仏教の開祖 釈迦（画像）
内省
安穏（あんのん）とは、穏やかで、何事もなく、落ち着いているということ。その逆は『殺伐』である。殺伐としている状態は、人間で言えば『争い、不和、確執、戦争』などが挙げられるが、そう考えるとやはり、殺伐としていることは良くない。
動物や昆虫、草木においても、それが殺伐としていることは良くない。その逆で、安穏でなければならない。言い方を変えればそれは、『世界平和』だ。全ての生きとし生けるものが、安穏であるよう、地球のリーダーを名乗る者は、導かなければならない。
参照文献
補助的分析（AIによる語彙・背景・正確性の中立整理）
※本節では、運営者の内省（言葉だけを見て内省した解釈）ではなく、AI（ChatGPT）による「中立性」と「正確性」を基準に、今回の名言を整理します。名言の多くが出典未確認である現実を踏まえつつ、語彙・背景・意味領域を客観的に位置づけます。
タイトル
仏典より｜安穏という世界平和の構造
一般的な解釈
この文章は、「安穏とは、争い・不和・確執といった殺伐を離れ、すべての生命が落ち着いて在れる状態であり、それは世界平和の別名である」という意味を持っています。
これは情緒的な理想論ではなく、仏典（経集）に見られる非害・安穏・慈しみの方向性を、現代語で再構成したものです。
当該思想は、平和を“国家間の停戦”に限定せず、
日常の心の在り方と社会の状態が連動しているという前提のもとに形成されました。
本構文は、「平和＝戦争がない」という狭い定義を外し、
安穏＝生命全域の非殺伐状態という核心的意義を浮かび上がらせます。
思考補助・内省喚起
この文章は、「自分は殺伐を増やしていないか」という問いを提示します。
争いは国家だけで起こるものではなく、
家庭・職場・SNS・内面の独り言にも現れます。
安穏とは、その逆方向へ日々の判断を寄せていくことです。
これは慰めではなく、
自分の振る舞いが“世界”へ微細に波及するという前提で、
責任の取り方を点検する内省の起点として機能します。
翻訳注意・文化的留意点
文化的背景：
本構文はインド思想的文脈を背景に持つため、
「世界平和」が政治的スローガンとして誤読されないよう注意が必要です。
意図は政策論ではなく、生命の安穏状態という倫理的方向性です。
語彙の多義性：
「安穏」は、
心理状態（落ち着き）／社会状態（非殺伐）／倫理状態（非害）
のいずれにも解釈が分岐します。本稿では三層が連動する語として機能しています。
構文再構築：
「地球のリーダーを名乗る者」は、権力者批判ではなく、
“責任を担う立場”一般への要求として機能訳すると切り抜き耐性が上がります。
出典・原典情報
参照思想：
仏典：経集 146・147（周辺思想：非害・安穏・慈しみ）
※本文章は、一次資料の逐語引用ではなく、
思想的趣旨を踏まえた再構成・内省用超訳である。
異訳・類似表現
構造違いの異訳例：
「平和とは戦争の不在ではない。安穏が満ちている状態である。」
思想的近似例（日本語）：
「争いを止めるだけでなく、安らぎを育てよ」── ※出典未確認
思想的近似例（英語）：
“Peace is the presence of calm, not merely the absence of war.” ── ※出典未確認
タグ（思想分類）
#三聖思想 #戒め構文 #安穏 #非害 #世界平和 #責任構造 #内省
語義分解（主要キーワード）
| 用語 | 定義 | 補足 |
|---|---|---|
| 安穏 | 穏やかで落ち着き、害が起きにくい状態 | 心理・社会・倫理の三層が連動 |
| 殺伐 | 争い・不和・緊張が常態化した状態 | 戦争に限らず日常にも現れる |
| 世界平和 | 全生命が安穏でいられる方向性 | 政策論ではなく倫理的指向 |
| 争い | 利害・感情が衝突し、傷つけ合いへ向かうこと | 言葉や態度でも起こる |
| 不和 | 関係がひび割れ、敵意が増幅する状態 | 小さな殺伐の単位 |
| 導く | 安穏へ向かう条件を整える働き | 支配ではなく責任 |
| リーダー | 影響力と責任を持つ立場 | 名乗りではなく実態が問われる |
位置づけ構文（思想国家における構文的機能）
この文章は、
「慰めではなく方向づけ／救済ではなく非殺伐の要請」という
思想的立場の転換を含んでいます。
構文としては、
「理念定義構文（安穏）」「非害提示構文」「責任帰属構文」に分類され、思想国家内部の
倫理・判断・自己責任・真理照合の構造群と連動する核を持ちます。
感受対象（思想UX設計における対象読者）
・争いの連鎖に疲弊し、軸を取り戻したい読者
・平和を構造として捉え直したい層
・影響力と責任の関係を内省したい探究者
この文章を更に5つの視点から再考する
※将来的に 判断軸／時間軸／倫理軸／構造軸／結果軸 へ分岐予定。
本稿は親記事として導線のみを保持する。
➡ 『安穏とは、世界平和である』をさらに深めて読む
（ここに静的HTMLリンクを手動で貼る）
関連する黄金律
ブッダに関する他の記事
