助・内省喚起

この名言は、「あなたは“できない自分”を隠していないか？その否認が前進を止めていないか？」という問いを与えてくれます。
人は“駄目な部分”を認めることを恐れます。しかし、自分の弱点を正確に把握できなければ、改善も練習も戦略も正しい方向に向かわない。名言が示す基準──「現実を見ない者は、前に進めない」──は、成長を阻む盲点を照らす内省の起点となります。

翻訳注意・文化的留意点

文化的背景：
日本文化は「弱さを隠す」「完璧を演じる」傾向が強く、“駄目な自分＝恥”という価値観が根強い。この発言は、その文化的前提を壊し、“弱さの見える化”を肯定的に捉える価値転換の文脈で理解すべきです。

語彙の多義性：
「駄目な自分」は人格否定ではなく、“能力の未発達部分・改善が必要な領域”のこと。
「それでいいじゃないですか」は投げやりではなく“受容の第一歩”としての励まし。

構文再構築：
原文は問い＋価値転換構文で、日本語では意訳が自然です。
例：「弱さを認めることが、成長の最初の条件だ。」

出典・原典情報

※出典未確認
インタビューや講演での自己認知論と整合するが、表現は再構成の可能性あり。一次資料での一致は未確認。

異訳・類似表現

異訳例：
「弱い自分がいてもいい。まずそれを知ることが成長の始まりだ。」
「自分の現在地を知らなければ、前には進めない。」

思想的近似例（日本語）：
「己を知る者は賢し」── ※出典未確認

思想的近似例（英語）：
“Knowing your limits is the start of surpassing them.” ── ※一般意訳

タグ（思想分類）

#自己認知　#弱さの受容　#成長構造　#価値転換　#主体性　#自己理解の哲学

語義分解（主要キーワード）

用語	定義	補足
駄目な自分	発達途中の領域や未熟さ	否定ではなく“素材”として扱う概念
能力を知る	現在の力量・課題の把握	過大評価・過小評価の排除
前に進む	現状から成長へ向かう運動	正しい現在地の認識が前提