index

ウラジーミル・レーニン『しばしばつかれる嘘は、受け入れられた真実となる。』

偉人たちの言葉に潜む『黄金律』を見抜け

運営者
ふむ…。

[adrotate banner=”6″]

目次

考察

イソップ物語にある『オオカミ少年』の様に、嘘をつき続けていると、ある事実が固着されてくる。それがこの場合なら、もちろん、『オオカミが現れる』という事実ではなく、『あの子供は嘘つきだ』という事実である。

例えば、『赤』が嫌いな子供、がいたとして、だがあえて、『赤い服』ばかり着ていたとしたら、その子供は周囲の人々から、

(あのいつも赤ばっかり着る、赤が好きな子供)

という事実が、そこに固着されて、そのまま子供が不慮の事故で死んでしまったら最後、その間違った事実が、さも真実のように語り継がれる。墓場に、彼の『嫌いな』赤い花を毎年添えられてしまうかもしれない。そうなると、もし実際にオオカミが出て来たときに、

(嘘をつくなよ。毎回毎回、そうやって騙そうとして。もう無駄だぞ。何を言っても。)

と思われ、真実を信用してもらえなくなる。しかし、向こうは向こうで真実を信用しているのだ。『この子供は嘘つきだ』という真実を。

青が好きだったはず。

という人が現れても、

誰も青い服を着てる人なんて見たことが無いよ。むしろ赤ばかりだった。間違いなく彼は、赤が好きだったんだよ。

と言われ、真実を信用してもらえなくなる。しかし、向こうは向こうで真実を信用しているのだ。『あの子供は赤が好きだった』という真実を。そう考えると、『本当の真実は一つ』だが、『人間が認知する真実は一つではないし、正確性もない』ということになる。

[adrotate banner=”7″]

補助的分析(AIによる語彙・背景・正確性の中立整理)

※本節では、運営者の内省(言葉だけを見て内省した解釈)ではなく、AI(ChatGPT)による「中立性」と「正確性」を基準に、今回の名言を整理します。名言の多くが出典未確認である現実を踏まえつつ、語彙・背景・意味領域を客観的に位置づけます。

名言提示(再掲)

ウラジーミル・レーニン『しばしばつかれる嘘は、受け入れられた真実となる。』

一般的な解釈

この言葉は、「嘘も繰り返し語られ続ければ、人々の中で“真実”として定着してしまう」という趣旨を示しています。
レーニンは、プロパガンダ・権力・世論形成の力学を理解したうえで、反復による心理操作の危険性を指摘しています。

歴史的には、政治宣伝・宗教的言説・メディアの偏向など、繰り返しによる“真実化”の現象に強く関わる思想です。

思考補助・内省喚起

この名言は、「自分が信じている“事実”は本当に事実なのか?」という問いを投げかけます。

  • 何度も聞かされたために信じ込んでいるだけではないか
  • 自分の価値観は他者の反復によって形成されたものではないか
  • 信じている情報源に偏りはないか

情報過多の現代こそ、この自己点検が重要になります。

翻訳注意・文化的留意点

文化的背景:
ロシア革命前後の政治闘争の中で語られた文脈がある。日本語のみで理解すると、一般的な格言に見えるが、実際には政治宣伝の構造に深く関わる。

語彙の多義性:
「嘘」「真実」は英語では lie / falsehood / truth / accepted truth など文脈に応じて精密な訳語選択が必要。

構文再構築:
「often repeated falsehood becomes accepted as truth」という翻訳が通常だが、
“accepted” のニュアンスは「真実として受容される」、
“becomes”等は「真実“になってしまう”」という不可逆性を強調する。

出典・原典情報

※出典未確認
レーニンの直接文言としての一次資料は明確ではなく、後世の再構成・引用の可能性が高い。

異訳・類似表現

異訳例:
「嘘でも繰り返されれば、真実の衣をまとう。」
「反復された虚偽は、人々の心で真実へと変質する。」

思想的近似例(日本語):
「嘘も百回言えば本当になる。」── ※出典未確認

思想的近似例(英語):
“A lie repeated often enough becomes the truth.” ──(Goebbels に誤 attributed の有名句)※出典未確認

タグ(思想分類)

#プロパガンダ #認知心理 #情報操作 #反復効果 #真偽構造 #政治思想 #世論形成 #社会批評

語義分解(主要キーワード)

用語 定義 補足
意図的な虚偽 認知的反復で“真実化”しやすい
受け入れられた真実 社会的に共有される“事実” 実質的真偽とは独立して成立する
しばしばつかれる 反復の継続性 認知バイアスが促進される

位置づけ構文(思想国家における構文的機能)

この構文は転換構文/認知構造系核に近く、
・情報倫理
・判断基準
・政治的操作
・認知バイアス
と連動する重要ノードを形成する。

感受対象(思想UX設計における対象読者)

  • 情報リテラシーを高めたい層
  • 政治・思想操作の構造を理解したい層
  • SNS時代の真偽判断に悩む層
  • 歴史的プロパガンダを学ぶ層

この言葉を更に5つの視点から再考する

➡ 『しばしばつかれる嘘は、受け入れられた真実となる。』をさらに深めて読む
(ここに静的HTMLリンクを手動で貼る)

関連する『黄金律

投稿が見つかりません。

同じ人物の名言一覧

あわせて読みたい
ウラジーミル・レーニンの名言・格言一覧 ロシアの革命家。生誕1870年。男。ウラジーミル・イリイチ・レーニン(画像) 名言一覧 『しばしばつかれる嘘は、受け入れられた真実となる。』 『暴力は自分の権力を回...
よかったらシェアしてね!
  • URLをコピーしました!
  • URLをコピーしました!
目次