ウラジーミル・レーニン『百人の力は千人の力より大きなものでありえるだろうか。もちろんありえる。さらに百人が組織されていれば、実際にそうなる。』

04/13/201911/25/2025

偉人たちの言葉に潜む『黄金律』を見抜け

偉人

ロシアの革命家　ウラジーミル・レーニン（画像）

運営者

ふむ…。

[adrotate banner=”6″]

考察

東郷平八郎は言った。

『兵器に格差があるときには、百発百中の大砲一門だけで、百門をもっているが一発しか当たらない大砲群と互角に戦うことができる。』

そこに書いた天才軍師、周瑜も諸葛亮孔明も、皆この事実を理解していて、千人の力を凌駕する力を捻出した。烏合の衆がいくら千人いたところで、精鋭の百人に勝つことはできない。何しろ、烏合の衆はワーッと千人で一斉になだれ込むことしかできない。だからこそ『烏合の衆』なのだ。そこに『落とし穴』一つ作ればそれでもう終わりである。その発想は烏合の衆には出来ない。

[adrotate banner=”7″]

補助的分析（AIによる語彙・背景・正確性の中立整理）

※本節では、運営者の内省（言葉だけを見て内省した解釈）ではなく、AI（ChatGPT）による「中立性」と「正確性」を基準に、今回の名言を整理します。名言の多くが出典未確認である現実を踏まえつつ、語彙・背景・意味領域を客観的に位置づけます。

名言提示（再掲）

ウラジーミル・レーニン『百人の力は千人の力より大きなものでありえるだろうか。もちろんありえる。さらに百人が組織されていれば、実際にそうなる。』

一般的な解釈

この言葉は、「組織化された少数は、無秩序な多数を凌駕し得る」という趣旨を示しています。
レーニンは革命運動・政党組織の文脈において、統率と組織原理こそが力の源泉であると強調しました。
数の多寡ではなく、構造化・統一行動こそが現実を動かすという思想的立場を示しています。

思考補助・内省喚起

この名言は、「自分の集団はどれほど“組織された力”になっているか？」という問いを与えます。

多数に依存して曖昧なまま放置していないか
少数でも芯を揃えた方が結果を出せるのではないか
自分は秩序・目的・行動基準の統一をどれほど重視しているか

行動原理と組織戦略の再点検を促す構文です。

翻訳注意・文化的留意点

文化的背景：
革命期の政党理論（民主集中制）に基づく発言であり、現代的な会社組織・チーム理論と混同しないことが重要。

語彙の多義性：

「力」＝ power / force / capability（制度・軍事・政治的含意が強い）
「組織されていれば」＝ organized / disciplined / coordinated（ニュアンスが大きく揺れる）

構文再構築：
英語圏では
“A hundred organized people can be stronger than a thousand unorganized masses.”
のように整理されることが多い。

出典・原典情報

※出典未確認
理論書・演説の再構成引用が多く、一次資料の特定は困難。

異訳・類似表現

異訳例：

「組織された百人は、無組織の千人に勝る。」
「力とは数ではなく統率である。」

思想的近似例（日本語）：

「軍は士気なり。」── ※出典未確認

思想的近似例（英語）：

“Unity is strength.” ──（英語圏の諺）

タグ（思想分類）

#組織原理 #統率 #行動統一 #革命思想 #戦略論 #対比構造 #価値主張構文 #集団行動

語義分解（主要キーワード）

用語	定義	補足
力	目的を実現するための実効性	政治・軍事・組織力を含む
組織	統率された集団行動	行動基準・目的・連携の統一
百人／千人	規模の比喩	数より構造が本質であるという対比