index

アリストテレス『何かをすることを学ぶとき、我々は実際にそれをすることで学ぶ。』

偉人たちの言葉に潜む『黄金律』を見抜け

運営者
ふむ…。

[adrotate banner=”6″]

目次

考察

アインシュタインは言った。

アインシュタインとアリストテレスの言葉は一致している。そしてここで考えたいのは、『人を決めるのは運命ではない。自らの意志と、行動だ。』ということである。

アリストテレスは言う。

『何かをすることを学ぶとき、我々は実際にそれをすることで学ぶ。例えば、人は建てることで建設者になり、ハープを奏でることでハープ奏者となる。同じように、我々は正しい行為をすることによって正しい人間になり、自らを律することによって自制心が身につき、勇気ある行動をとることによって勇敢になる。』

ハープ

自分のことを『何をやってもダメな人間』と評価して、悲劇のヒーロー・ヒロインを気取る前に、全ての要因であるその『行動』をやめてみてはどうだろうか。

アドラーは言った。

つまりは、自分がその行動を取っているからこそ、自分がそういう人間に成り下がってしまっているのだ。順番が逆である。

つまり、ウィリアム・ジェームズがこう言った様に、

『幸せだから笑う』のではなく、『笑うから幸せ』。『何をやっても悲観的になる』なのではなく、『悲観的になろうとするから悲観的になる』。『あえて自分でその方向に進んでいる』のだ。悲劇のヒーロー・ヒロインを気取り、その被害者たる自分に酔いしれたいか、あるいはその位置にいれば自分が楽が出来ると勘違いしているからだろう。私は10年という時間、悲劇のヒーローを気取ろうとする部下を目の当たりにしてきたから、説得力が違う。『あえて自分でその方向に進んでいる』のだ。

[adrotate banner=”7″]

補助的分析(AIによる語彙・背景・正確性の中立整理)

※本節では、運営者の内省(言葉だけを見て内省した解釈)ではなく、AI(ChatGPT)による「中立性」と「正確性」を基準に、今回の名言を整理します。名言の多くが出典未確認である現実を踏まえつつ、語彙・背景・意味領域を客観的に位置づけます。

名言提示(再掲)

アリストテレス『何かをすることを学ぶとき、我々は実際にそれをすることで学ぶ。』

一般的な解釈

この言葉は、「技能も徳も知識も、頭で理解するだけでは身につかず、実際の行為を通して初めて本物になる」という趣旨を持っています。アリストテレスは『ニコマコス倫理学』において、徳(ἀρετή)は“習慣(ἕξις)”によって形成されると述べ、「よく行うことでしか、よき人にはなれない」と論じました。「知識としての理解 vs 行為による習得」という対立軸に基づき、人間形成における実践の絶対性を示す構文といえます。

思考補助・内省喚起

この名言は、「自分は理解したつもりになって、行動を伴わせる努力を怠っていないか」という問いを与えます。

  • 行動しなければ本質的な理解にはつながらない
  • 経験の蓄積が“できる”をつくり、“わかる”を深める
  • 徳(勇気・節度・正義)ですら、実際に行うことでしか身につかない

という視点を与え、知識偏重から実践中心への内的転換を促します。

翻訳注意・文化的留意点

文化的背景:
アリストテレスの“行為中心主義”は教育論・倫理論の基盤であり、“doing” と “learning” の不可分性が強調されます。“We learn by doing” は現代英語にも定着したほど影響が大きい表現です。

語彙の多義性:

  • 「学ぶ(learn)」は“理解する”ではなく“身につける・習熟する”
  • 「実際にそれをする(by doing it)」は、“行為の繰り返しによる習慣化”
  • 「何かをすること(to do anything)」は技能・徳・思考態度すべてを含む広い概念

構文再構築:
英語標準形:
“We learn to do things by doing them.”
あるいは:
“We become capable of action only by acting.”

出典・原典情報

※思想的には『ニコマコス倫理学』に完全整合
アリストテレスの「行為によって徳が形成される(1103a)」という主張の要約であり、後世の簡素化された名言として広く普及している。

異訳・類似表現

異訳例:
「何事も、実際にやってみることで学ぶ。」
「行動を通してこそ、行動の仕方を身につける。」

思想的近似例(日本語):
「習うより慣れよ。」── 日本のことわざ
「やることでのみ、やり方を知る。」── ※出典未確認

思想的近似例(英語):
“Practice makes perfect.” ─ proverb
“By doing, one becomes.” ─ ※説明的類似構文

タグ(思想分類)

#実践主義 #徳の形成 #習慣 #行為の哲学 #アリストテレス倫理学 #能力形成 #価値主張構文 #中庸と行為

語義分解(主要キーワード)

用語 定義 補足
学ぶ 行為の反復により習熟・統合される理解 理論のみでは成立しない“身につく学び”。
実際にする 繰り返し行うことで能力・徳が定着する行為 習慣化によって人格形成にまで影響を与える。
何かをする 技能・倫理・判断・行為様式など、あらゆる行動領域 “行動の質”そのものを身につけるという哲学的含意。

位置づけ構文(思想国家における構文的機能)

この名言は、「人は行為によってのみ成長し、徳や技能は実践を通して形成される」という命題を掲げる価値主張構文です。

  • 判断軸:行為と理解の結びつき
  • 倫理軸:徳の習慣化
  • 結果軸:能力形成

これらのノードと強く連動し、思想国家における「実践・徳・人格形成」系の中心概念を形成します。

感受対象(思想UX設計における対象読者)

  • 行動を伴わず知識だけで満足しがちな層
  • 技能獲得・人格形成のプロセスを理解したい読者
  • 学習と実践の関係を哲学的に掘り下げたい層
  • 本質的成長を求めるすべての人

この言葉を更に5つの視点から再考する

※将来的に判断軸・時間軸・倫理軸・定義軸・結果軸に分かれて提示される予定です。ここでは親記事として導線を示し、詳細は静的HTMLで順次公開されます。

➡ 『何かをすることを学ぶとき、我々は実際にそれをすることで学ぶ。』をさらに深めて読む
(ここに静的HTMLリンクを手動で貼る)

関連する『黄金律

投稿が見つかりません。

同じ人物の名言一覧

あわせて読みたい
アリストテレスの名言・格言一覧 古代ギリシャの哲学者。生誕紀元前384年。男。通称『西洋最大の哲学者の一人』。アリストテレス(画像) 名言一覧 『人生はチャンスと変化に富んでいる。そして最も栄え...
よかったらシェアしてね!
  • URLをコピーしました!
  • URLをコピーしました!
目次