ものすごくうるさくて、ありえないほど近い

■ 基本データ

項目	内容
公開年	2011
国	アメリカ
監督	スティーヴン・ダルドリー
主演	トーマス・ホーン、トム・ハンクス、サンドラ・ブロック
ジャンル	ドラマ

---

■ タイトル言語表記

Language	Text	Romanization
English	Extremely Loud & Incredibly Close	–
Español	Tan fuerte, tan cerca	Tan fuerte tan cerca
Français	Extrêmement fort et incroyablement près	Extremement fort et incroyablement pres
Deutsch	Extrem laut und unglaublich nah	Extrem laut und unglaublich nah
Português	Tão Forte e Tão Perto	Tao Forte e Tao Perto
Italiano	Molto forte, incredibilmente vicino	Molto forte incredibilmente vicino
Русский	Жутко громко и запредельно близко	Zhutko gromko i zapredelno blizko
中文（简体）	特别响，非常近	–
中文（繁體）	心靈鑰匙	–
한국어	엄청나게 시끄럽고 믿을 수 없게 가까운	Eomcheongnage Sikkeureopgo Mideul Su Eopge Gakkaun
ไทย	ปริศนาหัวใจใกล้กันเกินคาด	Prisana Huachai Klai Kan Koen Khat
Tiếng Việt	Cực Kỳ Ồn Ào và Vô Cùng Gần Gũi	Cuc Ky On Ao va Vo Cung Gan Gui
Bahasa Indonesia	Extremely Loud and Incredibly Close	Extremely Loud and Incredibly Close
日本語	ものすごくうるさくて、ありえないほど近い	Monosugoku Urusakute Arienaihodo Chikai

---

■ 一行定義

👉 9.11後の都市的喪失空間の中で、深い悲嘆と感情的接続探索が衝突する構造を描いた作品

---

■ あらすじ

父を失った少年が、遺された鍵の意味を探してニューヨーク中を巡る。

---

■ RECIPEタグ

#悲嘆 #感情接続 #心的外傷 #喪失と再生 #人間探索

---

■ 主軸分岐（邦題固定）

• 入口：ネバーランド
  理由：想像力と象徴的旅路を通して感情的苦痛を処理していく構造
• 中間：マンチェスター・バイ・ザ・シー
  理由：深い喪失が人間を孤立させながら再接続を模索させる構造
• 核心：めぐりあう時間たち
  理由：見えない精神的苦痛が人生全体へ影響を与え続ける構造

---

■ 副軸（邦題固定）

• 子供視点構造：ルーム
• 外傷回復構造：ラビット・ホール

---

■ Person

• 監督：スティーヴン・ダルドリー
• 主演：トーマス・ホーン
• 主演：トム・ハンクス

---

■ 構造タグ

#悲嘆回復構造 #感情探索構造 #都市外傷構造

---

■ 固有タグ

#9.11 #家族ドラマ #感情旅路

---

■ MOVIE RECIPE

---

■ 関連する黄金律