コップ・アウト 〜刑事した奴ら〜

■ 基本データ

項目	内容
公開年	2010
国	アメリカ
監督	ケヴィン・スミス
主演	ブルース・ウィリス、トレイシー・モーガン、ショーン・ウィリアム・スコット
ジャンル	バディ刑事コメディ

---

■ タイトル言語表記

Language	Text	Romanization
English	Cop Out	–
Español	Dos inútiles en patrulla	Dos inútiles en patrulla
Français	Top Cops	Top Cops
Deutsch	Cop Out – Geladen und entsichert	Cop Out – Geladen und entsichert
Português	Tiras em Apuros	Tiras em Apuros
Italiano	Poliziotti fuori – Due sbirri a piede libero	Poliziotti fuori – Due sbirri a piede libero
Русский	Двойной КОПец	Dvoynoy KOPEts
中文（简体）	拍档侦探	–
中文（繁體）	拍檔偵探	–
한국어	캅 아웃	Kap Aut
ไทย	คู่อึดไม่มีเอาท์	Khu Uet Mai Mi Ao
Tiếng Việt	Cớm Học Đường	Com Hoc Duong
Bahasa Indonesia	Cop Out	Cop Out
日本語	コップ・アウト 〜刑事した奴ら〜	Koppu Auto Keiji Shita Yatsura

---

■ 一行定義

👉 都市犯罪構造の中で、制度的職務と破綻寸前の相棒関係が衝突する構造を描いた作品

---

■ あらすじ

二人の刑事が盗まれた貴重品を追う中で、混乱と対立を繰り返していく。

---

■ RECIPEタグ

#相棒対立 #制度混乱 #都市犯罪 #捜査崩壊

---

■ 主軸分岐（邦題固定）

• 入口：アザー・ガイズ 俺たち踊るハイパー刑事!
  理由：制度内部の滑稽さを相棒構造で描く
• 中間：48時間
  理由：衝突し続ける二人が捜査力へ転化していく
• 核心：リーサル・ウェポン
  理由：対極的人格が危機状況で機能的相棒へ変化する

---

■ 副軸（邦題固定）

• 都市混乱：ビバリーヒルズ・コップ
• 相棒摩擦：ラッシュアワー

---

■ Person

• 監督：ケヴィン・スミス
• 主演：ブルース・ウィリス、トレイシー・モーガン、ショーン・ウィリアム・スコット

---

■ 構造タグ

#相棒衝突 #制度混乱 #捜査逸脱

---

■ 固有タグ

#警察 #ニューヨーク #犯罪捜査

---

■ MOVIE RECIPE

---

■ 関連する黄金律