アンドリュー・カーネギー『世間でやり手と呼ばれるような機敏で活動的な成功者は、ほとんど何をするにも、明確な目標をもって動いている。』

偉人たちの言葉に潜む『黄金律』を見抜け

[adrotate banner=”6″]

考察

アンドリュー・カーネギーのこの言葉と全く同じ内容を、10年前にある知人から聞いたことがある。そのメールの内容は、とても信憑性があった。『10年後、そうした人と、そうしなかった人を追跡調査したら、そうした人の方が目標を達成していた率が遥かに高かった。』というものだったのだ。彼が今刑務所にいることはさておきたい。それとこれとは別だからだ。

私は、意見を『人』で判断するような浅薄な真似はしない。同じ意見を浮浪者と大統領が言っていたら、その意見の価値を、全く同じに評価する。とある経営者が、

と言ったが、それは全くこの話の的を射ない回答である。とにかく、これが事実なのだ。旅や旅行に行っても、緻密なスケジュールを組んで臨めば、そのスケジュールを大体クリアして充実するように、場当たり的な旅行をする人間は、『旅行体験』は出来ても、その充実度は、計画した人のそれとはまるで違う。別に、『行き当たりばったりでもいいじゃないか』という人も多いが、その通り。別に、成功しなくたっていいのだ。あくまでも言っているのは、成功する人に共通するデータの話なのである。

[adrotate banner=”7″]

補助的分析（AIによる語彙・背景・正確性の中立整理）

※本節では、運営者の内省（言葉だけを見て内省した解釈）ではなく、AI（ChatGPT）による「中立性」と「正確性」を基準に、今回の名言を整理します。名言の多くが出典未確認である現実を踏まえつつ、語彙・背景・意味領域を客観的に位置づけます。

名言提示（再掲）

アンドリュー・カーネギー『世間でやり手と呼ばれるような機敏で活動的な成功者は、ほとんど何をするにも、明確な目標をもって動いている。』

一般的な解釈

この言葉は、「高い成果を出す成功者は、行動の“速度”や“量”ではなく、その背後にある“明確な目標”によって動いている」という趣旨を持っています。発言者は、機会が溢れ競争が激化していた19世紀アメリカにおいて、“成功の本質は明瞭な目的意識にある”という思想的・戦略的意図をもって語りました。
この発言は、行動主義 vs 目的論、量的努力 vs 質的努力、といった思想的・歴史的対立軸から評価され、「明確な目標がある者のみが機敏で的確な判断を下せる」という価値主張として捉えられます。

思考補助・内省喚起

この名言は、「自分の行動には“具体的で測定可能な目的”があるのか」という問いを与えてくれます。
私たちは日常的な行為・判断において、行動そのものに忙殺され、目的を曖昧にしたまま動いてしまってはいないでしょうか。感情や通念の惰性を超え、行動の根本となる目的を点検する内省の起点となり得ます。

翻訳注意・文化的留意点

文化的背景：
英語圏で “go-getter” は単なる“活動的な人”ではなく、「目的達成のために主体的に動き成果を持ち帰る人」を指すため、訳語のニュアンス調整が重要です。

語彙の多義性：
「明確な目標（definite aim / clear objective）」は、日本語の“目標”よりも強く、「計画化された到達点」「行動の基準となる方向性」を意味します。
「動いている（act / operate）」は、単なる行為ではなく、“目的意識に沿った行動”という含意があります。

構文再構築：
“The active, effective men who are called go-getters nearly always move with a definite aim.”
が原意に近く、
「成功者は例外なく、目的を持って行動する」
という再構成が自然です。

出典・原典情報

※出典未確認
複数の言語資料に登場しますが、一次資料（講演・手記）との照合は未確認で、伝聞再構成の可能性があります。ただし内容はカーネギーの目的論と極めて整合的です。

異訳・類似表現

異訳例：
「成果を出す人は、常に明確な目的を携えて行動する。」
「やり手と言われる人は、例外なく目的を持って動いている。」

思想的近似例（日本語）：
「旗を掲げよ、道はそこから拓ける。」── ※出典未確認

思想的近似例（英語）：
“If you aim at nothing, you will hit nothing.” ── ※一般的格言

タグ（思想分類）

#目的論　#行動哲学　#主体性　#成功要因　#判断基準　#価値転換　#産業革命期　#計画思考

語義分解（主要キーワード）

用語	定義	補足
やり手	目的達成能力を持つ主体的行動者	単なる忙しさとは異なる
明確な目標	行動の基準となる具体的・測定可能な到達点	希望や願望とは区別される
動く	目的に基づく能動的行為	無目的な作業とは異なる

位置づけ構文（思想国家における構文的機能）

この名言は、「行動の価値は目的の明瞭さによって決まる」という命題の再定義を含む構文です。
構文としては、「対比構造（目的の明確さ vs 無目的な行動）」「転換構文（量的行動→質的行動）」「価値主張構文（目的意識の重要性）」に分類され、思想国家内部の判断・倫理・行動基準と連動可能な核を持ちます。

感受対象（思想UX設計における対象読者）

• 行動量に対して成果が伴わない層
• 目的の明確化に課題を抱える読者層
• 行動哲学・目的論に関心を持つ思考層

この言葉を更に5つの視点から再考する

➡ 『世間でやり手と呼ばれるような機敏で活動的な成功者は、ほとんど何をするにも、明確な目標をもって動いている。』をさらに深めて読む

（ここに静的HTMLリンクを手動で貼る）

関連する『黄金律』

投稿が見つかりません。

同じ人物の名言一覧