■ 基本データ
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| 公開年 | 2013 |
| 国 | 日本 |
| 監督 | 新海誠 |
| 主演 | 入野自由、花澤香菜 |
| ジャンル | アニメーション / ドラマ / ロマンス |
■ タイトル言語表記
| Language | Text | Romanization |
|---|---|---|
| English | The Garden of Words | – |
| Español | El jardín de las palabras | El jardin de las palabras |
| Français | Le Jardin des mots | Le Jardin des mots |
| Deutsch | Garden of Words | Garden of Words |
| Português | O Jardim das Palavras | O Jardim das Palavras |
| Italiano | Il giardino delle parole | Il giardino delle parole |
| Русский | Сад изящных слов | Sad izyashchnykh slov |
| 中文（简体） | 言叶之庭 | – |
| 中文（繁體） | 言葉之庭 | – |
| 한국어 | 언어의 정원 | Eoneoui Jeongwon |
| ไทย | ยามสายฝนโปรยปราย | Yam Sai Fon Proi Prai |
| Tiếng Việt | Khu Vườn Ngôn Từ | Khu Vuon Ngon Tu |
| Bahasa Indonesia | The Garden of Words | The Garden of Words |
| 日本語 | 言の葉の庭 | Kotonoha no Niwa |
■ 一行定義
👉 一時的避難空間の中で、感情的孤立と沈黙的接続が衝突する構造を描いた作品
■ あらすじ
孤独な少年と心を閉ざした女性が、雨の日の庭園で静かな関係を築いていく。
■ RECIPEタグ
#感情的孤立 #一時的避難 #沈黙的接続 #心理的距離
■ 主軸分岐（邦題固定）
- 入口：ロスト・イン・トランスレーション
理由：孤立した人間同士が静かな接続によって感情を回復する - 中間：花様年華
理由：抑制された感情と間接的親密性が関係性を形成する - 核心：her/世界でひとつの彼女
理由：孤独と未完成な感情が一時的接続によって補完される
■ 副軸（邦題固定）
- 心理的引きこもり：ノルウェイの森
- 刹那的邂逅：ビフォア・サンライズ 恋人までの距離
■ Person
- 監督：新海誠
- 主演：入野自由、花澤香菜
■ 構造タグ
#感情距離 #一時接続 #心理的閉塞
■ 固有タグ
#日本アニメ #雨モチーフ #年齢差関係
■ MOVIE RECIPE
あわせて読みたい
『MOVIE RECIPE』-映画がより楽しくなる魔法のレシピ-
『MOVIE RECIPE（ムービーレシピ）』とは 映画の奥行きが深くなる魔法のレシピ。それはつまり、『映画の価値』が何倍にも膨れ上がるレシピ（組み合わせ）ということでも...
■ 関連する黄金律
あわせて読みたい
『この世に価値のない人間などいない。いるのは価値がわからない人間だけだ。』
第19の黄金律 『この世に価値のない人間などいない。いるのは価値がわからない人間だけだ。』 至言 『この世に価値のない人間などいない。いるのは価値がわからない人間...
