キスキス,バンバン

■ 基本データ

項目	内容
公開年	2005
国	アメリカ
監督	シェーン・ブラック
主演	ロバート・ダウニー・Jr.、ヴァル・キルマー
ジャンル	クライム / コメディ / ミステリー

---

■ タイトル言語表記

Language	Text	Romanization
English	Kiss Kiss Bang Bang	–
Español	Kiss Kiss Bang Bang	Kiss Kiss Bang Bang
Français	Kiss Kiss Bang Bang	Kiss Kiss Bang Bang
Deutsch	Kiss Kiss Bang Bang	Kiss Kiss Bang Bang
Português	Kiss Kiss Bang Bang	Kiss Kiss Bang Bang
Italiano	Kiss Kiss Bang Bang	Kiss Kiss Bang Bang
Русский	Поцелуй навылет	Potseluy Navylet
中文（简体）	小贼·美女·妙探	–
中文（繁體）	吻兩下打兩槍	–
한국어	키스 키스 뱅뱅	Kiseu Kiseu Baengbaeng
ไทย	ถึงคิวฆ่า ดาราจำเป็น	Thueng Khio Kha Dara Champen
Tiếng Việt	Kiss Kiss Bang Bang	Kiss Kiss Bang Bang
Bahasa Indonesia	Kiss Kiss Bang Bang	Kiss Kiss Bang Bang
日本語	キスキス,バンバン	Kisu Kisu Ban Ban

---

■ 一行定義

👉 虚構化された犯罪世界の中で、演じられた自己と現実認識が衝突する構造を描いた作品

---

■ あらすじ

泥棒の男が偶然ハリウッドへ入り込み、殺人事件へ巻き込まれていく。

---

■ RECIPEタグ

#自己演技 #虚構構造 #犯罪錯誤 #物語崩壊 #役割混線

---

■ 主軸分岐（邦題固定）

• 入口：ナイスガイズ！
  理由：不完全な男たちが犯罪構造へ迷い込む
• 中間：バードマン あるいは（無知がもたらす予期せぬ奇跡）
  理由：演じる自己と本来の自己が崩壊していく
• 核心：マルホランド・ドライブ
  理由：虚構人格と現実構造が溶解していく

---

■ 副軸（邦題固定）

• メタ犯罪構造：インヒアレント・ヴァイス
• 虚勢と男性性：ファイト・クラブ

---

■ Person

• 監督：シェーン・ブラック
• 主演：ロバート・ダウニー・Jr.、ヴァル・キルマー

---

■ 構造タグ

#自己崩壊構造 #虚構干渉 #役割衝突

---

■ 固有タグ

#ハリウッド #探偵 #ネオノワール

---

■ MOVIE RECIPE

---

■ 関連する黄金律

黄金律とは、1,000人の偉人の8,000の名言の中に見えた、38の言葉の核（コア）です。