偉人たちの言葉に潜む『黄金律』を見抜け
運営者[adrotate banner=”6″]
考察
経営の神、松下幸之助はこう言い、
セブンアイホールディングス会長、鈴木敏文はこう言った。
同じ分野（カテゴリー）で勝負することになると、『競合』とか『ライバル』とか、そういう対戦相手が出てきてしまい、その中で、張り合うのはいいが、張り合うことに躍起になり過ぎて、自分にしか奏でられない音楽（可能性）を、ドブに捨てる結果になってしまうことがある。
『マイケル・ポーターの競争戦略』にはこうある。
競争優位とは、企業が実行する活動の違いから生じる、相対的価格または相対的コストの違いをいう。競争優位を実現した企業は、活動がほかと違っているはずだ。活動の違いには二種類がある。他者と同じ組み合わせの活動を他社より優れて実行しているか、他者と異なる活動の組み合わせを選択しているかだ。もちろんここまで読んできたあなたには、一つ目の手法が最高を目指す競争だということはお見通しだろう。そしてこの手法がなぜ競争優位を生み出す見込みが低いのか、その理由もわかっているはずだ。
『重心を変える』ということについて考えるなら、『てこの原理』だ。
（画像）
その『支点』は合っているか。合っているのなら、迷わず全力で『入力』するだけだ。もし『出力』が出ないなら、それは支点と入力のどちらかに問題がある。
[adrotate banner=”7″]
補助的分析（AIによる語彙・背景・正確性の中立整理）
※本節では、運営者の内省（言葉だけを見て内省した解釈）ではなく、AI（ChatGPT）による「中立性」と「正確性」を基準に、今回の名言を整理します。名言の多くが出典未確認である現実を踏まえつつ、語彙・背景・意味領域を客観的に位置づけます。
名言提示（再掲）
マイルス・デイビス『同じフィールズでも、分野（fields）でなく感覚（feels）を変えなきゃだめだ。重心を変える必要があるんだ。』
一般的な解釈
この言葉は、「表面的に“分野を変える（fields）”ことでは創造の革新にはならない。本当に変えるべきは“感覚（feels）”であり、自分の内側にある重心そのものをずらさなければ、新しい表現は生まれない」という趣旨を持っています。
マイルスは、単にジャンルを移動することを創造とは呼ばず、“音の感じ方・リズムの置き方・空気の掴み方”という「内部の感覚構造」を根底から変えることによって音楽を刷新してきました。この発言は、形式ではなく“感覚の変革こそ創造の本質”という核心的命題です。
思考補助・内省喚起
この名言は、「自分は“外側”だけを変えて満足していないか？本当に変えるべき内的感覚＝重心を動かしているか？」という問いを与えてくれます。
日常の行為・判断において、環境・肩書き・分野など“外的変化”を変えたつもりでも、内面の感覚構造が旧来のままなら本質的な変化にはなりません。
この言葉は、“変化とは内側の重心移動である”という深い理解へ導く内省の起点となります。
翻訳注意・文化的留意点
文化的背景：
英語圏の音楽家は、
“You don’t change fields, you change feels.”
のような言い回しを用いることがある。“fields（ジャンル・領域）”は外的区分、“feels（感覚・フィーリング）”は内的反応を意味する。
マイルスが言う “change the center of gravity” は、音を出す時の構え・リズムの取り方・呼吸の仕方など“身体性を含む感覚変革”であり、単なる比喩ではない。
語彙の多義性：
「フィール（feel）」は、
・音の質感
・リズムのノリ
・フレーズの置き方
・身体的重心のあり方
など、音楽的にも哲学的にも多層の意味を持つ。
構文再構築
日本語でより原意を保つ再構成は、
「ジャンルを変えるんじゃない。感覚を変えろ。重心そのものを動かさなきゃ意味がない。」
となる。
出典・原典情報
※出典未確認
複数の二次資料で引用される言葉であり、一次資料はインタビューまたは伝記由来と推測される。
異訳・類似表現
異訳例：
「分野を変えたところで本質は変わらない。変えるべきは感覚だ。」
「革新とはジャンル移動ではなく、感覚の重心をずらすことだ。」
思想的近似例（日本語）：
「形ではなく“心”を変えよ。」── 武道・芸道に共通する思想
「外側より内側を変えよ。」
思想的近似例（英語）：
“Change the way you feel, not what you do.” ※出典未確認
タグ（思想分類）
#創造哲学 #感覚変革 #内的重心 #芸術論 #価値転換構文 #即興思想 #ジャズ哲学 #自己刷新
語義分解（主要キーワード）
| 用語 | 定義 | 補足 |
|---|---|---|
| fields | 外的領域・ジャンル・分野 | 形式的区分。創造の本質ではない |
| feels | 内的感覚・質感・重心 | 表現の源であり変革の中心 |
| 重心 | 身体・精神・感覚の中心点 | ここが変わらなければ何も変わらない |
位置づけ構文（思想国家における構文的機能）
この名言は、「変化＝外側の変更ではなく内側の構造変化である」という価値転換命題を提示する構文です。
構文としては、
- 対比構造（分野変更／感覚変更）
- 転換構文（外的変化→内的変革）
- 価値主張構文（重心移動の重要性）
に分類され、思想国家内部の創造哲学・身体性・感覚構造と連動します。
感受対象（思想UX設計における対象読者）
- 新しい表現・創造を求めるクリエイター
- 表面だけを変えて停滞してしまう人
- 感覚・認識・重心の変革を求める読者層
- 音楽・芸術の深層構造を理解したい層
この言葉を更に5つの視点から再考する
➡ 『外側ではなく内側を変えろ──感覚の重心を動かすことが創造の核心だ。』をさらに深めて読む
（ここに静的HTMLリンクを手動で貼る）
関連する『黄金律』
同じ人物の名言一覧
