index

アドラー『扱いにくい相手とうまく付き合うには、相手が何とか自分を優秀に見せようとして、躍起になっていることを念頭に置くこと。その観点から相手と付き合ってみなさい。』

偉人たちの言葉に潜む『黄金律』を見抜け

運営者
ふむ…。
[adrotate banner=”6″]

目次

考察

『扱いにくい人間』の代表であるだろう、私の周りにいる、全ての『扱いにくい』と勝手に定めて決めつけている人間に、アドラーのこの言葉を見てもらいたいものだ。つまり彼らは、自分が優秀だと自惚れていて、傲岸不遜である。

例えば、孔子は、

孔子

今でこそ中国を代表する大学者や聖人とされているが、同時代人の多くからは、出来もしないことをしようとしている、身の程知らずや物好き扱いされていた(憲門第十四-四十)。

そして、ソクラテスも、

ソクラテス

『無知の知(自分が無知であることを知っている方が、知的ですよ)』という知性を諭しているとき、逆切れした相手にひげをむしられたこともあったわけだが、この偉人たちを『傍若無人かつ無礼極まりない不謹慎な存在』と揶揄して決めつけた、彼らの心の方が、歪曲していて、謙遜が足りなかったのである。

なぜ、目の前にいる人間をそう処理すると思うか。それは、『自分の理解の範疇を超えている脅威』だと感じるからである。人は、大勢の意見が『黒』でまとまっているとき、それを覆すように『白』だと主張する人間を煙たがり、『自分たちの安全を脅かす敵』であると定めてしまう、愚かな生き物である。

セブンアイホールディングス会長、鈴木敏文もこう言ったが、

自分が思いつかないことだから、『脅威』であり『異端児』だと決めつけるのだ。そして、

(自分の方こそ正しい規範意識を持っている模範だ)

と言い聞かせ、今日も明日も人生を生きながらえる。私の周りにいる人間は両極端で、そうして『扱いにくい』と定める人間は、往々にしてアドラーの言う通りの問題を抱えていることが明白となっていて、逆に、私という人間が、

(もしかしたら天才かもしれない)

と考える人間は、(※当然天才ではないが)私との人間関係は極めて良好である。どちらを選んでもいいなかで、こうも別れる人間の意識。どちらの心で在るべきなのかは、自分の心と相談することである。

[adrotate banner=”7″]

補助的分析(AIによる語彙・背景・正確性の中立整理)

※本節では、運営者の内省(言葉だけを見て内省した解釈)ではなく、AI(ChatGPT)による「中立性」と「正確性」を基準に、今回の名言を整理します。名言の多くが出典未確認である現実を踏まえつつ、語彙・背景・意味領域を客観的に位置づけます。

名言提示(再掲)

アドラー『扱いにくい相手とうまく付き合うには、相手が何とか自分を優秀に見せようとして、躍起になっていることを念頭に置くこと。その観点から相手と付き合ってみなさい。』

一般的な解釈

この言葉は、「攻撃的・頑固・自己主張が強い・批判的──そうした“扱いにくい相手”の多くは、実は『自分を優秀に見せたい』『劣等感を隠したい』という心理的動機から行動している。相手の表面的態度だけで判断するのではなく、その裏にある“承認渇望・劣等感・不安”を理解したうえで接すると、関係が劇的に変わる」という趣旨を持っています。アドラー心理学は、人間の行動を「目的論」で捉え、扱いにくさの背後にも“目的=自分を守るための方針”が存在すると考えます。この発言は、相手を「攻撃的」「嫌な人」とラベル付けするのではなく、「その態度で必死に自分の価値を守ろうとしているのだ」という視点の転換を促すものとして捉えられます。

思考補助・内省喚起

この名言は、「自分は“扱いにくい相手”を、どれだけ相手の内側にある不安や必死さを理解しようとしているか」という問いを与えてくれます。私たちは、日常的な行為・判断において、相手の攻撃・誇示・批判・頑固さに反応し、感情的な対立に陥りがちです。しかしその背後には、「自分の価値を疑われたくない」「無能だと思われたくない」「自信がない」という深い弱さが横たわっている場合が多いものです。
相手を“優秀に見せたい人”として解釈すると、態度の意味が変わります。強がりは弱さの裏返しであり、上から目線は自己不安の表現であり、批判の多さは「自分は正しい」という証明への渇望である、といった具合です。感情や通念に流されず、「この人は何を守りたいのか」「どんな弱さを必死に隠しているのか」と想像してみることは、衝突から理解へ、対立から協力へとつながる内省の起点となり得ます。

翻訳注意・文化的留意点

文化的背景:
アドラー心理学では、他者の“扱いにくい行動”の背後にある劣等感・目的を読み解くことが重要視されます。「優秀に見せようとしている」は、“superiority striving(優越への努力)”というアドラー理論の核心概念であり、他者を支配するためではなく、自分の価値を何とか確かめるための行動であることが多いとされます。
英語に訳す際には、「躍起になっている(desperately trying)」というニュアンス、「self-protection」「inferiority feelings」を補うと意図が伝わりやすく、単なる“相手を褒めてあげなさい”という表層的なアドバイスと誤解されないように注意する必要があります。

語彙の多義性:
「扱いにくい相手」は、攻撃的・競争的・批判的・自慢気・頑固、といった多様な態度を含みます。「優秀に見せようとして」は、“本当に優秀である”ことよりも、「優秀に見えるよう必死で外側を固めている」という比喩的意味合いが強い表現です。「念頭に置くこと」は、相手を許すのではなく、理解のフレームを変えよという認知的働きかけを示します。

構文再構築:
英語的な意訳としては、
「When dealing with difficult people, remember that many of them are desperately trying to appear competent. Engage with them from that understanding.」
といった再構成が自然です。

出典・原典情報

※出典未確認
この言葉は、日本のアドラー心理学関連書籍や対人関係の解説書で「アドラーの言葉」としてよく引用されますが、原典(ドイツ語著作・英訳著作)に同一文が存在するかについては定かではありません。アドラーの「劣等感」「優越性の追求」「目的論」を踏まえたパラフレーズまたは解説文である可能性が高いと考えられます。厳密な学術的利用には、原典に立ち返って議論を確認する必要があります。

異訳・類似表現

異訳例:
「扱いづらい相手と向き合うときは、その人が“自分は優れている”と証明したくて必死になっていることを思い出しなさい。その視点で接すれば、関係は変わる。」
「相手が強く見せようとする裏にある“弱さ”を理解し、その理解をもって向き合うことだ。」

思想的近似例(日本語):
「威張っている人ほど、内側は不安でいっぱいだ。」── ※出典未確認
「強がりの裏には、守りたい弱さがある。」── ※出典未確認

思想的近似例(英語):
“Behind arrogance lies insecurity.” ── ※出典未確認
“People who seem difficult are often protecting their sense of worth.” ── ※出典未確認

タグ(思想分類)

#対人理解 #劣等感 #優越性の追求 #目的論 #共同体感覚 #アドラー心理学 #相手の心理を読む #関係改善

語義分解(主要キーワード)

用語 定義 補足
扱いにくい相手 攻撃的・批判的・自慢気・支配的・頑固など“関係に摩擦を生む態度”をとる人 表面的態度だけを見ると衝突しやすい
優秀に見せようとして 自分の価値を疑われまいと、外面的に優位性・有能さを示そうとする行動 劣等感・不安の裏返しであることが多い
躍起になっている 必死で、過剰な努力をしながら、自尊心を守ろうとしている状態 本人も疲弊しているケースが多い
念頭に置く 表層の態度ではなく、その背後の動機・目的を理解する認知フレームを持つこと 相手の“振る舞いの意味”を読み替える働き

位置づけ構文(思想国家における構文的機能)

この名言は、「扱いにくい相手=問題人物」という固定観念を、「扱いにくさの背後には、劣等感と優越性努力が潜んでいる」というアドラー的再定義によって転換する構文です。構文としては、「対比構造(表面的態度 vs.内的動機)」「価値転換構文(怒り→理解、対立→歩み寄り)」「対人理解構文(相手の目的を読み解く視点の提示)」などに分類され、思想国家内部の対人関係論・劣等感理解・社会的関心・目的論的心理理解と連動可能な核を持ちます。

感受対象(思想UX設計における対象読者)

・攻撃的・批判的・支配的な相手に疲弊し、どう接してよいか悩んでいる読者層
・他者の態度に過度に反応してしまい、対人関係のストレスに日常的に苦しんでいる層
・アドラー心理学の「劣等感」「優越性の追求」「共同体感覚」を、具体的な人間理解と関係改善の技法として活かしたい歴史・構造理解層

この言葉を更に5つの視点から再考する

➡ 『扱いにくい相手とうまく付き合うには、相手が何とか自分を優秀に見せようとして、躍起になっていることを念頭に置くこと。その観点から相手と付き合ってみなさい。』をさらに深めて読む
(ここに静的HTMLリンクを手動で貼る)

関連する『黄金律

投稿が見つかりません。

同じ人物の名言一覧

あわせて読みたい
アドラーの名言・格言一覧 オーストリアの心理学者。男。通称『個人心理学(アドラー心理学)創始者』。アルフレッド・アドラー(画像) 名言一覧 『「やる気がなくなった」のではない。「やる気...
よかったらシェアしてね!
  • URLをコピーしました!
  • URLをコピーしました!
目次