夏目漱石『真面目とは実行するということだ。』

07/17/201912/16/2025

偉人たちの言葉に潜む『黄金律』を見抜け

偉人

日本の作家　夏目漱石（画像）

運営者

ふむ…。

[adrotate banner=”6″]

考察

実行しないで考えてばかりいる人に、真面目な人はいないということだろうか。だが、よく『真面目だから考えすぎてしまう』と言うだろう。だから、別に実行に移さなくても、思慮深く考えるだけで、そこに真面目さはあるように思える。

『真面目』という言葉を辞書で調べるとこうなる。

『嘘やいいかげんなところがなく、真剣であること。本気であること。』

なるほど。ここまで考えたら答えは見えて来た。

例えば、ある上司が部下を集め、『整理整頓』について、指導した。一人の部下は、上司の話の合間に必ず相槌を打ち、顔を大きく縦にうなづいて、話を聞いているようだった。もう一人の部下は、その部下と比べると、どこかぶっきらぼうだった。しかし、目だけは真剣そのものの様にも見えた。

とある日、上司は抜き打ちでその部署をチェックしてみた。すると、一人目の部下は、女子社員と楽しそうにお茶を飲みながら話をしていて、彼の机の上は私物で散乱していた。しかし、もう一人目のあのぶっきらぼうな部下は、部屋にはいなかったが、机の上がきちんと整理整頓されていた。聞けば、営業に出かけているのだと言う。

さて、『真面目』だったのはどちらの社員だろうか。

ただ、更にここに付け加えたいのは『うつ病』のことだ。うつ病になりやすいのは『真面目で完ぺき主義』な人だが、私がうつ病の勉強をしているときに見えた事実がある。それが以下の記事だ。

『真面目とは実行するということだ。』というが、『実行』とはなんのことを指すかだ。例えば私が言っている、

『真面目で完ぺき主義だから、休むことができず、断ることができず、抱えてしまって、許容範囲を超えてしまって、負荷がオーバーして、うつ病になったと言うが、そもそも人間は最初から無知で無力なんだから、これ以上溜め込んだら許容オーバーとなる、という事実は、真面目で完ぺき主義の人間ならば気づくはずだ。』

という主張を考えたとき、『真面目な人が実行するべきこと』とは、『休憩すること』である。一見すると、抱えている仕事があるのに休日にどこかの銭湯に入ったり、あるいは仕事中に隙を見つけてカフェで休憩をするのは、『さぼる』という概念があるからして、無責任である。

しかし、もしその人が（それをやらなければどうしても自分の精神状態が崩れてしまう）という事実に気づいていたとしたらどうだろうか。それでも無茶をして、突きつけられている責任を全うするべきだろうか。世の中にはいろいろな人間がいる。強い人間も弱い人間もいる。キリスト教ともいれば、イスラム教徒もいる。全ての人間が『ある実行』をすることはどうやらできないらしい。考え方も違うし、生き方も理想の死に方も違うからだ。

しかしそれでも真面目という言葉の意味は、

『嘘やいいかげんなところがなく、真剣であること。本気であること。』

自分の人生に真剣であるなら、自分に休憩を与えてあげることができるはずだ。馬鹿真面目に働くのも、掃除をせずにヘラヘラしていた彼のような生き方をするのも不真面目だ。

[adrotate banner=”7″]

補助的分析（AIによる語彙・背景・正確性の中立整理）

※本節では、運営者の内省（言葉だけを見て内省した解釈）ではなく、AI（ChatGPT）による「中立性」と「正確性」を基準に、今回の名言を整理します。名言の多くが出典未確認である現実を踏まえつつ、語彙・背景・意味領域を客観的に位置づけます。

名言提示（再掲）

夏目漱石『真面目とは実行するということだ。』

一般的な解釈

この言葉は、「真面目さとは、言葉や態度の端正さではなく、“やるべきことを実際に行う姿勢”そのものを指す」という趣旨を持っています。（発言者）は、（形式主義や観念論に偏りがちな近代社会の価値観）において、（真面目＝誠実＝行動の一致という実践的倫理観）を提示する意図でこの言葉を発しました。
この発言は、（外面的真面目と内面的実行力の対立構造）からも評価され、（本物の真面目さは“実行”によって証明されるという価値転換）として捉えられます。

思考補助・内省喚起

この名言は、「自分は“真面目らしい”だけで満足していないか？」という問いを与えてくれます。
私たちは（仕事・勉強・人間関係・約束）において、

言葉だけが整っている
態度だけが真面目に見える
予定を立てたことで満足してしまう
といった“行動不在の真面目さ”に陥りがちです。
感情や通念に流されず、“実行こそが真面目さの本質”であることを再認識する内省の起点となり得ます。

翻訳注意・文化的留意点

文化的背景：
「真面目」は英語の serious ではニュアンスが弱く、
“earnestness shown through action”
“sincerity proven by doing”
など「行動による誠実」を補う必要がある。

語彙の多義性：
「実行する」は（carry out／put into practice／act on one’s words）に分岐し、
単なる行為ではなく“有言実行”のニュアンスを含む。

構文再構築：
例：
“To be earnest is to act.”
“True seriousness lies in execution.”

出典・原典情報

※『私の個人主義』で語られる実践倫理観と近いが、一次資料は未確認。講演録・随筆系の再構成の可能性あり。

異訳・類似表現

異訳例：
「真面目とは、言ったことを実際にやることだ。」
「真剣さは行動で示される。」

思想的近似例（日本語）：
「有言実行。」
「誠は行いにあり。」── 武士道系思想

思想的近似例（英語）：
“Action is the proof of sincerity.” ── ※出典未確認

タグ（思想分類）

#実行 #誠実 #真面目の定義 #行動倫理 #有言実行 #漱石思想 #実践主義 #価値転換

語義分解（主要キーワード）

用語	定義	補足
真面目	行動をもって誠実さを示す姿勢	外見や言葉ではなく“行動の質”で判断される
実行	言動を一致させ、実際に行うこと	計画・意図とは区別される“行為”そのもの
ということだ	定義の断言であり、価値基準の明確化	思想的再定義のための強調表現