稲盛和夫『バカな奴は単純なことを複雑に考える。普通の奴は複雑なことを複雑に考える。賢い奴は複雑なことを単純に考える。』

04/11/201911/24/2025

偉人たちの言葉に潜む『黄金律』を見抜け

偉人

日本の実業家　稲盛和夫

運営者

ふむ…。

[adrotate banner=”6″]

考察

馬鹿な奴は、『四の五の言わずにやれ』と言われたとき、『四の五の言ってしまう』。あるいは、思ってしまう。

普通の奴は、『四の五の言わずにやれ』という言葉の背景を分析して、過度に期待し、自分を過信し、勝手に自滅する。

賢い奴は、『四の五の言わずにやれ』という言葉の意味を、『どうせ死ぬんだしそうしよう』と極端な結論に辿り着く。

ドイツ帝国初代宰相、オットー・フォン・ビスマルクは言う。

『青年にすすめたいことは、ただ三語につきる。すなわち働け、もっと働け、あくまで働け。』

やったって出来ないものは出来ない。死ぬときは死ぬ。だが、やらなければ何も始まらないのだ。

『バカな奴は単純なことを複雑に考える。普通の奴は複雑なことを複雑に考える。賢い奴は複雑なことを単純に考える。』

また、稲森和夫のこの言葉は、こういう角度からも解釈できる。アインシュタインは言った。

『6歳の子供に説明できなければ、理解したとは言えない。』

例えば相対性理論を説明するとき、『結局相手に相対性理論の実態を理解させない』で自分だけ理解して満足している人がいるが、その人はただの馬鹿である。『馬鹿だから理解させることができない』のだ。アインシュタインもそういっているのである。

『賢い奴は複雑なことを単純に考える』ことができるのだから、自分の中の濾過装置で濾過し、簡易化して表面化し、相手に伝えることができるはずだ。例えば、存命中は知らない人がいなかったとされるアメリカの天才、バックミンスター・フラーの著書、『クリティカル・パス』にはこうある。

生まれついての専門家という者はいない。どんな子供でも幅広い興味をもって生まれ、もっとも包括的で理にかなった適切な質問をする。暖炉で燃える薪を指さしながら、ある子供が私に質問した。『火ってなあに。』私は答えた。

『火というものはね、薪となった樹木から解き放たれた太陽なんだよ。自転する惑星地球に太陽の炎の熱の放射が届くにつれて、樹木も回転していく。光合成によって、樹木の緑色の芽や葉は、太陽の放射する光や熱を炭水化物の分子へと転換する。その分子は樹木の外側の緑色をした形成層の細胞の内で構成される。樹木とは、回転させると円錐を形成する四面体なのだよ。樹木の四面体状に延びる三本の根は地中に拡がって木をしっかりと固定し、水分を得る。毎年、外側に新しい層ができる緑色をした樹木の円錐体は、365回転する。そして毎年、樹木は新しい淡い緑色の細胞の円錐体層を、樹皮のすぐ内側、前年までの蓄積された円錐体層の外側に育てる。のこぎりでひかれた薪にあるたくさんの年輪の、それぞれの輪はその年の太陽エネルギーの蓄えなんだ。だから火とは、長年にわたって閉じ込められた太陽の炎がやっと樹木から解き放たれたものだ。薪の火がパチパチとはぜるとき、それははるか昔のある日、さんさんと降り注いだ日光を急いで放出しているのだよ。』

型にはまった教育を受けた大人は、こんな質問に答える方法をほとんど知らない。彼らはあまりにも専門家されすぎているのである。

その質問をしたのは子供だ。子供に対してその説明でいいわけがないだろう。彼らは一見すると専門知識を知っているからして賢い。だが、アインシュタインはそうは考えなかったようだ。

[adrotate banner=”7″]

補助的分析（AIによる語彙・背景・正確性の中立整理）

※本節では、運営者の内省（言葉だけを見て内省した解釈）ではなく、AI（ChatGPT）による「中立性」と「正確性」を基準に、今回の名言を整理します。名言の多くが出典未確認である現実を踏まえつつ、語彙・背景・意味領域を客観的に位置づけます。

名言提示（再掲）

稲盛和夫『バカな奴は単純なことを複雑に考える。普通の奴は複雑なことを複雑に考える。賢い奴は複雑なことを単純に考える。』

一般的な解釈

この言葉は、「物事の本質をどこまで簡潔に把握できるかが、その人の思考の質を決定する」という趣旨を持っています。発言者は、混迷した経営課題や複雑な状況に直面するたび、問題の核心を“単純化して捉える力”こそが突破の鍵であるという思想的・戦略的意図をもってこの言葉を述べました。
この発言は、「複雑の罠」VS「単純化の力」という対立軸を示し、成功者の思考法が“整理し、削り、本質を残す”というプロセスにあることを明確に示します。

思考補助・内省喚起

この名言は、「あなたは単純なことを無駄に難しくしていないか。複雑な問題を前にしたとき、“複雑さに飲まれて”いないか。それとも深く理解し、核心だけを掴んで単純に整理できているか」という問いを与えてくれます。
私たちは日常で「情報量の多さ＝考えた量」と誤解しがちですが、名言が示す判断基準は、「本当に重要なのは“単純化して要点を抽出する力”である」という視点です。

翻訳注意・文化的留意点

文化的背景：
稲盛和夫は“本質主義”を重視する経営者であり、単純化は「手抜き」ではなく「核心を掴む高度な知的作業」を意味します。英語では simplify のニュアンスが“安易にする”と誤読されないよう、distill / clarify / reduce to essence といった表現の補強が必要です。

語彙の多義性：
「バカな奴」「普通の奴」「賢い奴」は思考傾向の象徴表現であり、人格否定ではありません。翻訳では foolish / ordinary / wise など婉曲的表現で調整が必要です。

構文再構築：
自然な英語としては、
“A foolish person complicates what is simple;
an ordinary person treats complex things as complex;
a wise person makes the complex simple.”
が最も忠実です。

出典・原典情報

※出典未確認
稲盛氏の講話録・哲学書に類似の表現が見られますが、文言としての一次資料は確認されていない可能性があります。

異訳・類似表現

異訳例：
「愚か者は単純を複雑にし、凡人は複雑を複雑のまま扱い、賢者は複雑を単純に整理する。」
「物事の核心を掴めるかどうかが、知恵の差である。」

思想的近似例（日本語）：
「簡にして要。」
「大道至簡。」── 道家思想の核

思想的近似例（英語）：
“Simplicity is the ultimate sophistication.” ─ Leonardo da Vinci
“Any intelligent fool can make things bigger and more complex.” ─ Einstein（思想構造近似）

タグ（思想分類）

#単純化　#本質主義　#思考法　#判断力
#対比構造　#価値転換　#知性　#問題解決

語義分解（主要キーワード）

用語	定義	補足
単純なこと	本質が明瞭で構造が少ない事柄	余計な思考が複雑化を招く
複雑なこと	要素が多く相互作用する問題	本質抽出が知性の核心
複雑に考える	不要な要素を増やす思考の癖	判断を遅らせ、誤解を招く
単純に考える	エッセンスを抽出し整理する力	賢さ・深い理解の証