index

井植歳男『いま開発した商品が、ひとつも売れなくなるような研究をしろ。』

偉人たちの言葉に潜む『黄金律』を見抜け

運営者
ふむ…。

[adrotate banner=”6″]

目次

考察

『PDCAサイクル』を回すことをやめてはならない。

  • Plan:計画
    Do:実行
    Check:検証
    Act:改善

画像

計画して、行動して、失敗して、検証して、改善して、もう一度挑戦して、磨いて、磨いて、磨き上がていけば、それがその内、無駄が削ぎ落されたダイヤモンドになる。そして、そのダイヤモンドは、時間が経つとダイヤモンドではなくなるのだ。ここを押さえなければならない。

石坂泰三も、

と言ったが、『時代の寵児』が『あの人は今』になり、『最先端アイテム』が『懐かしのアイテム』になり、『大人気芸人』が『一発屋』になるように、この世というものは、時代によってダイヤモンドの姿形が変わるのだということを、忘れてはならない。この言葉は、『逆に自分達で、自社の製品を『懐かしのアイテム』にしてやれ』という、真理をわきまえた、力強いメッセージである。

[adrotate banner=”7″]

補助的分析(AIによる語彙・背景・正確性の中立整理)

※本節では、運営者の内省(言葉だけを見て内省した解釈)ではなく、AI(ChatGPT)による「中立性」と「正確性」を基準に、今回の名言を整理します。名言の多くが出典未確認である現実を踏まえつつ、語彙・背景・意味領域を客観的に位置づけます。

名言提示(再掲)

井植歳男『いま開発した商品が、ひとつも売れなくなるような研究をしろ。』

一般的な解釈

この言葉は、「現在の成功商品に依存することなく、“自らの製品を自ら陳腐化させるほどの革新”を追求せよ」という趣旨を持っています。井植歳男は、技術革新が急速に進む産業界において、“現行製品の延長線上での成長”は限界があると見抜き、既存商品を凌駕するような研究開発こそが企業の未来を開くことを強調しました。
この発言は、「革新と安住」「自壊と進化」「現状維持と未来創造」といった対立軸を明示し、破壊的イノベーションの原理を先取りした思想として評価されます。

思考補助・内省喚起

この名言は、「自分は今、どの“現行成果”にしがみついているのか」という問いを与えてくれます。
私たちは、日常的な行為・判断において、いったん成果が出ると、それに固執し、その成果を脅かす可能性のある挑戦を避けがちです。しかし、現行の成功を壊す覚悟で新しい道を作る精神こそが革新の核となります。
“自らの成功を超える努力”を促す内省の起点となり得ます。

翻訳注意・文化的留意点

文化的背景:
「売れなくなるような研究をしろ」は literal に訳すと誤解されやすく、意図は“既存製品を陳腐化させるレベルの革新研究を行え”であり、破壊的イノベーション(disruptive innovation)に近い概念。

語彙の多義性:
「売れなくなる」は
・make the current products obsolete
・render them unsellable by creating something better
など、技術的進歩によって価値を上書きする意味が必要。
「研究」は単なるリサーチではなく
・R&D
・technological development
・breakthrough innovation
のニュアンスが求められる。

構文再構築:
英語での自然な再構成例:
「現在の製品を過去のものにしてしまうほどの革新的研究を行え。」

“Conduct research that makes your current products obsolete.”

出典・原典情報

※出典未確認
経営語録として流通しているが、一語一句の一次資料の特定はされていない。編集引用の可能性があります。

異訳・類似表現

異訳例:
「自社の主力商品を、自らの手で時代遅れにする研究をせよ。」
「今ある成功を壊す覚悟がなければ、新しい成功は生まれない。」

思想的近似例(日本語):
「温故知新では足りない。破壊して創れ。」── ※出典未確認
「昨日の成功は、明日の失敗の種になる。」── ※出典未確認

思想的近似例(英語):
“Disrupt yourself before others do.” ── ※出典未確認
“The next innovation must make your current success irrelevant.” ── ※出典未確認

タグ(思想分類)

#破壊的イノベーション #革新性 #自己超越
#現状打破 #技術開発 #企業戦略 #未来創造 #創造的破壊

語義分解(主要キーワード)

用語 定義 補足
商品 現行の製品・サービス 企業の“現在の成功”を象徴する概念
売れなくなる 価値が陳腐化する・競争力を失う 新技術・新価値による上書きを意味する
研究 未来を切り開く技術・価値創造活動 単なる改良ではなく“飛躍”を含む

位置づけ構文(思想国家における構文的機能)

この名言は、「自らの成功を破壊して未来を創る」という命題を提示し、保守的思考を“創造的破壊”へ転換させる思想的挑戦を含みます。
構文としては、「現行成功と未来革新の対比構造」「成功依存から破壊的創造への転換構文」「未来創造を促す価値主張構文」に分類され、思想国家内部の創造軸・判断軸・責任軸と強く接続されます。

感受対象(思想UX設計における対象読者)

・現行成功に安住してしまいがちな組織・個人
・破壊的イノベーションを求める技術開発者
・未来の価値をつくりたい創造層・経営層

この言葉を更に5つの視点から再考する

➡ 『いま開発した商品が、ひとつも売れなくなるような研究をしろ。』をさらに深めて読む
(ここに静的HTMLリンクを手動で貼る)

関連する『黄金律

投稿が見つかりません。 投稿が見つかりません。

同じ人物の名言一覧

よかったらシェアしてね!
  • URLをコピーしました!
  • URLをコピーしました!
目次