50/50 フィフティ・フィフティ

■ 基本データ

項目	内容
公開年	2011
国	アメリカ
監督	ジョナサン・レヴィン
主演	ジョセフ・ゴードン＝レヴィット、セス・ローゲン、アナ・ケンドリック
ジャンル	コメディ／ドラマ

---

■ タイトル言語表記

Language	Text	Romanization
English	50/50	–
Español	50/50	50/50
Français	50/50	50/50
Deutsch	50/50 – Freunde fürs Überleben	50/50 Freunde fuers Ueberleben
Português	50%	Cinquenta por cento
Italiano	50 e 50	Cinquanta e cinquanta
Русский	Жизнь прекрасна	Zhizn prekrasna
中文（简体）	抗癌的我	–
中文（繁體）	活個痛快	–
한국어	50대 50	Oship Dae Oship
ไทย	ฟิฟตี้ ฟิฟตี้ ไม่ตายก็รอดวะ	Fifty Fifty Mai Tai Ko Rot Wa
Tiếng Việt	Hên Xui	Hen Xui
Bahasa Indonesia	50/50	50/50
日本語	50/50 フィフティ・フィフティ	Fifty Fifty Fifuti Fifuti

---

■ 一行定義

👉 突然の病気構造の中で、死の自覚と人間的否認が衝突する構造を描いた作品

---

■ あらすじ

癌を宣告された青年が、恐怖や孤独と向き合いながら生の意味を再確認していく。

---

■ RECIPEタグ

#死の自覚 #人間脆弱性 #病気と自己認識 #感情抑圧 #実存ユーモア

---

■ 主軸分岐（邦題固定）

• 入口：最高の人生の見つけ方
  理由：余命宣告によって人生そのものを問い直す構造
• 中間：50回目のファーストキス
  理由：人間的制限と感情的優しさが共存する構造
• 核心：生きる
  理由：死の認識が人生の意味と人間接続を変質させる構造

---

■ 副軸（邦題固定）

• 病と関係性：きっと、星のせいじゃない。
• 実存孤独：her／世界でひとつの彼女

---

■ Person

• 監督：ジョナサン・レヴィン
• 主演：ジョセフ・ゴードン＝レヴィット、セス・ローゲン、アナ・ケンドリック

---

■ 構造タグ

#死生構造 #感情処理 #人生再評価

---

■ 固有タグ

#癌 #友情 #若年成人

---

■ MOVIE RECIPE

---

■ 関連する黄金律