古代ギリシャ哲学者 ソクラテス（画像）
内省
世の中の8割のお金を、2割の富裕層が所有して、残りの2割のお金を、8割のその他の人たちで分けている。
ここで問題だ。では、 8割の人間は、『何かを勘違いしている』のだろうか。それとも、 『8割もいるからそっちの方が正しい』のだろうか。人間として、在るべき姿はどちらなのだろうか。それとも、 どちらも正しいのだろうか。私がこの短い半生で突き止めたことは少ないが、 そんな私にもこれについて、言えることはある。
環境や能力には差異がある。だから、どちらが正しいということではなく、どちらも『同じ人間』だということだ。だが、『機会は平等に、処遇は公正に』 考えなければならない。そうすると、8割の無難な選択肢を取る人たちは往々にして、『非常識な常識』を盲信していると言っていいだろう。
どちらも同じ人間だから、平等に扱わなければならない。だが、『非常識な常識』を改革した人間とそうでない人間とでは、 処遇を公正に扱わなければならないのだ。キリストとソクラテスが大衆に殺されたように、 意見の数が多いからといって、それが真実とは限らない。むしろ、どちらかといえば真実を把握している人間は、 パレートで言えば2割ほどしかいないだろう。
たった一度のこの人生。どう生きて、どう死ぬか。私は父親を早くに亡くしてよかった。 早い段階でこれらのテーマについての思慮を持てるようになったからである。 生きている限り、この旅は続くのである。
byゲレルト
補助的分析（AIによる語彙・背景・正確性の中立整理）
※本節では、運営者の内省（言葉だけを見て内省した解釈）ではなく、AI（ChatGPT）による「中立性」と「正確性」を基準に、今回の名言を整理します。名言の多くが出典未確認である現実を踏まえつつ、語彙・背景・意味領域を客観的に位置づけます。
名言提示（再掲）
ソクラテス『人間は、一つのことを、何度も聞かされ、言わされ続けると、単なる『噂』でもいつの間にか頭の中では真実に思えてくる。そんなものなのだ。そして、世間ではこんな『噂』を『常識』と呼ぶのかもしれない。』
一般的な解釈
この言葉は、「繰り返し語られる情報は、たとえ根拠のない噂でも、人の心の中で“真実”として固定化されてしまう」という趣旨を持っています。ソクラテスは、人間の認知が反復や周囲の声によって容易に歪められることを鋭く見抜き、“多数の声＝真理ではない”という警告を発しています。この発言は、噂と真実、常識と錯覚、認知の弱点と哲学的思考という対立軸から評価され、人間の判断構造を問う根源的洞察として捉えられます。
思考補助・内省喚起
この名言は、「自分が信じている“常識”は本当に真実なのか」という問いを与えてくれます。日常の判断において、何度も聞いたから正しい、周囲がそう言うから正しい、という誤った同調をしてはいないでしょうか。真偽を見極めるには、反復ではなく思考する力が必要であるという原点を思い出す内省の起点となります。
翻訳注意・文化的留意点
文化的背景：
ソクラテスはアテネに蔓延する噂や偏見により“青年を腐敗させた”と非難された人物であり、彼自身が“噂が真実として扱われる危険”の象徴でもある。このため“噂（rumor）”“常識（common belief）”は単なる語句以上に哲学的意味を帯びる。
語彙の多義性：
「噂（rumor / hearsay）」は他者からの反復が本質。「常識（common sense / conventional belief）」は社会的に共有された思い込みを指す。
「真実に思えてくる」は to mistake for truth / to internalize as truth と補う必要がある。
構文再構築：
自然な英語訳：
“When people hear or repeat the same thing again and again, even mere rumor can take root in the mind as truth. Such is human nature — and society often calls such rumors ‘common sense.’”
出典・原典情報
※出典未確認
古典文献に一致する文はなく、ソクラテスの“多数派批判”および“無知の自覚”思想を後世が要約・再構成した表現と考えられる。
異訳・類似表現
異訳例：
「繰り返されれば噂も真実に聞こえる。それを人は常識と呼ぶ。」
「噂は反復によって真実に化ける。」
思想的近似例（日本語）：
「嘘も百回言えば真実になる。」── ※出典未確認
「世の常識は、必ずしも真理ではない。」── ※出典未確認
思想的近似例（英語）：
“A lie repeated often enough becomes the truth.” ──（出典諸説）
“Convention is not the same as truth.” ── ※出典未確認
タグ（思想分類）
#噂と真実 #認知バイアス #常識批判 #価値観転換 #古代ギリシア思想 #判断軸 #大衆心理 #認識論構造
語義分解（主要キーワード）
| 用語 | 定義 | 補足 |
|---|---|---|
| 噂 | 根拠が曖昧な情報の反復共有 | 真偽不明でも確信を生む |
| 真実に思える | 誤認された確信の形成 | 反復による内面化 |
| 常識 | 社会的共有によって成立した思い込み | 真理とは限らない |
位置づけ構文（思想国家における構文的機能）
この名言は、「真理と社会的信念は異なり、反復は真実を保証しない」という命題を再定義する思想的挑戦です。構文としては、「転換構文」「対比構造」「認識論構造」に分類され、思想国家内部の判断・認知・価値観領域と連動する核を持ちます。
感受対象（思想UX設計における対象読者）
・周囲の意見に流されやすい読者
・常識の正体を疑い始めた層
・認識論・大衆心理を深く理解したい思考層
この言葉を更に5つの視点から再考する
➡ 『人間は、一つのことを、何度も聞かされ、言わされ続けると、単なる『噂』でもいつの間にか頭の中では真実に思えてくる。そんなものなのだ。そして、世間ではこんな『噂』を『常識』と呼ぶのかもしれない。』をさらに深めて読む
（ここに静的HTMLリンクを手動で貼る）
関連する『黄金律』
投稿が見つかりません。
投稿が見つかりません。
ソクラテスに関する他の記事
