index

論語より|小過を赦し賢才を挙げよという育成の公正

名前孔子
肩書・職業儒教の祖
出身中国
画像出典wikipedia

内省について

本ページの内省は、言葉の出典確定や歴史的解釈を目的としたものではなく、名言に触れたときに生じた思考の反応を記録したものです。なお本サイトでは、内省と事実情報を混同しないため、ページ下部にAIによる中立的整理(語彙・背景・出典注記)を併設しています。内省設計・中立性補正・黄金律との関係は、以下で説明しています。

目次

内省

ある本にはこう書いてあった。

『あなたの部下がミスをしたとき、なんでお前は出来ないんだ!なぜこれくらいのことが出来ないんだ!と言って、激昂しそうになったとき、思い出してください。あなたの部下があなたと同じ仕事が出来るのなら『同僚』、あなた以上の仕事が出来るなら『上司』になっているということを。』

今回の孔子の言葉が意味するところと、同じことをついている。だが、ここで絶対に間違ってはならないのは、この言葉を『援用』しないことだ。援用、つまり自分の都合の良いようにこの言葉を解釈して、自分の暴挙たる行動の正当化に使わないということ。例えばこうだ。

なんだ。やっぱりそうだよな。俺は出来る人間だが、あいつは俺よりも出来ない。 だから部下なんだ。下等なんだ。俺という武将が、あいつという駒を動かす。それこそが平等で、在るべき姿なのだ。 俺は勝ち組だからな。負け犬とは違う。

こういう発想をする人間は、実によく見かけることだろう。当然、孔子がこういう人として『下等』な人間を『援護』するような発言はしない。人に優劣をつけ、勝ち負けにこだわり、成功者、負け犬などと差別する人間に『上等』な人間はいないのである。

当然、部下に厳しい人間は、それ以上に自分に厳しくなければならない。だが、とかくそういう人間は、部下にも同じようなレベルを求めることがある。そのとき、今回の孔子の言葉を思い出すべきなのだ。

かつて私は、助言をした友人に、こう言われたことがある。

とある友人
あなたの発言はいつも、本当に為になります。良いことを言ってくれているというのはわかります。でも、皆が皆、あなたのように出来るとは限らない。だから、全ての人に高い理想を求めるということは、違うんじゃないでしょうか。

そのとき、私は一瞬心でこう思った。

(そうかもしれないな。)

しかし、次の瞬間に恩師が割って入り、その友人の『歪曲しようとした真実』と、私のその『自惚れ』を見透かしたように言った。

恩師
そんなことないだろ。仲間に対し、『求めすぎ』などということはない。甘いことを言うな。逆に求めなくなれば、どうせお前、手を抜くだろう。

なぜ私が『自惚れ』だと思ったか。それは、私がその友人の言葉の中に、『あなたのように、高いレベルではない』と言うワードが入っていたことで、『自己の重要感』が満たされ、優越感という名の『曇り』が見識を濁し、彼に対する要求を妥協してしまった。

自己の重要感

自分が上等な人間だと認められた。あるいは人権を尊重されたときに満たされる感情。

だがその刹那、恩師がすべてを見透かしたようにそう言ったのだ。その発言がなければ、その場は、その友人は、そして私の思慮は、濁り、あるいは歪められていただろう。

だから、求めるのはいい。それ自体はむしろ、やめてはならない。相手を信用しているから、強い面を打つのだ。面を打たれたら『痛い』からといって手を抜いた面を打つ。それが本当に『思いやり』だと思っているのなら、それは『偽善』である。『成長』とは、そういうギリギリのところで切磋琢磨しながら、『限界値』を引き上げることをいうのだ。『限界値』というぐらいだから、そう簡単には引き上がらない。『限界』なのだから。

だがそれはあくまでも『現状』の限界値である。そしてそれを引き上げるためには、『高い目標』と『切磋琢磨』が必要。それをし合うのが、真の『友人』であり、『仲間』の在り方なのだ。だがその時、相手がもし、その『修行』の強度に耐えられず、途中で立てなくなってしまっても、それについて激昂することを、抑えなければならない。

熱いのは良い。だが、そもそもその『修行』は、切磋琢磨の為に始まったものだということを、忘れてはならない。相手が潰れてしまっては自分の修行にもならない。ときには休憩を取ることも、修行の一つ。そしてその休憩のタイミングは決して自分のタイミングだけで判断するものではないのだ。


※これらの言葉は参考文献や史実に基づき、運営者が独自の見解で超訳し、自らの生きる糧、自らを戒めるため、内省の為に日々書き留めたものです。史実を正確に把握したい方は正当な書物をご覧ください。

参照文献

子路第十三-二

子曰く、有司を先にし、小過を赦し、賢才を挙げよ。

補助的分析(AIによる語彙・背景・正確性の中立整理)

※本節では、運営者の内省(言葉だけを見て内省した解釈)ではなく、AI(ChatGPT)による「中立性」と「正確性」を基準に、今回の名言を整理します。名言の多くが出典未確認である現実を踏まえつつ、語彙・背景・意味領域を客観的に位置づけます。

タイトル

論語より|小過を赦し賢才を挙げよという育成の公正


一般的な解釈

この文章は、「人に高い基準を求めること自体は成長のために必要だが、求める側が“優越の正当化”へ堕ちた瞬間、それは教育でも育成でもなく支配になる。したがって、指導とは“小さな過ちを赦しつつ、才能を挙げる”という公正な運用によって成立する」という意味を持っています。
これは特定人物の発言再現ではなく、論語(子路篇)に見られる思想核――「有司を先にし、小過を赦し、賢才を挙げよ」――を、上司・部下・仲間の関係における“要求の強度”と“抑制”の設計へ接続して再構成したものです。

当該思想は、統治や組織運営が「苛烈さ」へ傾くと人材が枯れ、逆に「甘さ」へ傾くと規律が崩れるという現実の中で、両極を避けるために形成されました。
本構文は、「求めること=正義」という短絡と、「求めすぎは悪」という逃避の両方を退け、要点を“公正な運用”へ収束させます。


思考補助・内省喚起

この文章は、二つの問いを同時に提示します。

  1. 自分は要求を“成長”のために出しているか
    それとも、相手より上であることを確認するために出しているか。
    ここでの分岐点が、本文中の「援用(都合の良い正当化)」です。
  2. 相手の限界を無視していないか
    切磋琢磨は限界値を引き上げますが、限界値は“現状”の限界であり、破壊してよい壁ではありません。
    相手が途中で立てなくなる場面では、怒りではなく運用(休憩・段階・配分)の責任が問われます。

つまり本構文は、「厳しさ」ではなく「育成の設計」を問う文章です。


翻訳注意・文化的留意点

文化的背景:
「有司」は役割・職掌の秩序を示し、現代で言えば“任せるべき人に任せる”という配置論に近いです。
「小過」は致命的違反ではなく、成長過程で避けがたい微細な失策を指し得ます。

語彙の多義性:
「赦す」は甘やかしではなく、育成を継続させるためのコスト配分です。
「挙げよ」は持ち上げるではなく、適所に引き上げ、役割を与えることです。

構文再構築:
現代語では「叱るな/優しくしろ」に寄りやすいので、
本質を「厳しさの正当化」ではなく「運用の公正(許容と登用の両立)」として再配置する必要があります。


出典・原典情報

参照思想:
(論語:子路第十三・二)

※本文章は、一次資料の逐語引用ではなく、思想的趣旨を踏まえた再構成・内省用超訳である。


異訳・類似表現

構造違いの異訳例:
「小さな失敗は許容し、伸びる者を抜擢せよ」

思想的近似例(日本語):
「叱責よりも配置、感情よりも運用」── ※出典未確認

思想的近似例(英語):
“Be strict about the aim, generous with small errors, and quick to recognize talent.” ── ※出典未確認


タグ(思想分類)

#三聖思想 #戒め構文 #育成倫理 #公正 #運用設計 #優越の罠 #責任構造 #内省


語義分解(主要キーワード)

用語定義補足
有司役割を担う者・担当者任せるべき配置の原理
小過成長過程で起きる小さな過ち致命的違反とは別
赦す育成継続のための許容甘やかしではない
賢才伸びる素質・徳と能力“好み”ではなく適性
挙げる引き上げ、任せる称賛ではなく登用
援用都合よく正当化すること支配の入口になり得る

位置づけ構文(思想国家における構文的機能)

この文章は、
「慰めではなく戒め/優しさではなく公正」という立場の転換を含みます。

構文としては、
「育成運用構文」「責任帰属構文」「優越抑制構文」に分類され、思想国家内部の
倫理・判断・自己責任・真理照合の構造群と連動する核を持ちます。


感受対象(思想UX設計における対象読者)

・指導や育成で疲弊している読者
・厳しさと優しさの矛盾に悩む層
・人間関係を“感情”ではなく“運用”として捉え直したい探究者


この文章を更に5つの視点から再考する

※将来的に 判断軸/時間軸/倫理軸/構造軸/結果軸 へ分岐予定。
本稿は親記事として導線のみを保持する。

➡ 『小過を赦し、賢才を挙げよ』をさらに深めて読む
(ここに静的HTMLリンクを手動で貼る)

関連する黄金律

あわせて読みたい
『この世に価値のない人間などいない。いるのは価値がわからない人間だけだ。』 第19の黄金律 『この世に価値のない人間などいない。いるのは価値がわからない人間だけだ。』 至言(黄金律) 『この世に価値のない人間などいない。いるのは価値がわか...
あわせて読みたい
『人間が転落するタイミングは決まっている。「得意時代」だ。』 第20の黄金律 『人間が転落するタイミングは決まっている。「得意時代」だ。』 至言(黄金律) 『人間が転落するタイミングは決まっている。「得意時代」だ。』 固有種...
あわせて読みたい
『お金を稼ぐことは、良いのか。それとも悪いのか。』 第21の黄金律 『お金を稼ぐことは、良いのか。それとも悪いのか。』 至言(黄金律) 『お金を稼ぐことは、良いのか。それとも悪いのか。』 固有種タグ(黄金律専用) 普...
あわせて読みたい
『本当の友人とは。』 第22の黄金律 『本当の友人とは。』 至言(黄金律) 『本当の友人とは。』 固有種タグ(黄金律専用) 普遍法則判断基準黄金律Core3非人格化思想 注記(恒久) 本黄金律...

孔子に関する他の記事

あわせて読みたい
孔子(Confucius)とはどんな人物か 儒教の祖 孔子(画像) 孔子(Confucius) 人間史上、最も人間通だと言われた中国の思想家。『儒教』の始祖。『論語』は、儒教の教えをまとめた書物で、これらは全て孔...
あわせて読みたい
孔子(論語)の名言・格言一覧 名言の正確性 ただ、下記の記事は正当な文献を見てまとめた孔子の情報、 そしてこのページは、正当な文献を見て書いた超訳記事の一覧です。超訳記事の下部には、例えば...
  • URLをコピーしました!
  • URLをコピーしました!
目次