レジェンド・オブ・メキシコ/デスペラード

■ 基本データ

項目	内容
公開年	2003
国	アメリカ / メキシコ
監督	ロバート・ロドリゲス
主演	アントニオ・バンデラス、ジョニー・デップ、サルマ・ハエック、ウィレム・デフォー
ジャンル	アクション / 犯罪 / ネオウェスタン

---

■ タイトル言語表記

Language	Text	Romanization
English	Once Upon a Time in Mexico	–
Español	Érase una vez en México	Erase una vez en Mexico
Français	Il était une fois au Mexique	Il etait une fois au Mexique
Deutsch	Once Upon a Time in Mexico	Once Upon a Time in Mexico
Português	Era Uma Vez no México	Era Uma Vez no Mexico
Italiano	C’era una volta in Messico	Cera una volta in Messico
Русский	Однажды в Мексике	Odnazhdy v Meksike
中文（简体）	墨西哥往事	–
中文（繁體）	墨西哥往事	–
한국어	원스 어폰 어 타임 인 멕시코	Wonseu Eopon Eo Taim In Meksiko
ไทย	เพชฌฆาตกระสุนโลกันตร์	Petchakhat Krasun Lokan
Tiếng Việt	Ngày xửa ngày xưa ở Mexico	Ngay xua ngay xua o Mexico
Bahasa Indonesia	Once Upon a Time in Mexico	Once Upon a Time in Mexico
日本語	レジェンド・オブ・メキシコ/デスペラード	Rejendo Obu Mekishiko / Desuperado

---

■ 一行定義

👉 混沌化した暴力世界の中で、復讐と権力操作が衝突する構造を描いた作品

---

■ あらすじ

伝説のマリアッチが、革命・暗殺・麻薬組織の陰謀に巻き込まれていく。

---

■ RECIPEタグ

#復讐構造 #腐敗権力 #様式美暴力 #無法者 #混沌支配

---

■ 主軸分岐（邦題固定）

• 入口：デスペラード
  理由：神話化されたガンマンと復讐構造を共有している
• 中間：シン・シティ
  理由：暴力と倫理を断片化された象徴世界として描いている
• 核心：コラテラル
  理由：暴力によって人間の存在価値と冷淡な哲学が露呈する構造一致

---

■ 副軸（邦題固定）

• 腐敗権力：ボーダーライン
• 神話的ガンマン：ワイルドバンチ

---

■ Person

• 監督：ロバート・ロドリゲス
• 主演：アントニオ・バンデラス、ジョニー・デップ、サルマ・ハエック

---

■ 構造タグ

#神話暴力 #倫理崩壊 #権力衝突

---

■ 固有タグ

#様式美 #爆発的 #ネオウェスタン

---

■ MOVIE RECIPE

---

■ 関連する黄金律