春夏秋冬そして春
■ 基本データ
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| 公開年 | 2003 |
| 国 | 韓国 |
| 監督 | キム・ギドク |
| 主演 | オ・ヨンス、キム・ギドク、キム・ヨンミン、ソ・ジェギョン、ハ・ヨジン |
| ジャンル | 仏教ドラマ |
■ タイトル言語表記
| Language | Text | Romanization |
|---|---|---|
| English | Spring, Summer, Fall, Winter… and Spring | – |
| Español | Primavera, verano, otoño, invierno… y primavera | Primavera, verano, otono, invierno… y primavera |
| Français | Printemps, été, automne, hiver… et printemps | Printemps, ete, automne, hiver… et printemps |
| Deutsch | Frühling, Sommer, Herbst, Winter… und Frühling | Fruehling, Sommer, Herbst, Winter… und Fruehling |
| Português | Primavera, Verão, Outono, Inverno… e Primavera | Primavera, Verao, Outono, Inverno… e Primavera |
| Italiano | Primavera, estate, autunno, inverno… e ancora primavera | Primavera, estate, autunno, inverno… e ancora primavera |
| Русский | Весна, лето, осень, зима… и снова весна | Vesna, leto, osen, zima… i snova vesna |
| 中文（简体） | 春夏秋冬又一春 | – |
| 中文（繁體） | 春夏秋冬又一春 | – |
| 한국어 | 봄 여름 가을 겨울 그리고 봄 | Bom Yeoreum Gaeul Gyeoul Geurigo Bom |
| ไทย | Spring, Summer, Fall, Winter… and Spring | – |
| Tiếng Việt | Xuân, hạ, thu, đông… rồi lại xuân | Xuan, ha, thu, dong… roi lai xuan |
| Bahasa Indonesia | Spring, Summer, Fall, Winter… and Spring | – |
| 日本語 | 春夏秋冬そして春 | Shunka Shūtō Soshite Haru |
■ 一行定義
👉 循環する人生の中で、人間的欲望と霊的修行が衝突する構造を描いた作品
■ あらすじ
湖上の庵で育つ僧の人生が、季節の移ろいとともに欲望・罪・罰・修行・回帰を辿る。
■ RECIPEタグ
#霊的循環 #欲望と修行 #因果回帰 #人生段階
■ 主軸分岐
- 入口問い：幼い行為は未来の因果の種になるのか
理由：幼少期の残酷さが、意図を超えて後の人生へ残る因果として示される
関連映画：ツリー・オブ・ライフ - 中間問い：欲望は修行の秩序を破るのか
理由：性と執着の目覚めが、保護された霊的世界を破り、苦へ接続する
関連映画：サムサラ - 核心問い：人は苦と捨離を通じて同じ場所へ戻るのか
理由：過ちから逃れるのではなく、反復・修行・継承によって循環へ戻る
関連映画：禅 ZEN
■ 副軸
- 自然と道徳構造：自然が背景ではなく、人間の行為を裁き変容させる時間律として機能する
関連映画：達磨はなぜ東へ行ったのか - 師弟継承：霊的知は、矯正・喪失・回帰・次世代への教えによって受け渡される
関連映画：ザ・カップ 夢のアンテナ
■ Person
- 監督：キム・ギドク
- 主演：オ・ヨンス、キム・ギドク、キム・ヨンミン、ソ・ジェギョン、ハ・ヨジン
■ 構造タグ
#循環回帰 #修行経路 #因果連鎖
■ 固有タグ
#韓国映画 #2003年映画 #仏教ドラマ
