フロイト『思考とは、行動の予行演習に他ならない。』

07/26/201912/18/2025

偉人たちの言葉に潜む『黄金律』を見抜け

偉人

オーストリアの精神科医　フロイト（画像）

運営者

ふむ…。

[adrotate banner=”6″]

考察

『イメージトレーニング』という言葉が定着している今、この言葉はすんなりと受け入れられるわけだ。しかし、受け入れるのと、マスターして自分のものにするのとでは違う。

イチローは、

『練習の為の練習をするんだ。』

と言ったが、こういった『前始末』が出来ている人は圧倒的に少ないと言っていいだろう。もし、土壇場で焦ることなく、完璧なまでに行動してみせる人がいたのなら、それは『予行演習』をしたのだ。私は完璧主義で、プライドが高いから、人前で恥をかかないよう、あるいは、いざという場面で慌てふためいて、無様な姿をさらさないよう、たくさんのイメージトレーニングをしている。

例えば、モンテーニュのこの言葉で書いた、

『賢者は、生きられるだけ生きるのではなく、生きなければいけないだけ生きる。』

『目の前に車に轢かれそうになっている子供を見た時』のイメージトレーニングなどがそうだ。一体自分はどう行動すればいいか。そういうことを真剣にイメージトレーニングしたい。

フランスの小説家、ブールジュは言った。

『自分の考えたとおりに生きなければならない。そうでないと、自分が生きたとおりに考えてしまう。』

[adrotate banner=”7″]

補助的分析（AIによる語彙・背景・正確性の中立整理）

※本節では、運営者の内省（言葉だけを見て内省した解釈）ではなく、AI（ChatGPT）による「中立性」と「正確性」を基準に、今回の名言を整理します。名言の多くが出典未確認である現実を踏まえつつ、語彙・背景・意味領域を客観的に位置づけます。

名言提示（再掲）

フロイト『思考とは、行動の予行演習に他ならない。』

一般的な解釈

この言葉は、「人間の思考は単なる観念遊びではなく、“行動のための内的リハーサル”として機能している」という趣旨を示しています。
フロイトは、思考とは“行動を即座に実行せず、頭の中で試し、組み立て、抑制するための心的プロセス”であると考えました。これは、原始的な衝動がそのまま行動へ向かわないようにするための成熟した精神機能として捉えられています。
この発言は、心理学・行動科学・精神分析の文脈で重要で、「衝動／熟慮」「行動／思考」「即時性／抑制」という対立軸を強く浮かび上がらせます。

思考補助・内省喚起

この名言は、「自分はどれほど“行動の予行演習”として思考を活用できているか」「思考と行動の断絶が起きていないか」を問いかけます。
思考は“行動の直前段階”として働き、
・選択肢を検討し、
・結果を予測し、
・危険を避け、
・価値観に沿うかを判断し、
行動を形づくります。
この言葉は、衝動的な行動を抑え、より良い選択をするための内的プロセスに目を向けさせる起点になります。

翻訳注意・文化的留意点

文化的背景：
フロイトは思考（thinking）を“行動を遅延し、安全に検討するための機能”とみなし、成熟した自我機能の象徴とした。
「予行演習（rehearsal）」という語は比喩であり、行動を実際に行う前に“心の中で試す”ことを意味する。

語彙の多義性：
・「思考」は抽象思考ではなく“行動の代用として働く心的活動”。
・「予行演習」は物理的準備ではなく“結果を予測して試行する内部プロセス”。

構文再構築：
例：「Thinking is nothing but a rehearsal for action.」
→「思考とは行動のための予行演習にほかならない。」

出典・原典情報

※出典未確認
しかし、思考を“行動の遅延と検討機能”として位置づけるフロイト理論と完全に一致する。

異訳・類似表現

異訳例：
「考えるとは、行動の準備である。」
「思考とは行動の前段階だ。」

思想的近似例（日本語）：
「行動に先立つ熟慮こそ力である」── ※出典未確認
「考えることは、未来の自分への練習」── ※出典未確認

思想的近似例（英語）：
“Thought is the rehearsal stage of action.” ── ※出典未確認

タグ（思想分類）

#精神分析 #思考論 #行動心理 #自我機能 #衝動抑制 #判断構造 #成熟の指標 #心理プロセス

語義分解（主要キーワード）

用語	定義	補足
思考	行動を遅延・予測・整理する心的活動	自我の成熟機能
行動	外界へ働きかける実際の動き	思考の結果として発生
予行演習	結果を想定し試す内部過程	安全な代替行動