アンドリュー・カーネギー『大きな問題に直面したときは、その問題を一度に解決しようとはせずに問題を細分化し、そのひとつひとつを解決するようにしなさい。』

04/08/201911/23/2025

偉人たちの言葉に潜む『黄金律』を見抜け

偉人

アメリカの実業家　アンドリュー・カーネギー（画像）

運営者

ふむ…。

[adrotate banner=”6″]

考察

デカルトは言った。

『難問は分割せよ。』

そこに全てを書いたが、『済し崩し的』発想をすればいいわけである。その意味は、カーネギーの言っている言葉そのものだ。例えば最近、ちょうど絵を描いていて、家族との最後の共同作業ということで、妹と一緒にそれをやろうと計画していた。妹は、私よりもピアノを習っていた時間が長いから、私よりもピアノが上手い。そして、私は妹よりも絵を描いた経験が多いから、妹よりも絵が上手い。それだけの理由であり、そこには才能の格差などなく、あるとしたら『努力した時間の差』だけなのである。そんな中、妹が私が書いた下書きを見て、息をのんでこう言ったのだ。

妹

えー!!この色を私が塗るの…!!できるかなぁ…

私はすかさず言った。

私

できるできる。だって、例えばこの葉っぱの一つを、チョンと小さい筆で塗るのは出来るよな。だとしたら、その次の日にもう一つの葉をチョン、次の日にチョンとしていけば、絶対にできるじゃん。簡単だよ。逆に、簡単じゃないって言う人間の意見なんて聞かなくていいよ。簡単なんだから。

一度に全てをやろうとするから（無理）だと思うのだ。例えば、ピラミッドだ。それを見上げた人は、当然こう思うだろう。

（うわぁ。。どうやって作ったんだろう。自分には到底出来そうもないなぁ。。）

しかし、下記のコインを見たときは、どう思うだろうか。まずは『一番左』だ。つまり、たった一つのコインをそこに置くだけ。簡単だ。赤ん坊でもできる。では、その次の二つのコインは、三つ目のコインは。この考え方で、あっという間に一番右のコインの山が完成しているだろう。ピラミッドとて同じことだ。

[adrotate banner=”7″]

補助的分析（AIによる語彙・背景・正確性の中立整理）

※本節では、運営者の内省（言葉だけを見て内省した解釈）ではなく、AI（ChatGPT）による「中立性」と「正確性」を基準に、今回の名言を整理します。名言の多くが出典未確認である現実を踏まえつつ、語彙・背景・意味領域を客観的に位置づけます。

名言提示（再掲）

アンドリュー・カーネギー『大きな問題に直面したときは、その問題を一度に解決しようとはせずに問題を細分化し、そのひとつひとつを解決するようにしなさい。』

一般的な解釈

この言葉は、「大きな問題を“全体のまま”扱おうとすると圧倒されてしまう。しかし問題を分割し、小さな単位にして順番に解決していけば、どんな巨大な課題でも必ず片づけられる。成功とは“分割し、順序をつけ、積み上げる技術”である」という趣旨を持っています。
アンドリュー・カーネギーは、大規模事業・巨大投資・組織構築など複雑な課題を扱う中で、“細分化こそ問題解決の王道”だと理解していました。
この発言は、思考の混乱から抜け出し、構造的に課題と向き合うための重要な原理として評価されます。

思考補助・内省喚起

この名言は、「自分は問題を“全体のまま抱えて”苦しんでいないか？」という問いを与えます。
私たちは、

規模の大きさ
抽象度の高さ
先の見えなさ
などによって思考停止に陥りがちですが、
問題分割（チャンクダウン）を行うだけで
見通しが立つ
優先順位が明確になる
行動が開始できる
といった効用が得られます。
名言が示す判断基準は、「巨問題＝小問題の集合」であり、行動可能な思考への転換を促す内省の起点となります。

翻訳注意・文化的留意点

文化的背景：
英語圏の problem breakdown, divide and conquer の思想と一致しており、“問題を細分化する”ことは一般的な戦略的アプローチとして浸透しています。

語彙の多義性：
「細分化」

break down
divide into parts
decompose
など複数の訳語があり、文脈に応じて選択すべき。

「ひとつひとつを解決」

solve them one by one
address them step by step
など段階性を明示する必要があります。

構文再構築：
“When faced with a great problem, do not attempt to solve it at once. Break it down into smaller parts and solve them one by one.”
が原意に最も近い。

出典・原典情報

※出典未確認
成功哲学文脈で広く引用されるが、逐語的な一次資料は不明。
思想としてはカーネギーの経営・判断論と完全に整合する。

異訳・類似表現

異訳例：
「大問題は分割して、順に片づけよ。」
「大きな課題も細かく割れば、必ず解決できる。」

思想的近似例（日本語）：
「木を見て森を見ず、森を見て木を見ず、の逆を行け。」── 思考の分解原理
「千里の道も一歩から。」── 古典的格言

思想的近似例（英語）：
“Divide and conquer.”
“Break the problem down and tackle each part.”

タグ（思想分類）

#問題解決 #思考分割 #戦略思考 #行動哲学 #価値観転換 #チャンクダウン #判断軸 #改善プロセス

語義分解（主要キーワード）

用語	定義	補足
大きな問題	全体が巨大・複雑・抽象的な課題	そのまま扱うと思考停止を招く
細分化	問題を分割し、小さな単位に再編成すること	思考整理・行動開始の王道技法
ひとつひとつ解決	小単位を順に処理して全体を制圧する方法	行動可能性を高める核心