羽生善治『あまり先のことまで考えると、道のりが途方もなさすぎて辞めたくなる。』

07/22/201912/17/2025

偉人たちの言葉に潜む『黄金律』を見抜け

偉人

日本の将棋棋士　羽生善治

運営者

ふむ…。

[adrotate banner=”6″]

考察

『棋士の生活はマラソンに似ています。一般に、競技生活が長いですから。私はプロになって２６年目ですが、「まだあと３０年あります」といわれたら、気持ちが萎えてしまいます。あまり先のことまで考えると、道のりが途方もなさすぎて辞めたくなる。むしろ「とりあえず１キロ走ろう」という気持ちでやっていくほうが、自然に続けられるのではないでしょうか。』

孫正義などは、若い頃、『売り上げを豆腐の様に（1兆、2兆）と数えたい。』と言って、それを実現させた。それは、極めて途方もない目標設定だ。羽生善治とて、そんなに長い間将棋をやることを普通に考えたら、『好きな将棋がそれだけ出来ていいじゃないか』という発想がよぎるのだが、そうじゃないことを考えると、そこにあるのは、『将棋とは、圧倒的な集中力を要するのだ』という、一つの要素である。

だとしたら確かに途方もない。ゴールが見えるから、全速力で走れるのだ。オリンピックに出る選手が、よく、『次の事は考えていません』と言うが、それも彼ら、彼女らが、それだけその大会だけに全神経を注ぎ、命を懸けていたということがわかるワンシーンでもあるのだ。

ということは、『遠い』とか『近い』は人それぞれの感覚によって違う為、ここから学べるのは『到達可能な目標設定』の重要性である。登山もそうだが、高い山を登るためには、まず目の前の一歩一歩を歩いていくしかない。しかし、まずそこに山が無ければ、登山は始まらないわけで、孫正義の様な人間もいる中、設定する目標の高さは人それぞれではあるが、とにかくその『自分のやる気がみなぎる目標』こそが、自分の潜在能力を最大限に引き出す、カギとなる。

私の場合は、そういうことを一通りいつも考えていて、今のところ出している結論は、岩淵克郎が言うような、

『一日は短い単位の一生、一生は長い単位の一日。一日を一生の如く真剣に生き、一生を一日の如く気楽に生きたい。』

この考え方だ。将来の目標を漠然として設定し、まずそこに架ける為の懸け橋たる一年を、全力で行動する。こんなことを繰り返していくうちに、いつの間にか人生は終わると考えていて、だとしたら、より有意義なものになるように、と、より一層毎日を全力で生きようと思って、好循環にハマるのだ。

オーストリアの詩人、リルケは言った。

『もろもろの事物のうえに張られた成長する輪の中で、私は自分の生を生きている。おそらく私は最後の輪を完成させることは出来まい。だが、私はそれを試みたいと思っている。』

私はかつて『完成させられないこと』について憂い、だったら、と全てを投げ出す完璧主義者だったが、『人間自体が恒久的に未熟なのだ』という事実を真正面から見た時、私は、自分の人生で出来る限りのことを尽くして、子孫に命を繋いでいくべく、使命に燃えるようになった。

[adrotate banner=”7″]

補助的分析（AIによる語彙・背景・正確性の中立整理）

※本節では、運営者の内省（言葉だけを見て内省した解釈）ではなく、AI（ChatGPT）による「中立性」と「正確性」を基準に、今回の名言を整理します。名言の多くが出典未確認である現実を踏まえつつ、語彙・背景・意味領域を客観的に位置づけます。

名言提示（再掲）

羽生善治『あまり先のことまで考えると、道のりが途方もなさすぎて辞めたくなる。』

一般的な解釈

この言葉は、「遠すぎる最終地点ばかり意識すると、道の長さに圧倒されて行動意欲が失われてしまう」という意味を持っています。羽生善治は、勝負の世界で長期的成長が求められる一方、気の遠くなるほどの積み重ねを前に立ちすくむ若手が多い時代背景の中で、“目の前の一歩に集中する”という戦略的意図をもってこの言葉を発しました。
この発言は、長期視点／短期視点の対立軸からも評価され、「未来を見すぎると現在が動けなくなる」という心理構造を明示するものとして捉えられます。

思考補助・内省喚起

この名言は、「自分は“未来の重さ”に押しつぶされていないか」という問いを与えてくれます。
私たちは日常の判断において、目標が大きいほど不安や無力感を抱えがちです。
しかし、本当に必要なのは“今日の一手”を進めることであり、過度に未来を意識すると、行動の主体性が奪われるという視点を思い出させる内省の起点となり得ます。

翻訳注意・文化的留意点

文化的背景：
「途方もない」は単なる“very long”ではなく、心理的圧迫・スケールの巨大さを伴う比喩であるため、“overwhelmingly long and daunting” のように恐れのニュアンスを含ませる必要があります。

語彙の多義性：
「辞めたくなる」は物理的行動の放棄ではなく、“意欲の消失”を指す心理表現です。
「あまり先のことまで」は“過度な長期視点”を示し、単に未来を考えることを否定しているわけではありません。

構文再構築：
意味を保持するには、
「遠い未来を考えすぎると、道の果てしなさに圧倒されて意欲を失ってしまう」
など、心理作用を明確化した再構成が適切です。

出典・原典情報

※出典未確認
インタビュー・講演などを通じて知られるが、一次資料の確認には至っていません。編集的表現の可能性があります。

異訳・類似表現

異訳例：
「先のことを考えすぎると、道の長さに気力を奪われてしまう。」
「遠すぎる未来は、今歩く力を弱める。」

思想的近似例（日本語）：
「千里の道も一歩から。」
「遠きをはかる者は近きをはかる。」

思想的近似例（英語）：
“Don’t let the size of the dream scare you out of the first step.” ── ※出典未確認
“One step at a time.”（広く使用される表現）

タグ（思想分類）

#長期視点と短期視点　#心理的負荷　#行動哲学　#動機づけ　#成長思考　#将棋思想　#対比構造

語義分解（主要キーワード）

用語	定義	補足
先のこと	長期的未来・最終到達点	過度に意識すると心理的圧迫となる
途方もない	規模・距離・時間が圧倒的で想像を超える状態	行動阻害の要因となる心理表現
辞めたくなる	意欲・継続力の低下	物理的放棄ではなく心理的後退