大人は判ってくれない
■ 基本データ
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| 公開年 | 1959 |
| 国 | フランス |
| 監督 | フランソワ・トリュフォー |
| 主演 | ジャン＝ピエール・レオ、クレール・モーリエ、アルベール・レミ、ギー・ドゥコンブル |
| ジャンル | ドラマ |
■ タイトル言語表記
| Language | Text | Romanization |
|---|---|---|
| English | The 400 Blows | – |
| Español | Los cuatrocientos golpes | Los cuatrocientos golpes |
| Français | Les Quatre Cents Coups | Les Quatre Cents Coups |
| Deutsch | Sie küssten und sie schlugen ihn | Sie küssten und sie schlugen ihn |
| Português | Os Incompreendidos | Os Incompreendidos |
| Italiano | I quattrocento colpi | I quattrocento colpi |
| Русский | Четыреста ударов | Chetyresta udarov |
| 中文（简体） | 四百击 | – |
| 中文（繁體） | 四百擊 | – |
| 한국어 | 400번의 구타 | Sabaek beon-ui guta |
| ไทย | 400 โบลว์ส | Si roi blows |
| Tiếng Việt | Bốn trăm cú đánh | Bon tram cu danh |
| Bahasa Indonesia | The 400 Blows | The 400 Blows |
| 日本語 | 大人は判ってくれない | Otona wa wakatte kurenai |
■ 一行定義
👉 大人の制度世界の中で、子供の自己形成と懲罰的な誤読が衝突する構造を描いた作品
■ あらすじ
家庭にも学校にも理解されない少年が、処罰と逃走の果てに未解決の自由へ向かう。
■ RECIPEタグ
#誤読される子供 #制度的疎外 #懲罰構造 #未解決の逃走
■ 主軸分岐
- 入口問い：子供はなぜ理解される前に裁かれるのか
理由：苦悩が問題行動として処理される
関連映画：ケス - 中間問い：罰は本当に子供を救うのか
理由：矯正が孤立と逸脱を深める
関連映画：ピショット - 核心問い：逃走は自由なのか、追放なのか
理由：脱出は救済ではなく未解決の境界に留まる
関連映画：少女ムシェット
■ 副軸
■ Person
- 監督：フランソワ・トリュフォー
- 主演：ジャン＝ピエール・レオ、クレール・モーリエ、アルベール・レミ、ギー・ドゥコンブル
■ 構造タグ
#制度的誤読 #懲罰因果 #未解決離脱
■ 固有タグ
#フランス映画 #1959年映画 #フランス・ヌーヴェルヴァーグ
