キャッチ・ミー・イフ・ユー・キャン

■ 基本データ

項目	内容
公開年	2002
国	アメリカ
監督	スティーヴン・スピルバーグ
主演	レオナルド・ディカプリオ、トム・ハンクス
ジャンル	クライム / ドラマ / 伝記

---

■ タイトル言語表記

Language	Text	Romanization
English	Catch Me If You Can	–
Español	Atrápame si puedes	Atrapame Si Puedes
Français	Arrête-moi si tu peux	Arrete Moi Si Tu Peux
Deutsch	Catch Me If You Can	Catch Me If You Can
Português	Prenda-me se for capaz	Prenda Me Se For Capaz
Italiano	Prova a prendermi	Prova a Prendermi
Русский	Поймай меня, если сможешь	Poymay Menya Yesli Smozhesh
中文（简体）	猫鼠游戏	–
中文（繁體）	神鬼交鋒	–
한국어	캐치 미 이프 유 캔	Kaechi Mi Ipeu Yu Kaen
ไทย	จับให้ได้ ถ้านายแน่จริง	Jap Hai Dai Tha Nai Nae Jing
Tiếng Việt	Hãy bắt tôi nếu có thể	Hay Bat Toi Neu Co The
Bahasa Indonesia	Catch Me If You Can	Catch Me If You Can
日本語	キャッチ・ミー・イフ・ユー・キャン	Kyatchi Mi Ifu Yu Kyan

---

■ 一行定義

👉 社会的信用制度の中で、偽装された自己と制度的追跡が衝突する構造を描いた作品

---

■ あらすじ

若き詐欺師が複数の職業を偽装しながら逃亡し、FBI捜査官に追跡されていく。

---

■ RECIPEタグ

#偽装自己 #信用制度 #追跡構造 #社会的演技 #孤独な才能

---

■ 主軸分岐（邦題固定）

• 入口：リプリー
  理由：偽装された自己が社会的上昇と生存の手段になる
• 中間：アメリカン・ハッスル
  理由：演技と詐欺が制度内部で機能していく
• 核心：ウルフ・オブ・ウォールストリート
  理由：魅力的な詐欺性が近代的制度の脆さを露呈する

---

■ 副軸（邦題固定）

• 制度的追跡：ヒート
• 自己構築：市民ケーン

---

■ Person

• 監督：スティーヴン・スピルバーグ
• 主演：レオナルド・ディカプリオ、トム・ハンクス

---

■ 構造タグ

#偽装構造 #制度追跡 #信用衝突

---

■ 固有タグ

#詐欺師 #実話ベース #1960年代

---

■ MOVIE RECIPE

---

■ 関連する黄金律