アリストテレス『人生はチャンスと変化に富んでいる。そして最も栄えているときに、人は大きな不幸に見舞われる。』

04/07/201911/23/2025

偉人たちの言葉に潜む『黄金律』を見抜け

偉人

古代ギリシャの哲学者　アリストテレス（画像）

運営者

ふむ…。

[adrotate banner=”6″]

考察

ソクラテスの弟子であるプラトンの弟子。アリストテレスは、アレクサンドロス三世の家庭教師を務めていたことでも知られる。ソクラテス、プラトンと共に、『西洋最大の哲学者』であると言われている。かの渋沢栄一は名著『論語と算盤』で『得意時代と失意時代』という概念について書いている。

およそ人の禍は、多くは得意時代に萌すもので、得意の時は誰しも調子に乗るという傾向があるから、禍害はこの欠陥に食い入るのである。ならば、得意の時だからといって気をゆるさず、失意の時だからとて落胆せず、平常心を保つことを意識することが重要である。

つまり、『勝って奢らず、負けて腐らず』ということなのだ。同じく、『勝って兜の緒を締めよ』という言葉の意味はどういうことかというと、

『戦いに勝って、ほっと一息ついて兜を脱いだとき、ふいに敵が襲ってくるかもしれないから、勝ったとしても油断せず、さらに用心せよ』

という意味だ。そしてそれならもう一つの解釈ができるが、

『戦で、勝負に勝ったのはいいが、勝利の美酒に酔いしれ、兜をしているのをわすれ、許容範囲を超えた体勢を取ってしまい、兜が後ろにずり落ち、あるいは敵に引っ張られ、それをささえる紐で首を絞められて死んだ』

という、なんとも残念が事態があったことも想像できるわけである。つまるところ、人間の許容範囲を超えがちなのは得意時代なのである。この言葉と同じ的を射た言葉はたくさんある。更に奥行きを深くするためには、下記の黄金律を見るといいだろう。『しくじり先生』を見るのもいい。

Twitter上の考察意見

『人生はチャンスと変化に富んでいる。そして最も栄えているときに、人は大きな不幸に見舞われる。』#名言

この言葉はどういう意味？

— IQ.（名言考察） (@IQquote) January 6, 2020

[adrotate banner=”7″]

補助的分析（AIによる語彙・背景・正確性の中立整理）

※本節では、運営者の内省（言葉だけを見て内省した解釈）ではなく、AI（ChatGPT）による「中立性」と「正確性」を基準に、今回の名言を整理します。名言の多くが出典未確認である現実を踏まえつつ、語彙・背景・意味領域を客観的に位置づけます。

名言提示（再掲）

アリストテレス『人生はチャンスと変化に富んでいる。そして最も栄えているときに、人は大きな不幸に見舞われる。』

一般的な解釈

この言葉は、「人生は予測不能であり、順境と繁栄の絶頂に立っているときほど、思いもよらぬ不幸に打たれることがある」という趣旨を持っています。アリストテレスは『ニコマコス倫理学』や『政治学』の中で、運命（τύχη：テュケー）と人間の徳との関係を論じ、人生の流動性を重視しました。「繁栄 vs 不幸」「秩序 vs 偶然」という対立軸において、人間の幸福を決定づけるのは“運”だけではなく、“逆境にどう向き合うか”という姿勢であると示しています。

思考補助・内省喚起

この名言は、「自分が順調なとき、油断や慢心によって視野が狭くなっていないか」という問いを投げかけます。

繁栄は不変ではない
運命は予測できない
逆境は突然訪れる

という現実を前提に、自分の基盤・徳・判断力がどれほど確かなものかを再確認する内省の起点となります。また、この言葉は“恐れを植え付ける”のではなく、“不運を現実的に想定し、徳を保つ”というアリストテレス的中庸の姿勢を促しています。

翻訳注意・文化的留意点

文化的背景：
古代ギリシア思想における「運（chance）」は単なる偶然ではなく、人生の不可避的条件として認識されていました。“変化に富む（full of change）”は、人生の流動性・不確実性を強調する哲学的表現です。また「繁栄（prosperity）」は経済的成功だけでなく、名誉・地位・健康など人生全体の充実を含みます。

語彙の多義性：

「チャンス（chance）」は“機会”ではなく、“運命による偶然性”
「変化（change）」は“無常”に近い
「栄えているとき（at the height of prosperity）」は人生の最高潮
「不幸（misfortune）」は“運命からの打撃”としての含意が強い

構文再構築：
より自然な英語再構成：
“Life is full of chance and change; it is often at the height of prosperity that misfortune strikes.”

出典・原典情報

※出典未確認
アリストテレスの思想内容から導かれた二次的引用の可能性が高い。類似概念は『ニコマコス倫理学』に多数存在するが、句としての一致は未確認。

異訳・類似表現

異訳例：
「人生は偶然と変転の連続である。そして繁栄の極みにあるときこそ、不幸は訪れる。」
「人生は流転に満ち、順境の絶頂こそが不幸の入口である。」

思想的近似例（日本語）：
「盛者必衰。」── 平家物語
「驕れる者久しからず。」── 日本古典文脈の類似命題

思想的近似例（英語）：
“Prosperity is not without many fears and distastes; adversity not without comforts and hopes.” ─ Francis Bacon
“In prosperity, caution; in adversity, patience.” ─ Chinese proverb

タグ（思想分類）

#運命論 #人生の無常 #繁栄と没落 #アリストテレス倫理学 #中庸思想 #価値主張構文 #変化の哲学 #人間存在論

語義分解（主要キーワード）

用語	定義	補足
チャンス（偶然）	人間の努力では制御できない運命的作用	ギリシア思想の“τύχη（テュケー）”に由来。
変化	物事が常に移ろい続ける状態	“無常”に近い概念。
栄えているとき	人生の最も順調・充満した局面	金銭・地位・名誉などの総合的繁栄を含む。
不幸	外部的・運命的打撃により生活や心が揺さぶられる状態	人の計画や徳では避けられないものとして扱われる。