ドストエフスキーの名言一覧

03/29/202605/31/2026

ドストエフスキーの名言

名前	フョードル・ドストエフスキー
肩書・職業	作家
出身	ロシア
画像出典	wikipedia

ここには、ドストエフスキーの言葉であると一般的に伝えられている名言の一覧をまとめています。正確性についてはページ下部をご覧ください。

名言一覧

『コロンブスが幸福であったのは、彼がアメリカを発見した時ではなく、それを発見しつつあった時である。幸福とは生活の絶え間なき永遠の探求にあるのであって、断じて発見にあるのではない』
『人は自分が幸福であることを知らないから不幸なのである。』
『人生は苦痛であり恐怖である。だから人間は不幸なのだ。だが今では人間は人生を愛している。それは苦痛と恐怖を愛するからだ。』
『人間として最大の美徳は、上手に金をかき集めることである。つまり、どんなことがあっても他人の厄介になるなということだ。』
『金を持っている人間は、貧乏人がその儚い運命を訴えることを聞くのが大嫌いである。』
『金こそは、取るに足らぬ人物を第一級の地位に導いてくれる唯一の道である。』
『一般的に言って、苦しみと悩みは、偉大な自覚と深い心情の持ち主にとって、常に必然的なものである。』
『人間的なあつかいをすれば、神の似姿などとうの昔に消えてしまったような人をさえ、人間にすることができる。』
『苦しむこともまた才能の一つである。』
『あらゆる堕落の中で最も軽蔑すべきものは、他人の首にぶらさがることだ。』
『いちばん簡単で、いちばん明白な思想こそが、いちばん理解しがたい思想である。』
『もちろん金は絶対的な力である。と同時に、平等の極致でもある。金の持つ偉大な力は、まさにそこにあるのだ。金はすべての不平等を平等にする。』
『世の中には、恋人とか情婦としては通用するが、ほかになんの役にも立たない女がいるものだ。』
『人は思想をとらえようが、思想はつねに人間よりも現実的である。』
『人生において何よりも難しいことは、嘘をつかずに生きることだ。そして自分自身の嘘を信じないことだ。』
『神が存在しないならば私が神である。』
『神と悪魔が闘っている。そして、その戦場こそは人間の心なのだ。』
『私はなにか善を行おうとする希望を持ち、そこに悦びを感ずることもできる。だが同時に、悪を行いたいとも思い、そこにも悦びを覚えることができる。』
『金は鋳造された自由である。』
『絶望の中にも焼け付くように強烈な快感があるものだ。ことに自分の進退窮まった惨めな境遇を痛切に意識するときなどはなおさらである。』
『感情は絶対的である。そのうちでも嫉妬はこの世で最も絶対的な感情である。』
『「人類に対する愛」という言葉は、自分が心の中で作りあげた人類に対する、つまり己れに対する愛である。』
『本当の真実というものはいつでも真実らしくないものだ。』
『良心の自由ほど魅惑的なものはないけれど、またこれほど苦しいものはないのだ。』
『どうか偶然なんてことをあてにしないでください。偶然のない人生というのもあるのですから。』
『思いやりこそは最も重要な、そしておそらくは全人類の唯一の生活の規範なのだ。』
『女にとっての復活は、あらゆる破滅からの救いと更生は、愛のなかにある。』
『人生で何よりも難しいのは、嘘をつかずに生きることだ。そして、自分自身の嘘を信じないことだ。』
『人間という奴はいつでも、人に騙されるよりは自分で自分に嘘をつきたがるものなのだ。そして、無論、人の嘘より自分の嘘の方を余計に信じるのだ。』
『太陽におなりなさい。そうすれば、誰もがあなたを仰ぎ見ることでしょう。』
『恋の悩みや嫉妬はすべて退屈のなせるわざなのだ。惰性に押し潰されたのだ。』
『僕は人類全体の苦痛の前に頭を下げたのだ。』
『僕だけが恥辱の中で暮らし、一人であらゆるものを汚し、美にも栄光にも全く気づかずにいたのだ。』
『愛情に満ちあふれた心には、悲しみもまた多いものである。』
『女、女こそ男を完成させる唯一のものである。』
『人間というものは時として、何にそそのかされて我を押し通すのか、自分でも分からぬことがあるものだ。』
『他人のために自分を忘れること、そうすればその人たちはあなたを思い出してくれます。』
『善い人とは、強い人たちのことではなく、誠実な人たちのことである。』
『人間は卑劣漢として生きることができないのみならず、卑劣漢として死ぬこともできない。人間は清らかに死なねばならない。』
『文明のおかげで人間がより残忍になったとはいえないとしても、前よりも残忍さが醜悪になったことは確かだろう。』
『利口な女と嫉妬深い女とは、おのおの異なった、まったく別個なものである。したがって、どんなに利口な女でも、同時に嫉妬深い女になることができる。』
『たとえ今までのところ、その建物にわずか一粒の砂を運んだにすぎない人でも、必ずや心の渇きをいやしてくれるはずである。』
『よき時代は天から降ってくるものではなくて、わたしたちが自分でつくり出すものです。それはわたしたちの心の中にあるものなのですよ。』
『謙虚な愛は、暴虐よりずっと効果の多い怖ろしい力である。』
『自分も生き、他人をも生かすようにする。』
『あらゆる堕落の中で最も軽蔑すべきものは、他人の首にぶらさがることだ。』
『完全な自由というものは、生きていても生きていなくてもまったく同じになったとき、はじめて得られるものなんです。』
『苦痛と恐怖を征服した人間が、神となるのです。』
『人間は従順な動物である。どんなことにも馴れてしまう存在である。』
『思想は常に人間よりも現実的である。』
『皆のために自発的に命を捨てること、皆のために十字架にのぼり、火刑の火の中に入ることは、個性が最も強度に発達したときに初めてできることである。』
『神がいなければ、すべてが許される。』
『人類の最も偉大な思考は、意志をパンに変えるということである。』
『問題は時間にあるのではなく、あなた自身にあるのです。』
『新しい一歩を踏み出すこと、新しい言葉を発することは、人々が最も恐れることである。』
『楽園は我々一人ひとりの内にあるのです。それは今私の内にもあるのです。』
『人間の後半生は、通常、前半生で蓄積された習慣のみで成り立つ。』
『あの言葉はもちろん、思わず口からこぼれたのだが、思わず言っただけによけい重大なのだ。』
『人間には、愛がありさえすれば、幸福なんかなくったって生きていけるものである。』
『真の紳士は、持てる物をすべて失ったとしても感情を表してはならない。お金はまったく紳士の関心の外にあることであり、気にかける価値もない。』
『「私にはその行為に責任があるのだろうか？ないのだろうか？」という疑問が心に浮かんだら、あなたに責任があるのです。』
『他人に尊敬されたいのなら、自分自信を敬うがいい。自分自身に敬意を払うことによってのみ、他人はあなたを敬うようになるだろう。』
『地獄とは何か、それはもはや愛せないという苦しみだ。』
『誰ひとり尊敬する相手がなくなると、人は愛することをやめ、愛を持たぬようになると、何かに没頭して気をまぎらすために情欲や卑しい快楽に溺れて、あげくのはてには畜生同然の罪悪を犯すようになります。』
『自分を嘘であざむき、自分の嘘に耳を傾ける人は、ついには自分のなかの真実も周囲の真実も見定めることができなくなり、その結果、自分をも他人をも尊敬できなくなる。』

名言の信頼性・関連情報

評価	意味
◎	高信頼
○	一般的
△	参考
×	注意

評価について

名言の信頼性評価・翻訳・出典について本ページでは、名言一覧ページに付与されている「信頼性評価（◎○△×）」の基準、および名言という情報の特性（出典・翻訳・流通過程）について説明します。名言は長い時…

評価・英語一覧

評価	名言	英語（参考）
◎	「コロンブスが幸福であったのは、彼がアメリカを発見した時ではなく、それを発見しつつあった時である。幸福とは生活の絶え間なき永遠の探求にあるのであって、断じて発見にあるのではない」	Columbus was happy not when he discovered America, but while he was discovering it. Happiness lies in the endless pursuit of life, not in the discovery itself.
◎	「人は自分が幸福であることを知らないから不幸なのである。」	People are unhappy because they do not know they are happy.
○	「人生は苦痛であり恐怖である。だから人間は不幸なのだ。だが今では人間は人生を愛している。それは苦痛と恐怖を愛するからだ。」	Life is suffering and fear. Yet people love life because they also love its suffering and fear.
△	「人間として最大の美徳は、上手に金をかき集めることである。つまり、どんなことがあっても他人の厄介になるなということだ。」	The greatest virtue is to provide for oneself and never become a burden to others.
○	「金を持っている人間は、貧乏人がその儚い運命を訴えることを聞くのが大嫌いである。」	The wealthy dislike hearing the poor speak of their fate.
○	「金こそは、取るに足らぬ人物を第一級の地位に導いてくれる唯一の道である。」	Money alone can elevate an insignificant person to a position of prominence.
◎	「一般的に言って、苦しみと悩みは、偉大な自覚と深い心情の持ち主にとって、常に必然的なものである。」	Suffering and anxiety are inevitable for those with profound awareness and deep feeling.
◎	「人間的なあつかいをすれば、神の似姿などとうの昔に消えてしまったような人をさえ、人間にすることができる。」	Treat a person humanely, and even one who seems lost can become human again.
◎	「苦しむこともまた才能の一つである。」	The ability to suffer is also a talent.
○	「あらゆる堕落の中で最も軽蔑すべきものは、他人の首にぶらさがることだ。」	The most contemptible form of corruption is living off others.
◎	「いちばん簡単で、いちばん明白な思想こそが、いちばん理解しがたい思想である。」	The simplest and most obvious ideas are often the hardest to understand.
○	「もちろん金は絶対的な力である。と同時に、平等の極致でもある。金の持つ偉大な力は、まさにそこにあるのだ。金はすべての不平等を平等にする。」	Money is absolute power, yet also the ultimate equalizer.
△	「世の中には、恋人とか情婦としては通用するが、ほかになんの役にも立たない女がいるものだ。」	There are women who succeed as lovers yet serve no other role.
○	「人は思想をとらえようが、思想はつねに人間よりも現実的である。」	People may grasp ideas, yet ideas are often more real than people themselves.
◎	「人生において何よりも難しいことは、嘘をつかずに生きることだ。そして自分自身の嘘を信じないことだ。」	The hardest thing in life is to live without lies and not believe your own lies.
○	「神が存在しないならば私が神である。」	If God does not exist, then I am God.
◎	「神と悪魔が闘っている。そして、その戦場こそは人間の心なのだ。」	God and the devil are fighting, and the battlefield is the human heart.
◎	「私はなにか善を行おうとする希望を持ち、そこに悦びを感ずることもできる。だが同時に、悪を行いたいとも思い、そこにも悦びを覚えることができる。」	I can delight in doing good, yet I can also find delight in doing evil.
◎	「金は鋳造された自由である。」	Money is freedom minted into coin.
○	「絶望の中にも焼け付くように強烈な快感があるものだ。ことに自分の進退窮まった惨めな境遇を痛切に意識するときなどはなおさらである。」	Even despair can contain a fierce and burning pleasure.
○	「感情は絶対的である。そのうちでも嫉妬はこの世で最も絶対的な感情である。」	Emotions are absolute, and jealousy is the most absolute of them all.
○	「『人類に対する愛』という言葉は、自分が心の中で作りあげた人類に対する、つまり己れに対する愛である。」	Love for humanity is often love for one’s own idea of humanity.
◎	「本当の真実というものはいつでも真実らしくないものだ。」	Real truth never appears quite like truth.
◎	「良心の自由ほど魅惑的なものはないけれど、またこれほど苦しいものはないのだ。」	Nothing is more alluring than freedom of conscience, and nothing is more painful.
○	「どうか偶然なんてことをあてにしないでください。偶然のない人生というのもあるのですから。」	Do not rely on chance; there are lives in which chance never comes.

評価	名言	英語（参考）
○	「思いやりこそは最も重要な、そしておそらくは全人類の唯一の生活の規範なのだ。」	Compassion is the most important thing, and perhaps the only true rule for all humanity.
○	「女にとっての復活は、あらゆる破滅からの救いと更生は、愛のなかにある。」	For a woman, redemption and recovery from every ruin are found in love.
◎	「人生で何よりも難しいのは、嘘をつかずに生きることだ。そして、自分自身の嘘を信じないことだ。」	The hardest thing in life is to live without lying, and not to believe your own lies.
○	「人間という奴はいつでも、人に騙されるよりは自分で自分に嘘をつきたがるものなのだ。そして、無論、人の嘘より自分の嘘の方を余計に信じるのだ。」	People would rather deceive themselves than be deceived by others, and they trust their own lies most of all.
△	「太陽におなりなさい。そうすれば、誰もがあなたを仰ぎ見ることでしょう。」	Become the sun, and everyone will look up to you.
△	「恋の悩みや嫉妬はすべて退屈のなせるわざなのだ。惰性に押し潰されたのだ。」	Love troubles and jealousy are often born of boredom and inertia.
○	「僕は人類全体の苦痛の前に頭を下げたのだ。」	I bowed my head before the suffering of all humanity.
○	「僕だけが恥辱の中で暮らし、一人であらゆるものを汚し、美にも栄光にも全く気づかずにいたのだ。」	I alone lived in disgrace, defiling everything and remaining blind to beauty and glory.
○	「愛情に満ちあふれた心には、悲しみもまた多いものである。」	A heart full of love is also full of sorrow.
△	「女、女こそ男を完成させる唯一のものである。」	Woman alone is what completes a man.
○	「人間というものは時として、何にそそのかされて我を押し通すのか、自分でも分からぬことがあるものだ。」	At times, people themselves do not know what compels them to persist in their own will.
○	「他人のために自分を忘れること、そうすればその人たちはあなたを思い出してくれます。」	Forget yourself for others, and they will remember you.
○	「善い人とは、強い人たちのことではなく、誠実な人たちのことである。」	Good people are not the strong, but the sincere.
○	「人間は卑劣漢として生きることができないのみならず、卑劣漢として死ぬこともできない。人間は清らかに死なねばならない。」	A person cannot truly live as a scoundrel, nor die as one. One must die with dignity.
○	「文明のおかげで人間がより残忍になったとはいえないとしても、前よりも残忍さが醜悪になったことは確かだろう。」	Civilization may not have made humanity more cruel, but it has made cruelty uglier.
△	「利口な女と嫉妬深い女とは、おのおの異なった、まったく別個なものである。したがって、どんなに利口な女でも、同時に嫉妬深い女になることができる。」	Intelligence and jealousy are separate traits; even the wisest woman may be jealous.
○	「たとえ今までのところ、その建物にわずか一粒の砂を運んだにすぎない人でも、必ずや心の渇きをいやしてくれるはずである。」	Even one who has carried only a grain of sand for the building will find their thirst of the heart relieved.
○	「よき時代は天から降ってくるものではなくて、わたしたちが自分でつくり出すものです。それはわたしたちの心の中にあるものなのですよ。」	Better times do not fall from the sky; we create them ourselves, and they begin in our hearts.
○	「謙虚な愛は、暴虐よりずっと効果の多い怖ろしい力である。」	Humble love is a far more powerful force than tyranny.
○	「自分も生き、他人をも生かすようにする。」	Live yourself, and let others live as well.
◎	「あらゆる堕落の中で最も軽蔑すべきものは、他人の首にぶらさがることだ。」	The most contemptible form of degradation is living off another person.
△	「完全な自由というものは、生きていても生きていなくてもまったく同じになったとき、はじめて得られるものなんです。」	Complete freedom comes only when life and death become equally insignificant.
○	「苦痛と恐怖を征服した人間が、神となるのです。」	The one who conquers pain and fear becomes a god.
○	「人間は従順な動物である。どんなことにも馴れてしまう存在である。」	Human beings are obedient creatures; they can grow accustomed to anything.
◎	「思想は常に人間よりも現実的である。」	Ideas are always more real than people.

評価	名言	英語（参考）
○	「皆のために自発的に命を捨てること、皆のために十字架にのぼり、火刑の火の中に入ることは、個性が最も強度に発達したときに初めてできることである。」	To willingly give one’s life for all, to mount the cross or enter the flames for others, is possible only when individuality has reached its highest development.
◎	「神がいなければ、すべてが許される。」	If God does not exist, everything is permitted.
○	「人類の最も偉大な思考は、意志をパンに変えるということである。」	Humanity’s greatest idea is to turn will into bread.
○	「問題は時間にあるのではなく、あなた自身にあるのです。」	The problem is not in time, but in yourself.
◎	「新しい一歩を踏み出すこと、新しい言葉を発することは、人々が最も恐れることである。」	Taking a new step and speaking a new word are what people fear most.
○	「楽園は我々一人ひとりの内にあるのです。それは今私の内にもあるのです。」	Paradise exists within each of us; it exists within me now.
○	「人間の後半生は、通常、前半生で蓄積された習慣のみで成り立つ。」	The second half of life is usually made up of the habits accumulated in the first half.
○	「あの言葉はもちろん、思わず口からこぼれたのだが、思わず言っただけによけい重大なのだ。」	Those words slipped out unintentionally, and precisely for that reason they are all the more significant.
○	「人間には、愛がありさえすれば、幸福なんかなくったって生きていけるものである。」	As long as there is love, a person can live even without happiness.
△	「真の紳士は、持てる物をすべて失ったとしても感情を表してはならない。お金はまったく紳士の関心の外にあることであり、気にかける価値もない。」	A true gentleman does not display emotion even if he loses everything. Money lies outside the concerns of a gentleman.
○	「『私にはその行為に責任があるのだろうか？ないのだろうか？』という疑問が心に浮かんだら、あなたに責任があるのです。」	If you find yourself wondering whether you are responsible for an act, then you are responsible.
○	「他人に尊敬されたいのなら、自分自信を敬うがいい。自分自身に敬意を払うことによってのみ、他人はあなたを敬うようになるだろう。」	If you want to be respected by others, respect yourself first. Only then will others respect you.
◎	「地獄とは何か、それはもはや愛せないという苦しみだ。」	What is hell? It is the suffering of no longer being able to love.
○	「誰ひとり尊敬する相手がなくなると、人は愛することをやめ、愛を持たぬようになると、何かに没頭して気をまぎらすために情欲や卑しい快楽に溺れて、あげくのはてには畜生同然の罪悪を犯すようになります。」	When a person has no one left to respect and loses the ability to love, they sink into base pleasures and may ultimately commit terrible sins.
◎	「自分を嘘であざむき、自分の嘘に耳を傾ける人は、ついには自分のなかの真実も周囲の真実も見定めることができなくなり、その結果、自分をも他人をも尊敬できなくなる。」	A person who deceives himself and listens to his own lies eventually loses sight of both inner and outer truth, and can no longer respect either himself or others.

人物	共通点（類似軸）
フリードリヒ・ニーチェ	善悪と人間存在の探究
セーレン・キェルケゴール	信仰と絶望の問い
レフ・トルストイ	良心と人生の意味
ヴィクトール・フランクル	苦しみの意味の探究
アルベール・カミュ	不条理と人間の自由