バーゲンセール販売は、会社の売り上げを増やすだろうか。それとも減らすだろうか。言うまでもなく、短期的には売り上げを増やす。しかし、同時にバーゲンセールは、顧客に『正規の』価格では買わないよう教え込むことになる結果、長期的には売り上げを減らすという事例がますます増えている。無意味な価格競争でデフレを巻き起こしたりするのは、得策ではない。最初から『安さ』で勝負しているのなら別だが、安易な気持ちで目先の利益を追い求めてはならない。
参考文献
マーケティング22の法則
概念提示（知識核）
遠近関係の法則
短期的効果と長期的効果は同一方向に作用しない場合があり、評価は時間軸の取り方によって反転し得るという判断原理。
本文（事実・概念のみ）
遠近関係の法則とは、ある施策や行動が短期的には正の効果をもたらしても、長期的には負の効果を生む場合があるという時間構造上の法則である。
価格引き下げや一時的な刺激策は、即時の成果を生む一方で、期待形成や行動学習を通じて将来の選好や行動を変化させる。
このため、同一の行為であっても、観測する時間範囲によって評価結果が異なる。
概念の発生源（人物・分野・文脈）
経営学・経済学・システム思考の分野。
短期最適化と長期最適化の乖離を説明するための判断枠組みとして整理されてきた。
何を再定義・再構成した概念か
成果や失敗を単発の結果ではなく、時間的連鎖の中で再構成した概念。
どの前提を置き換えているか
「今うまくいっている施策は将来もうまくいく」という前提を、「短期成功と長期成功は独立に評価すべき」という前提に置き換えている。
概念の最小モデル（2〜4文）
施策を実行する
→ 短期的な成果が発生する
→ 行動や期待が学習される
→ 長期的な結果が変化する
補足分析（固有種タグ埋め込み｜中核）
本概念の構造位置
時間構造（意思決定構造）
抽象階層
原理
再利用可能な構造式
短期効果 → 行動学習 → 長期結果
名言8000・Core3との関係性の型
前提補助
固有種タグ：
#時間構造種 #判断認知種 #戦略転用種 #intelligence
翻訳・定義固定（多言語・AI解釈用）
原語の射程
Short-term vs Long-term trade-off：時間軸による効果反転の概念。
誤訳されやすい方向
短期的成果を否定する原理としての理解。
日本語で固定した意味範囲
短期評価と長期評価が一致しない可能性を示す判断原理。
他概念と混同されないための境界
忍耐や我慢の徳目ではなく、因果の時間的ズレを扱う点。
誤認リスク（最小）
〇〇と混同されやすい
短期志向批判
本概念は△△を意味しない
短期的施策が常に誤りであること
適用条件を外すと破綻する点
長期的影響が行動学習や期待形成に結びつかない場合
構造分類タグ（検索・接続用）
#厳選知識
#intelligence
#時間構造
#意思決定モデル
参考情報（任意・非引用）
経営戦略論
行動経済学
システム思考
