ウォーレン・バフェット『ミスを犯さない人には意思決定など出来ない。』

偉人たちの言葉に潜む『黄金律』を見抜け

[adrotate banner=”6″]

考察

世界最大の投資持株会社であるバークシャー・ハサウェイの筆頭株主であり、同社の会長兼CEOを務めるバフェット。一時はあのビル・ゲイツを抜いて世界一の長者に輝いたこともある、大富豪である。彼と昼食を共にできる権利は慈善オークションに掛けられ、過去最高額となる２６２万６３１１ドル（約２億４０００万円）で 落札されたこともある。バフェットの妻は言う。

見る目が無ければ投資など出来ない。バフェットは、

と言い、更にこう続けている。

人間は神ではない。ミスをすることは当然なのだ。だが、だからといってそれに臆することなく意思決定を続けなければならない。それは、責務ある限り永久に続けなければならない。それがリーダーであり、人の上に立つ人間の役目、責任、持つべき心構えだ。意思決定から逃げるのではなく、ミスから逃げるのでもなく、ミスをしても屈さない、不撓不屈の精神が求められるのだ。未踏未達のミッションに挑戦して、一発目で成功することなど、あるわけがないだろう。

当たり前なのだ。それは、挑戦している証である。スーパーコンピューターを開発した天才設計技師のシーモア・クレイは、『あなたはほかの技師たちとどこが違うのか』と問われたとき、こう答えたという。

ダイソンは5126回、エジソンは1万回だ。というか、科学者や発明家からすれば仮説と検証の繰り返しは当たり前なので、あまり大げさに取り上げる必要もない。ごく普通に、そういうものなのだと、理解するべきである。

[adrotate banner=”7″]

補助的分析（AIによる語彙・背景・正確性の中立整理）

※本節では、運営者の内省（言葉だけを見て内省した解釈）ではなく、AI（ChatGPT）による「中立性」と「正確性」を基準に、今回の名言を整理します。名言の多くが出典未確認である現実を踏まえつつ、語彙・背景・意味領域を客観的に位置づけます。

名言提示（再掲）

ウォーレン・バフェット『ミスを犯さない人には意思決定など出来ない。』

一般的な解釈

この言葉は、「意思決定とは必然的に不確実性を伴う行為であり、ミスや失敗を恐れていては何も決められない」という趣旨を持っています。世界的投資家ウォーレン・バフェットは、長期投資の文脈において「完全な判断」を前提とする姿勢こそ非現実的であり、合理的リスクを受け入れる勇気が重要であると一貫して説いてきました。
この発言は、「完璧主義」対「現実主義」、「恐れ」対「選択」、「静止」対「前進」という対立軸を明示し、意思決定における“ミスを含んだ前進”という哲学を示しています。

思考補助・内省喚起

この名言は、「自分は失敗を避けるあまり、必要な意思決定を先延ばしにしていないか」という問いを与えてくれます。
私たちは、ミスを恐れて行動を止めてしまいがちですが、それは「選択しない」という最大のリスクを選んでいるに等しい場合があります。名言が示す基準――ミスを受容して初めて意思決定が成立する――は、前進への心理的ブレーキを外す内省の起点となり得ます。

翻訳注意・文化的留意点

文化的背景：
バフェットの投資思想は、リスク管理と長期視点を基盤としており、ここでいう“ミス”は「不可避な誤差」「限定的損失」などの容認可能な失敗を指します。
「意思決定（decision-making）」は経営・投資だけでなく、生活のあらゆる場面の“選択行動”として広く扱われます。

語彙の多義性：
「ミス（mistake）」は単なる失敗ではなく、“不完全性の受容”という含意があります。
「出来ない（cannot）」は能力否定ではなく、“失敗を恐れる者には意思決定の本質が成り立たない”という構造的否定です。

構文再構築：
原意は「ミスなき意思決定はありえない」という哲学的断言であり、現代語では「失敗を恐れる人に、真の意思決定はできない。」と再構成すると明瞭になります。

出典・原典情報

※出典未確認
バフェットが株主への書簡（Shareholder Letters）や講演で述べてきた思想に沿うが、文言一致は二次資料の編集・要約の可能性があります。

異訳・類似表現

異訳例：
「ミスを避けようとする者に、決断はできない。」
「失敗を恐れる人は、決断を下せない。」

思想的近似例（日本語）：
「迷えば負け。」── 意思決定の遅延を戒める日本的表現
「転ばぬ先の杖は、大局を逃すこともある。」── ※出典未確認

思想的近似例（英語）：
“You cannot make decisions without making mistakes.”
“Failure is an essential ingredient of good decisions.”── 近似思想

タグ（思想分類）

#意思決定 #失敗 #行動哲学 #現実主義 #バフェット思想 #判断軸 #心理的阻害 #リスク受容

語義分解（主要キーワード）

用語	定義	補足
ミス	不完全性・判断の誤差・試行錯誤の過程	意思決定に内包される不可避な要素。
意思決定	選択・判断・方針決定の行為	情報不完全な状況で行われ、リスクを伴う。
犯さない	完璧さを求めてミスを避ける姿勢	結果として“行動停止”を招く危険を含む。

位置づけ構文（思想国家における構文的機能）

この名言は、「意思決定とはミスを含む行為である」という価値観の再定義を含む構文であり、「完璧主義と現実主義の対比構文」「リスク受容の転換構文」「行動の本質を主張する構文」に分類されます。思想国家内部では判断軸・行動軸・心理軸と強固に連動します。

感受対象（思想UX設計における対象読者）

・完璧主義に悩む読者層
・重要な選択を恐れて行動できない人
・ビジネス・投資・経営に携わる判断者
・心理的抵抗を乗り越えたい若年層

この言葉を更に5つの視点から再考する

➡ 『ミスを犯さない人には意思決定など出来ない。』をさらに深めて読む
（ここに静的HTMLリンクを手動で貼る）

関連する『黄金律』

投稿が見つかりません。

同じ人物の名言一覧