僕は明日昨日のきみとデートする

■ 基本データ

項目	内容
公開年	2016
国	日本
監督	三木孝浩
主演	福士蒼汰、小松菜奈、東出昌大
ジャンル	恋愛、ファンタジードラマ

---

■ タイトル言語表記

Language	Text	Romanization
English	My Tomorrow, Your Yesterday	–
Español	Mi mañana, tu ayer	Mi manana tu ayer
Français	Mon demain, ton hier	Mon demain ton hier
Deutsch	Mein Morgen, dein Gestern	Mein Morgen dein Gestern
Português	Meu Amanhã, Seu Ontem	Meu Amanha Seu Ontem
Italiano	Il mio domani, il tuo ieri	Il mio domani il tuo ieri
Русский	Моё завтра, твоё вчера	Moyo zavtra tvoyo vchera
中文（简体）	明天的我与昨天的你约会	–
中文（繁體）	明天的我與昨天的你約會	–
한국어	나는 내일 어제의 너와 만난다	Naneun Naeil Eojeui Neowa Mannanda
ไทย	พรุ่งนี้ผมจะเดตกับเธอเมื่อวาน	Phrungni Phom Cha Det Kap Thoe Mueawan
Tiếng Việt	Anh sẽ hẹn hò với em của ngày hôm qua	Anh se hen ho voi em cua ngay hom qua
Bahasa Indonesia	Aku Bertemu Dirimu Kemarin di Masa Depanku	Aku Bertemu Dirimu Kemarin di Masa Depanku
日本語	僕は明日昨日のきみとデートする	Boku wa Ashita Kinou no Kimi to Date Suru

---

■ 一行定義

👉 非対称な時間構造の中で、愛情と避けられない別離が衝突する構造を描いた作品

---

■ あらすじ

時間の流れが逆向きの女性と出会った青年が、限られた時間の愛を経験していく。

---

■ RECIPEタグ

#時間恋愛 #非対称時間 #有限愛 #記憶構造 #運命性

---

■ 主軸分岐（邦題固定）

• 入口：きみの名は。
  理由：通常時間を超えて成立する感情接続構造
• 中間：きみがぼくを見つけた日
  理由：噛み合わない時間軸の中で維持される恋愛構造
• 核心：エターナル・サンシャイン
  理由：消失が確定していても愛を選び続ける構造

---

■ 副軸（邦題固定）

• 犠牲的愛情構造：ベンジャミン・バトン 数奇な人生
• 時間逆説感情構造：プリデスティネーション

---

■ Person

• 監督：三木孝浩
• 主演：福士蒼汰、小松菜奈、東出昌大

---

■ 構造タグ

#時間断絶 #感情非対称 #不可避別離

---

■ 固有タグ

#時間逆行 #青春恋愛 #京都

---

■ MOVIE RECIPE

---

■ 関連する黄金律

黄金律とは、1,000人の偉人の8,000の名言の中に見えた、38の言葉の核（コア）です。