関連する黄金律
あわせて読みたい
『後始末では遅い。前始末をせよ。』
第34の黄金律 『後始末では遅い。前始末をせよ。』 至言（黄金律） 『後始末では遅い。前始末をせよ。』 固有種タグ（黄金律専用） 普遍法則判断基準黄金律Core3非人格…
地域概要（視認情報のみ）
旧芝離宮恩賜庭園は、池泉回遊式庭園を基盤とし、池・中島・石組・築山・植生帯が立体的に組み合わされた景観を持つ。写真から確認できる範囲では、池の水面反射、石橋・園路の線構造、植生の層状配置、地形の高低差が主要要素となる。周囲の都市建築が背景に入り込む場面では、自然と人工構造の対比が視覚的特徴となる。
地形・自然構造
庭園の人工地形・水景・植生構造を、視認情報に基づき中立的に整理する。
- 地形構造（築山・段差）：築山や緩斜面が庭園内に配置され、高低差が植生と水景の境界を形成する。
- 水景構造（池泉）：池は広い水面を持ち、反射・波紋・光の入り方により明暗が帯状・斑状に変化する。中島・石組が水景に点在し、立体的な空間を構成。
- 植生構造：広葉樹・松・低木・芝地などが層状に配置され、季節によって色調が変化する。松の枝ぶりは庭園内の線構造を形成する要素となる。
- 人工構造（園路・石橋・石組）：園路は曲線的に配置され、石橋や飛び石が水際の線構造として視認される。石組は地形と植生の境界を立体的に区分する。
- 背景構造（都市景観）：庭園外の高層建築が背景として視認される場合、垂直方向の線構造が自然景観と対比する。
※歴史背景・文化的評価など視認できない内容は本欄では扱わない。
写真エリア（年別・地点別）
撮影2012年
（写真は WP 側に配置。本欄は視認情報のみ。）
- 池の水面は周囲の植生・空の色を反射し、波紋や光の角度で帯状・斑状の明暗パターンが生じる。
- 築山や斜面は植生密度・樹冠の高さ・陰影によって立体性が明確に視認される。
- 松の枝ぶりは水平・斜めの線構造をつくり、植生帯に独特の輪郭を形成する。
- 石橋・園路・石組は素材の反射の違いで明暗差が現れ、景観全体の線的区分の要素となる。
※主観・感想・情緒的表現は禁止。
関連スポット
（構造接続を目的とした説明のみ。）
- 浜離宮恩賜庭園（潮入の池構造）：水景・人工地形・植生帯の立体構造が類似。
- 六義園（池泉回遊式）：築山と池の関係性・植生帯・園路構造に共通性がある。
- 小石川後楽園（縮景構造）：地形・植生・水景が複層で配置される庭園。
※観光案内は禁止。
翻訳注釈
- 「旧芝離宮恩賜庭園（Kyu Shiba Rikyu Garden）」は固有名詞として保持する。
- 水景語（pond garden / reflective surface / island landscape）は国際語として安定。
- 人工地形語（artificial hill / stepped terrain / stone arrangement）は適切に置換可能。
- 庭園語（strolling garden / stone bridge / pond edge）も翻訳で破綻しない。
構造分類タグ
#庭園構造 #水景構造 #人工地形 #植生構造 #都市景観 #Earth写真
