トルストイ『戦いに勝つのは、必ず勝とうと堅く決心した者だ。』

07/15/201912/16/2025

偉人たちの言葉に潜む『黄金律』を見抜け

偉人

ロシアの作家　トルストイ（画像）

運営者

ふむ…。

[adrotate banner=”6″]

考察

ナポレオンはこう言い、

『勝利はもっとも耐え抜いた者にふさわしいものである。』

徳川家康はこう言った。

『戦いでは強い者が勝つ。辛抱の強い者が。』

そこに、トルストイのこの言葉を照らし合わせて考えてみると、見えて来るのは、

『必ず勝つことを固く決意した人間だけが、待つことが出来るのだ。』

という勝利の黄金律である。つまり、天才相場師、ジョージ・ソロスがこう言うように、

『まずは生き残れ。儲けるのはそれからだ。』

昭和時代の経営の神、松下幸之助がこう言うように、

『商売なんて、最初は無料で奉仕するつもりでやれ。』

勝利というものは、すぐに訪れるものではない。すぐに訪れさせようとして勝負に焦った人間は『膨張』的であり、膨張は『破裂』するのが相場なのである。するべきなのは『成長』だ。膨張ではない。『必ず勝とうと堅く決心した』人間であれば、その道を歩けるはずである。『あわよくば』では無理だ。

[adrotate banner=”7″]

[adrotate banner=”99″]

こんにちは。IQさんの弟子の『T』です。私は師匠ほど前向きな思考を持てない問題を抱えていますが、師匠から『そういう人の葛藤的内省も価値はある』と言われたこと、そして同時に偉人と対話して心の修行をするため、ここに私の内省記事を記載します。

もう一つの内省

必ず達成させてやるという意気込みがあれば、毎日どういった生活をしなければいけないのかを考えるようになり、脇道にそれる事がなくなっていくはずだ。ただ、この意気込みがブレるような覚悟であれば、毎日の生活にも影響を及ぼさないようなことになってしまう。自分の生活に影響を与えるほどの決心で、進んでいく覚悟を持つことが、どんなことであっても正しい方向に進むためには必要な気持ちになる。

補助的分析（AIによる語彙・背景・正確性の中立整理）

※本節では、運営者の内省（言葉だけを見て内省した解釈）ではなく、AI（ChatGPT）による「中立性」と「正確性」を基準に、今回の名言を整理します。名言の多くが出典未確認である現実を踏まえつつ、語彙・背景・意味領域を客観的に位置づけます。

名言提示（再掲）

トルストイ『戦いに勝つのは、必ず勝とうと堅く決心した者だ。』

一般的な解釈

この言葉は、「勝敗を左右する最大の要因は才能や運ではなく、“必ず勝つ”という強固な意志である」という意味を持っています。トルストイは、戦争・国家・道徳をめぐる思索が深まった時代背景において、外的要因よりも内的決意の方が行動の質と結末を決定づけるという思想的意図をもってこの言葉を発しました。
この発言は、目的倫理・意志哲学・行動理論の観点からも評価され、「状況 vs. 決意」という対立軸を明瞭に示すものとして捉えられます。

思考補助・内省喚起

この名言は、「自分は“勝つための覚悟”を本当に固めているか」という問いを与えてくれます。
日常の判断・挑戦において、望むだけで終わっていないか、失敗への恐れが決意を弱めていないか――そうした内側の姿勢を見つめ直す起点となります。
感情や通念に流されず、意思決定の強度を再確認する助けとなります。

翻訳注意・文化的留意点

文化的背景：
トルストイの“戦い”は象徴的意味を含み、実際の戦争のみならず、人生・道徳・精神的闘争を指すことが多い点に注意が必要です。単純な軍事的勝利の話に矮小化してはなりません。

語彙の多義性：
「戦い（battle）」は、

実際の争い
人生の困難との対峙
内なる葛藤
など複数の含意を持ちます。
「決心（resolution）」も、意思表示ではなく“揺るがぬ覚悟”を指す強い語です。

構文再構築：
原文は「勝利＝強固な意志の結果」という価値転換構文。
たとえば、
「He wins the battle who has firmly resolved to win it.」
は日本語では
「勝利を決めるのは、勝利を決めている意志そのものである」
のように再構成できます。

出典・原典情報

※出典未確認
トルストイの戦争観・倫理思想を要約した引用として広く流布しており、一次資料の断定は難しい。

異訳・類似表現

異訳例：
「勝つと決めた者が勝つ。」
「揺るぎない決意が、勝利を呼び寄せる。」

思想的近似例（日本語）：
「成すと思えば成る。」── ※出典未確認

思想的近似例（英語）：
“Where there is a will, there is a way.” ── 英国諺

タグ（思想分類）

#意志哲学　#行動倫理　#目的意識　#覚悟
#心理構造　#挑戦の構造　#決断と実行　#勝利の条件

語義分解（主要キーワード）

用語	定義	補足
戦い	外的・内的な対立、困難との闘争	人生全般の挑戦に拡張可能
勝つ	目的達成・障害克服・自己超越	数値的勝敗に限定されない
決心	揺るがぬ意志の確立	感情や願望を超えた精神的決断