ペテン師とサギ師/だまされてリビエラ
■ 基本データ
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| 公開年 | 1988 |
| 国 | アメリカ合衆国 |
| 監督 | フランク・オズ |
| 主演 | スティーヴ・マーティン、マイケル・ケイン、グレン・ヘドリー |
| ジャンル | コメディ映画 |
■ タイトル言語表記
| Language | Text | Romanization |
|---|---|---|
| English | Dirty Rotten Scoundrels | – |
| Español | Dos pícaros sinvergüenzas | Dos picaros sinverguenzas |
| Français | Le Plus Escroc des deux | Le Plus Escroc des deux |
| Deutsch | Zwei hinreißend verdorbene Schurken | Zwei hinreissend verdorbene Schurken |
| Português | Os Safados | Os Safados |
| Italiano | Due figli di… | Due figli di… |
| Русский | Отпетые мошенники | Otpetye moshenniki |
| 中文（简体） | 骗徒臭事多 | – |
| 中文（繁體） | 騙徒臭事多 | – |
| 한국어 | 더티 로튼 스카운드럴스 | Deoti Roteun Seukaundeureolseu |
| ไทย | Dirty Rotten Scoundrels | – |
| Tiếng Việt | Dirty Rotten Scoundrels | – |
| Bahasa Indonesia | Dirty Rotten Scoundrels | – |
| 日本語 | ペテン師とサギ師/だまされてリビエラ | Petenshi to Sagishi / Damasarete Ribiera |
■ 一行定義
👉 詐欺ゲームの中で、演技としての欺瞞と競争的自尊心が衝突する構造を描いた作品
■ あらすじ
二人の詐欺師が、縄張り・プライド・操作技術を賭けて競い合う。
■ RECIPEタグ
#欺瞞ゲーム #仮面と正体 #競争的自尊心 #支配の反転 #演技する知略
■ 主軸分岐
- 入口問い：欺くことは技術なのか、自己誇示なのか
理由：詐欺が金銭獲得だけではなく、優越性を示す演技になる。
関連映画：スティング - 中間問い：欺く者は、ゲームのルールを支配できるのか
理由：役割・タイミング・認識操作を支配しているという錯覚が競争を動かす。
関連映画：スリル・オブ・ゲーム - 核心問い：本当に利用しているのは誰なのか
理由：見えている勝負の下で、支配関係そのものが反転する。
関連映画：レディ・イヴ
■ 副軸
- 鏡としての競争：二人の詐欺師が、互いの虚栄と演技性を露出させる。
関連映画：探偵スルース - 役割の罠：他者を欺くための仮面が、欺く側の自己を縛る。
関連映画：マッチスティック・メン
■ Person
- 監督：フランク・オズ
- 主演：スティーヴ・マーティン、マイケル・ケイン、グレン・ヘドリー
■ 構造タグ
#欺瞞構造 #役割演技構造 #支配反転構造
■ 固有タグ
#アメリカ映画 #1988年映画 #コメディ映画
