七年目の浮気

■ 基本データ

項目	内容
公開年	1955
国	アメリカ
監督	ビリー・ワイルダー
主演	マリリン・モンロー、トム・イーウェル
ジャンル	ロマンティックコメディ

---

■ タイトル言語表記

Language	Text	Romanization
English	The Seven Year Itch	–
Español	La tentación vive arriba	La tentacion vive arriba
Français	Sept ans de réflexion	Sept ans de reflexion
Deutsch	Das verflixte 7. Jahr	Das verflixte sieben Jahr
Português	O Pecado Mora ao Lado	O Pecado Mora ao Lado
Italiano	Quando la moglie è in vacanza	Quando la moglie e in vacanza
Русский	Зуд седьмого года	Zud sedmogo goda
中文（简体）	七年之痒	–
中文（繁體）	七年之癢	–
한국어	7년만의 외출	Chilnyeonmanui Oechul
ไทย	เจ็ดปีแห่งความคัน	Chet Pi Haeng Khwam Khan
Tiếng Việt	Bảy năm ngứa ngáy	Bay nam ngua ngay
Bahasa Indonesia	The Seven Year Itch	The Seven Year Itch
日本語	七年目の浮気	Shichinenme no Uwaki

---

■ 一行定義

👉 中産階級の日常構造の中で、家庭的安定と逃避的欲望が衝突する構造を描いた作品

---

■ あらすじ

妻子が不在となった男が、隣人女性への幻想と誘惑の中で、自らの欲望と結婚生活を揺らがせていく。

---

■ RECIPEタグ

#誘惑 #家庭構造 #欲望 #逃避 #中産階級

---

■ 主軸分岐（邦題固定）

• 入口：アメリカン・ビューティー
  理由：抑圧された欲望が、平凡な家庭構造を幻想化していく
• 中間：アイズ ワイド シャット
  理由：隠された欲望が、結婚と心理的安定性を侵食する
• 核心：レボリューショナリー・ロード／燃え尽きるまで
  理由：中産階級的安定が、精神的空洞化と未充足へ帰結する

---

■ 副軸（邦題固定）

• 幻想投影：her／世界でひとつの彼女
• 結婚制度崩壊：ある結婚の風景

---

■ Person

• 監督：ビリー・ワイルダー
• 主演：マリリン・モンロー、トム・イーウェル

---

■ 構造タグ

#家庭衝突構造 #欲望投影 #中産階級構造

---

■ 固有タグ

#アメリカ映画 #恋愛映画 #1950年代映画

---

■ MOVIE RECIPE

---

■ 関連する黄金律