目次
樋口一葉の名言
記事一覧
- 『丸うならねば思う事は遂げられまじ。』
- 『利欲にはしれる浮き世の人あさましく、厭わしく、これゆえにかく狂えるかと見れば、金銀はほとんど塵芥の様にぞ覚えし。』
- 『分けのぼる道はよしかはるとも、終には我も人もひとしかるべし。』
- 『色に迷う人は迷えばいい。情に狂う人は狂えばいい。この世で一歩でも天に近づけば、自然と天が機会を与えてくれるだろう。』
- 『恋とは尊くあさましく無残なもの也。』
- 『せつなる恋の心は尊きこと神のごとし。』
名言の信頼性・関連情報
| 評価 | 意味 |
|---|---|
| ◎ | 高信頼 |
| ○ | 一般的 |
| △ | 参考 |
| × | 注意 |
評価について
名言の信頼性評価・翻訳・出典について
本ページでは、名言一覧ページに付与されている「信頼性評価（◎○△×）」の基準、および名言という情報の特性（出典・翻訳・流通過程）について説明します。名言は長い時…
評価・英語一覧
| 評価 | 名言 | 英語（参考） |
|---|---|---|
| ○ | 「丸うならねば思う事は遂げられまじ。」 | Unless one learns flexibility, one’s wishes cannot be fulfilled. |
| ○ | 「利欲にはしれる浮き世の人あさましく、厭わしく、これゆえにかく狂えるかと見れば、金銀はほとんど塵芥の様にぞ覚えし。」 | Seeing people consumed by greed, gold and silver seemed little more than dust to me. |
| ◎ | 「分けのぼる道はよしかはるとも、終には我も人もひとしかるべし。」 | Though the paths we take may differ, in the end all people arrive as equals. |
| △ | 「色に迷う人は迷えばいい。情に狂う人は狂えばいい。この世で一歩でも天に近づけば、自然と天が機会を与えてくれるだろう。」 | Let those lost in desire be lost, and those consumed by passion be consumed. If one moves even a step closer to heaven, heaven will provide an opportunity. |
| ◎ | 「恋とは尊くあさましく無残なもの也。」 | Love is noble, pitiful, and cruel all at once. |
| ◎ | 「せつなる恋の心は尊きこと神のごとし。」 | The heart of profound love is as sacred as a god. |
関連人物
| 人物 | 共通点（類似軸） |
|---|---|
| 与謝野晶子 | 恋愛と女性の感情表現 |
| 紫式部 | 情愛と人間観察 |
| 樋口慶子 | 女性の生き方への視線 |
| 太宰治 | 愛と苦悩の表現 |
| 永井荷風 | 恋情と世俗への距離感 |
構造分類タグ
#たけくらべ #明治文学 #女性作家 #恋愛観 #情念 #貧困と人情 #女性の自立 #抒情性 #短命の天才
名言は長い時間の中で引用・翻訳・再構成を繰り返す性質を持つため、完全な原文再現や真偽の断定が難しい領域です。
本サイトでは、その前提を踏まえた上で「どの程度信頼して参照できるか」という観点から整理を行っています。
また、本ページの外国語表記は、原文の厳密な再現ではなく、名言の思想や意味を各言語で再構築した参考表現です。
言語や文化の違いにより表現には差異が生じる可能性がありますが、理解の補助としてご活用ください。
各名言の出典の更なる細かい検証は、運営者が名言一つ一つと向き合って内省して掘り下げた各ページにて行っています。よろしければ、内省記事もご覧ください。
名言一覧（内省記事）
あわせて読みたい
樋口一葉の言葉と向き合う
名前樋口一葉肩書・職業作家出身日本画像出典wikipedia 記事一覧 『丸うならねば思う事は遂げられまじ。』 『利欲にはしれる浮き世の人あさましく、厭わしく、これゆえ…
関連する黄金律
黄金律とは、1,000人の偉人の8,000の名言の中に見えた、38の言葉の核（コア）です。
黄金律
第2の黄金律｜『愛』
第2の黄金律 愛 与えることで循環し、人と世界を結びつける根源的な力である。 固有種タグ 普遍法則判断基準黄金律Core3非人格化思想 注記 本黄金律は、特定の人物・宗…
