ヘンリー・デイヴィッド・ソロー『誰であれ、自分の欲することをしている場面を想像し、そのイメージを持ち続けるならば、あとは神の力が成就するように作用する。』

07/29/201912/18/2025

偉人たちの言葉に潜む『黄金律』を見抜け

偉人

アメリカの作家　ヘンリー・デイヴィッド・ソロー（画像）

運営者

ふむ…。

[adrotate banner=”6″]

考察

自分の欲することをしている場面を想像し、そのイメージを持ち続ける。すると、まるで『神の力』かとしか思えないような奇跡の光がそこに差し込み、暗闇だったはずの目の前の光景に、道が広がっていく。

ジョン・レノンはこう言い、

『心を開いて「Yes」って言ってごらん。すべてを肯定してみると答えがみつかるもんだよ。』

スティーブ・ジョブズは言った。

『「できるわけがない」で大幅に改悪される。「つくれやしない」でまた大幅に改悪。こうしてわざわざ敗北を引き寄せる。』

『アファメーション』が人間に及ぼす効果は甚大である。それを理解する為には、下記の図を見るだけ十分だ。

（画像）

本田圭佑はこう言い、

『自分でモチベーションをあげて、奮い立たせる。自分を支えるのは自分しかいないから。』

美輪明宏はこう言い、

『せめて自分ぐらい自分を褒めて認めてあげないと自分が救われない。自分の味方になれるのは自分だけ。』

マイケル・ジャクソンは言った。

『自分が信じなかったとしたら、誰が信じてくれるのでしょう？』

例えば、真っ直ぐに行こうとした時、行き止まりにぶつかったとする。しかし、それでも尚、自分が進むべき、目指すべき道は真っ直ぐの方向なのである。その時、そう強く自覚していない者は、そこでこう言う。

…行き止まりですね。もう行けません。

だが、自覚のある者はこう言う。

ここからは行けないか。てことは、あそこを右に曲がって、こうだ。

そして彼は新たなる道を見つける。その道は決して、場当たり的に人生を生きる人間には、見つけられる道ではなかった。

[adrotate banner=”7″]

補助的分析（AIによる語彙・背景・正確性の中立整理）

※本節では、運営者の内省（言葉だけを見て内省した解釈）ではなく、AI（ChatGPT）による「中立性」と「正確性」を基準に、今回の名言を整理します。名言の多くが出典未確認である現実を踏まえつつ、語彙・背景・意味領域を客観的に位置づけます。

名言提示（再掲）

ヘンリー・デイヴィッド・ソロー『誰であれ、自分の欲することをしている場面を想像し、そのイメージを持ち続けるならば、あとは神の力が成就するように作用する。』

一般的な解釈

この言葉は、「自分が本当に望む姿を明確に思い描き、そのイメージを継続的に保持することが、現実の変化を引き寄せる力となる」という趣旨を持っています。ソローは、外的条件に左右されず、内的ビジョンが現実形成の起点となるという超絶主義的思想を背景に、この表現を残したとされます。
この発言は、主体の想像力／外的現実、内的ビジョン／偶然、意志／運命 といった対立軸を架橋し、内面の力が現実へ作用するという価値転換を提示するものとして評価されています。

思考補助・内省喚起

この名言は、「あなたが望む未来を、どれだけ鮮明に思い描いているか」という問いを与えます。
私たちは日常の判断において、曖昧な願望のまま行動し、内的ビジョンの不足が行動力の欠如につながることがあります。
名言は、強く具体的なイメージの持続が行動を変え、現実を変える構造を確認させる内省の起点となります。

翻訳注意・文化的留意点

文化的背景：
ソローの“God”は人格神ではなく、“自然法則や真理の働き”を象徴する概念です。日本語では宗教的に読まれがちですが、ここでは“法則的作用”に近い意味として理解する必要があります。

語彙の多義性：
「imagine oneself doing」：未来の行動や状態を具体的に視覚化する心理的技法。
「God will act」：超自然的介入ではなく、“見えない秩序が作用する”という比喩。

構文再構築：
原文は条件構文で、日本語では因果関係をより明確にする意訳が適切。
日本語再構文例：「望む未来の自分を思い描き続ければ、あとは自然の法則がその実現を後押ししてくれる。」

出典・原典情報

※出典未確認
広く引用されているが、文献としての一次出典は特定が難しく、編集的再構成の可能性がある。

異訳・類似表現

異訳例
「望む自分を描き続けよ。あとは見えない力がそれを実現へと導く。」
「願望のイメージを保ち続ければ、自然が動き始める。」

思想的近似例（日本語）
「思考は現実化する。」── ※出典未確認

思想的近似例（英語）
“What you think, you become.” ──（仏陀とされる言葉／思想的類似）

タグ（思想分類）

#内的ビジョン　#想像力の影響力　#主体性　#価値主張構文
#19世紀思想　#自然法則　#目的論　#精神と現実の連動

語義分解（主要キーワード）

用語	定義	補足
imagine	未来の自分を鮮明に視覚化する行為	願望ではなく“ビジョン形成”
desire	欲求・本質的望み	一時的欲望とは異なる
God	超越的存在ではなく“自然法則・真理の働き”	宗教的文脈に限定されない