偉人たちの言葉に潜む『黄金律』を見抜け
運営者[adrotate banner=”6″]
考察
この言葉が射る的を的確に解釈することが重要だ。例えば、『俺は空飛ぶヒーローになれる！』と念じるとする。しかし、人間が空を飛ぶことは永久に出来ない可能性が、極めて高い。
しかし、『出来ると思えばできる』と言ったじゃないか、ということになってしまうわけで、そうなると、（なんだ聞く意味のない言葉か）ということで、この言葉の価値は廃れてしまう。
だが例えば、サルトルのこの記事で書いた
『空を飛びたかった少年』はどうだろうか。彼は見事に、努力の末に、その夢を叶えることが出来た。実際には、彼自身が空を飛んだわけではなく、機械を使ってそれを実現させたわけだが、『空を飛んだ』ということには変わりはなく、それも、『空を飛びたい』と、強く念じたことから、全ては始まったのである。
人間には、可能な範囲というものがある。しかし、現時点で『不可能だ』と思われていることも、無限の想像力と、たゆまぬ努力の積み重ねによって、それを実現させる確率を引き上げることは、決して不可能ではない。どちらにせよピカソの言う通り、もし『できない』と決めつけてしまうなら、本当に永遠にそれができないままなのであることを、頭に焼き付けたい。
[adrotate banner=”7″]
補助的分析（AIによる語彙・背景・正確性の中立整理）
※本節では、運営者の内省（言葉だけを見て内省した解釈）ではなく、AI（ChatGPT）による「中立性」と「正確性」を基準に、今回の名言を整理します。名言の多くが出典未確認である現実を踏まえつつ、語彙・背景・意味領域を客観的に位置づけます。
名言提示（再掲）
パブロ・ピカソ『できると思えばできる、できないと思えばできない。これは、ゆるぎない絶対的な法則である。』
一般的な解釈
この言葉は、「人が何かを実現できるかどうかは、外的条件よりもまず“自分がそう信じるかどうか”によって決定される」という意味を持っています。ピカソは、創作においても人生においても、最初の障壁は技術や環境ではなく“自己評価・心の枠”であることを理解し、その枠を壊すためにこの言葉を残しました。
この発言は、「可能／不可能」「内的確信／内的否定」の対立軸から評価され、「信念が行動をつくり、行動が結果を決める」という根源的な心理法則を示しています。
思考補助・内省喚起
この名言は、「自分は“できない”という思い込みのせいで行動を止めていないか」という問いを与えてくれます。
多くの場合、失敗の原因は外側にはなく、自分の心が設定した限界にあります。
ピカソの言葉は、“できると思うことの力”がどれほど大きな差を生むかを再確認し、自己を縛る内的基準を見直す内省の起点となります。
翻訳注意・文化的留意点
文化的背景：
原文は “He can who thinks he can, and he can’t who thinks he can’t. This is an inexorable, indisputable law.” として広く知られ、自己効力感（self-efficacy）に関する20世紀的思想の系譜に位置づけられる。
語彙の多義性：
「ゆるぎない絶対的な法則」は物理法則ではなく、“心理的必然”を意味する。
「思えば（if you believe）」は単なる希望ではなく、“行動と継続を駆動する確信”である。
構文再構築：
意味保持には、
「できると信じる者は前に進み、できないと信じる者はその場に止まる。心の設定が結果を決定する」
という形が適切。
出典・原典情報
※確定資料未確認（広く流通する語録）
一次資料の同定は難しいが、思想的引用として定着している。スティールやシュワルツら成功哲学の系譜でも類似表現が繰り返し引用されている。
異訳・類似表現
異訳例：
「できると思えばできる。できないと思えばできない。これは揺らがない法則だ。」
「信念こそが結果を決める。」
思想的近似例（日本語）：
「為せば成る、為さねば成らぬ。」
「心が変われば行動が変わる。」（内的主導の思想）
思想的近似例（英語）：
“Whether you think you can or think you can’t, you’re right.” ── Henry Ford
“Belief creates the fact.” ── William James
タグ（思想分類）
#信念の力 #自己効力感 #心理構造 #行動哲学 #価値転換 #可能性の再定義 #20世紀思想
語義分解（主要キーワード）
| 用語 | 定義 | 補足 |
|---|---|---|
| できると思う | 成功を前提とした心の姿勢 | 行動と継続を生む起点 |
| できないと思う | 失敗を前提とする心理状態 | 行動停止の主要因 |
| 絶対的な法則 | 心理的必然・自己実現の構造 | 物理法則ではない |
位置づけ構文（思想国家における構文的機能）
この名言は、「内的信念が外的結果を左右する」という行動哲学の中核命題を扱い、
- 対比構造（できる／できない）
- 転換構文（否定→肯定）
- 価値主張構文（信念の法則）
として機能します。
思想国家内部では、心理軸・行動軸・判断軸と連動する重要構文となる。
感受対象（思想UX設計における対象読者）
・自信喪失に陥りやすい読者層
・挑戦の前で立ち止まりがちな層
・心理と行動の関係に関心を持つ読者層
この言葉を更に5つの視点から再考する
➡ 『できると思えばできる、できないと思えばできない。これは、ゆるぎない絶対的な法則である。』をさらに深めて読む
（ここに静的HTMLリンクを手動で貼る）
関連する黄金律
同じ人物の名言一覧
