目次
萩原朔太郎の名言
名言一覧
- 『幸福人とは、過去の自分の生涯から、満足だけを記憶している人びとであり、不幸人とは、それの反対を記憶している人々である。』
- 『「真面目になる」ということは、しばしば「憂鬱になる」ということの外の、何のいい意味でもありはしない。』
- 『社交の秘訣は、真実を語らないということではない。真実を語ることによってさえも相手を怒らせないようにすることの技術である。』
- 『もっとも親しき友人というのは、つねに兄弟のように退屈である。』
- 『どんな妻たちも、決して夫のためには化粧しない。』
- 『酒は文明に対する一つの諷刺である。』
- 『我々の子供は、我々の中での原始人である。』
- 『結婚の利益は、女性の本質を知ることであり、結婚の損失は、女性への幻滅を知ることである。』
- 『非常な善人と、非常な悪人とは、感じがほとんど同じです。』
- 『すべての場合を通じて、恋愛は忍耐である。』
- 『五月の朝の新緑と薫風は私の生活を貴族にする。』
- 『全てのよい叙情詩には、理屈や言葉で説明することの出来ない一種の美感が伴う。』
- 『人は新しく生きるために、絶えず告別せねばならない。すべての古き親しき知己から、環境から、思想から、習慣から。』
- 『懺悔者の背後には美麗な極光がある。』
- 『自由とは、自分が『自由である』と信ずるところの、一つの幻覚にすぎないのである。』
名言の信頼性・関連情報
| 評価 | 意味 |
|---|---|
| ◎ | 高信頼 |
| ○ | 一般的 |
| △ | 参考 |
| × | 注意 |
評価について


名言の信頼性評価・翻訳・出典について
本ページでは、名言一覧ページに付与されている「信頼性評価(◎○△×)」の基準、および名言という情報の特性(出典・翻訳・流通過程)について説明します。名言は長い時…
評価・英語一覧
| 評価 | 名言 | 英語(参考) |
|---|---|---|
| ○ | 「幸福人とは、過去の自分の生涯から、満足だけを記憶している人びとであり、不幸人とは、それの反対を記憶している人々である。」 | Happy people remember the satisfactions of their past lives; unhappy people remember the opposite. |
| ○ | 「『真面目になる』ということは、しばしば『憂鬱になる』ということの外の、何のいい意味でもありはしない。」 | Becoming serious often means little more than becoming melancholy. |
| ◎ | 「社交の秘訣は、真実を語らないということではない。真実を語ることによってさえも相手を怒らせないようにすることの技術である。」 | The secret of social interaction is not avoiding the truth, but speaking it without provoking anger. |
| △ | 「もっとも親しき友人というのは、つねに兄弟のように退屈である。」 | The closest friends are often as boring as brothers. |
| △ | 「どんな妻たちも、決して夫のためには化粧しない。」 | No wife puts on makeup for her husband. |
| ○ | 「酒は文明に対する一つの諷刺である。」 | Alcohol is a satire upon civilization. |
| ○ | 「我々の子供は、我々の中での原始人である。」 | Our children are the primitive people within us. |
| △ | 「結婚の利益は、女性の本質を知ることであり、結婚の損失は、女性への幻滅を知ることである。」 | The gain of marriage is knowing the nature of women; the loss is learning disillusionment about them. |
| ○ | 「非常な善人と、非常な悪人とは、感じがほとんど同じです。」 | Extremely good people and extremely bad people often feel surprisingly alike. |
| ◎ | 「すべての場合を通じて、恋愛は忍耐である。」 | In every case, love is patience. |
| ◎ | 「五月の朝の新緑と薫風は私の生活を貴族にする。」 | The fresh greenery and fragrant breeze of a May morning ennoble my life. |
| ◎ | 「全てのよい叙情詩には、理屈や言葉で説明することの出来ない一種の美感が伴う。」 | Every good lyric poem possesses a beauty beyond explanation by logic or words. |
| ◎ | 「人は新しく生きるために、絶えず告別せねばならない。すべての古き親しき知己から、環境から、思想から、習慣から。」 | To live anew, one must constantly bid farewell—to familiar people, environments, ideas, and habits. |
| ○ | 「懺悔者の背後には美麗な極光がある。」 | Behind the penitent shines a beautiful aurora. |
| ○ | 「自由とは、自分が『自由である』と信ずるところの、一つの幻覚にすぎないのである。」 | Freedom is merely the illusion that one is free. |
関連人物
| 人物 | 共通点(類似軸) |
|---|---|
| 中原中也 | 抒情性と内面世界 |
| ボードレール | 憂鬱と美意識 |
| ランボー | 詩的感覚と自己変容 |
| ヴェルレーヌ | 感情と音楽性 |
| 室生犀星 | 孤独と叙情表現 |
構造分類タグ
#月に吠える #口語自由詩 #叙情詩 #詩と美感 #憂鬱 #感傷性 #自己変容 #近代詩 #自然美 #詩人精神
名言は長い時間の中で引用・翻訳・再構成を繰り返す性質を持つため、完全な原文再現や真偽の断定が難しい領域です。
本サイトでは、その前提を踏まえた上で「どの程度信頼して参照できるか」という観点から整理を行っています。
また、本ページの外国語表記は、原文の厳密な再現ではなく、名言の思想や意味を各言語で再構築した参考表現です。
言語や文化の違いにより表現には差異が生じる可能性がありますが、理解の補助としてご活用ください。
各名言の出典の更なる細かい検証は、運営者が名言一つ一つと向き合って内省して掘り下げた各ページにて行っています。よろしければ、内省記事もご覧ください。
名言一覧(内省記事)
あわせて読みたい


萩原朔太郎の言葉と向き合う
名前萩原朔太郎肩書・職業作家出身日本画像出典wikipedia 名言一覧 『幸福人とは、過去の自分の生涯から、満足だけを記憶している人びとであり、不幸人とは、それの反対…
関連する黄金律
黄金律とは、1,000人の偉人の8,000の名言の中に見えた、38の言葉の核(コア)です。
黄金律


第6の黄金律|『自己省察』
第6の黄金律 自己省察 内面を見つめ続けることで、自分自身の本質と真実を発見する。 固有種タグ 普遍法則判断基準黄金律Core3非人格化思想 注記 本黄金律は、特定の人…


































