クロコダイル・ダンディー
■ 基本データ
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| 公開年 | 1986 |
| 国 | オーストラリア |
| 監督 | ピーター・フェイマン |
| 主演 | ポール・ホーガン、リンダ・コズラウスキー、ジョン・メイロン、マーク・ブラム、デヴィッド・ガルピリル |
| ジャンル | コメディ映画 |
■ タイトル言語表記
| Language | Text | Romanization |
|---|---|---|
| English | Crocodile Dundee | – |
| Español | Cocodrilo Dundee | Cocodrilo Dundee |
| Français | Crocodile Dundee | Crocodile Dundee |
| Deutsch | Crocodile Dundee | Crocodile Dundee |
| Português | Crocodilo Dundee | Crocodilo Dundee |
| Italiano | Mr. Crocodile Dundee | Mr. Crocodile Dundee |
| Русский | Крокодил Данди | Krokodil Dandi |
| 中文（简体） | 鳄鱼邓迪 | – |
| 中文（繁體） | 鱷魚先生 | – |
| 한국어 | 크로커다일 던디 | Keurokeodail Deondi |
| ไทย | จระเข้ ดันดี | Chorakhe Dandi |
| Tiếng Việt | Cá Sấu Dundee | Ca Sau Dundee |
| Bahasa Indonesia | Crocodile Dundee | Crocodile Dundee |
| 日本語 | クロコダイル・ダンディー | Kurokodairu Dandī |
■ 一行定義
👉 異文化接触の中で、辺境の実践知と都市的洗練が衝突する構造を描いた作品
■ あらすじ
オーストラリアの奥地で暮らす男が都市社会へ入り、自然的な実践知と都会的な価値観を交差させていく。
■ RECIPEタグ
#異文化衝突 #実践知 #都市転位 #外部者の知恵 #自己翻訳
■ 主軸分岐
- 入口問い：実践知は都市の人工性を暴けるのか
理由：外部者の身体化された判断が、都市の洗練に潜む脆さを露出させる。
関連映画：チャンス - 中間問い：異質な社会規範の中で、自分を保てるのか
理由：主人公は異なる環境へ入っても、元の自己を完全には放棄しない。
関連映画：星の王子 ニューヨークへ行く - 核心問い：文化差は見世物ではなく相互承認へ変わるのか
理由：異文化の観察対象だった人物が、価値を持つ存在として認識される。
関連映画：ローカル・ヒーロー 夢に生きた男
■ 副軸
- 文明反転：原始的に見える人物が、危険と現実を読む側へ反転する。
関連映画：ミラクル・ワールド ブッシュマン - 恋愛翻訳：恋愛が、階級・土地・社会演技の再解釈を通じて成立する。
関連映画：グリーン・カード
■ Person
- 監督：ピーター・フェイマン
- 主演：ポール・ホーガン、リンダ・コズラウスキー、ジョン・メイロン、マーク・ブラム、デヴィッド・ガルピリル
■ 構造タグ
#文化衝突構造 #外部者構造 #自己翻訳構造
■ 固有タグ
#1986年映画 #オーストラリア映画 #コメディ映画
