目次
ホー・チ・ミンの名言
名言一覧
- 『我々がフランス兵を一人殺す間に、フランスはベトナム兵十人を殺すことが出来る。だが、たとえそうであってもフランスは負け、我々が勝つ』
- 『フランスは卑怯にも、我々の祖国を日本に引き渡した。』
- 『奴隷として生きるより、生贄に殉じる方が良い。』
- 『独立と自由ほど、尊いものはない。』
- 『足を削って靴に合わせるのではなく、靴は必ず足に合わせ、牛舎をつくるには、牛の体位をはかれ。』
名言の信頼性・関連情報
| 評価 | 意味 |
|---|---|
| ◎ | 高信頼 |
| ○ | 一般的 |
| △ | 参考 |
| × | 注意 |
評価について
名言の信頼性評価・翻訳・出典について
本ページでは、名言一覧ページに付与されている「信頼性評価（◎○△×）」の基準、および名言という情報の特性（出典・翻訳・流通過程）について説明します。名言は長い時…
評価・英語一覧
| 評価 | 名言 | 英語（参考） |
|---|---|---|
| ◎ | 「我々がフランス兵を一人殺す間に、フランスはベトナム兵十人を殺すことが出来る。だが、たとえそうであってもフランスは負け、我々が勝つ」 | For every French soldier we kill, they may kill ten Vietnamese. Even so, France will lose and we will win. |
| ○ | 「フランスは卑怯にも、我々の祖国を日本に引き渡した。」 | France cowardly handed our homeland over to Japan. |
| ◎ | 「奴隷として生きるより、生贄に殉じる方が良い。」 | It is better to die in sacrifice than to live as a slave. |
| ◎ | 「独立と自由ほど、尊いものはない。」 | Nothing is more precious than independence and freedom. |
| ○ | 「足を削って靴に合わせるのではなく、靴は必ず足に合わせ、牛舎をつくるには、牛の体位をはかれ。」 | Do not cut the foot to fit the shoe; fit the shoe to the foot, and measure the cow before building the barn. |
関連人物
| 人物 | 共通点（類似軸） |
|---|---|
| マハトマ・ガンジー | 民族自決と独立 |
| ネルソン・マンデラ | 自由のための闘争 |
| 孫文 | 国家独立と革命 |
| シモン・ボリバル | 植民地支配からの解放 |
| ジョージ・ワシントン | 独立国家の建設 |
構造分類タグ
#ベトナム独立 #民族解放 #反植民地主義 #独立戦争 #自由 #ベトミン #革命運動 #国家建設 #抗仏闘争
名言は長い時間の中で引用・翻訳・再構成を繰り返す性質を持つため、完全な原文再現や真偽の断定が難しい領域です。
本サイトでは、その前提を踏まえた上で「どの程度信頼して参照できるか」という観点から整理を行っています。
また、本ページの外国語表記は、原文の厳密な再現ではなく、名言の思想や意味を各言語で再構築した参考表現です。
言語や文化の違いにより表現には差異が生じる可能性がありますが、理解の補助としてご活用ください。
各名言の出典の更なる細かい検証は、運営者が名言一つ一つと向き合って内省して掘り下げた各ページにて行っています。よろしければ、内省記事もご覧ください。
名言一覧（内省記事）
あわせて読みたい
ホー・チ・ミンの言葉と向き合う
名前ホー・チ・ミン肩書・職業革命家出身ベトナム画像出典wikipedia 名言一覧 『我々がフランス兵を一人殺す間に、フランスはベトナム兵十人を殺すことが出来る。だが、…
関連する黄金律
黄金律を読む
第11の黄金律｜『自分の道』
第11の黄金律 自分の道 他人の期待ではなく、自分にしか歩めない人生の方向を選び続けることが人生である。 固有種タグ 普遍法則判断基準黄金律Core3非人格化思想 注記 …
