田中角栄『約束したら、必ず果たせ。できない約束はするな。ヘビの生殺しはするな。借りた金は忘れるな。貸した金は忘れろ。』

06/01/201912/21/2025

偉人たちの言葉に潜む『黄金律』を見抜け

偉人

日本の政治家　田中角栄

運営者

ふむ…。

[adrotate banner=”6″]

考察

約束を守らなければ、信頼が失墜する。信頼が失墜した人間の意見など、誰も耳を傾けない。多くの人に耳を傾けてもらうのが職業という人は、尚の事約束を守らなければならない。これらの教訓を無視して守らなった人間が、一体どれだけ失墜して、淘汰されたことだろう。金と権力でねじ伏せられるのは、広範囲ではない。まさか、狭範囲を言いくるめて満足してしまうような、器の小さい人間で一生を終える気だろうか。

その反対で、人へは限りなく温厚でなければならない。『内外の寛厳のギャップ』を肝に銘じなければならない。内へは厳格に、外へは寛大に。

これだ。

これが上に立つ人間の最低条件だ。

[adrotate banner=”7″]

補助的分析（AIによる語彙・背景・正確性の中立整理）

※本節では、運営者の内省（言葉だけを見て内省した解釈）ではなく、AI（ChatGPT）による「中立性」と「正確性」を基準に、今回の名言を整理します。名言の多くが出典未確認である現実を踏まえつつ、語彙・背景・意味領域を客観的に位置づけます。

名言提示（再掲）

田中角栄
『約束したら、必ず果たせ。できない約束はするな。ヘビの生殺しはするな。借りた金は忘れるな。貸した金は忘れろ。』

一般的な解釈

この言葉は、「人としての信用は、言葉と行動の一致、そして金銭と関係性の扱い方によって決まる」という意味を持っています。田中角栄は、政治と実務の最前線において、曖昧さや中途半端さが信頼を損ない、組織や人間関係を壊す現実を熟知していました。本発言は、道徳的説教ではなく、現場で機能する信用原理を簡潔な箴言として示す思想的・戦略的意図を含んでいます。
この発言は、「約束／不履行」「貸し／借り」「情／割り切り」という対立軸を整理し、信用を積み上げ、摩耗させないための実践規範として評価されます。

思考補助・内省喚起

この名言は、「自分の言葉は、行動によって裏打ちされているか」という視点を与えてくれます。
私たちは日常の行為や判断において、善意や期待を理由に、実現不能な約束をしていないでしょうか。また、曖昧な対応で相手を宙ぶらりんにしていないでしょうか。
約束の精度、金銭の記憶、関係の清算が適切に行われているかを見直す内省の起点となり得ます。

翻訳注意・文化的留意点

文化的背景：
戦後日本の政治・経済の現場では、書面や制度以前に、人と人との信用が取引や合意を支えていました。本発言は、その現実的信用観を前提とした行動倫理として理解されます。

語彙の多義性：
「約束」は形式的契約に限らず、口約束を含む信義全般を指します。
「ヘビの生殺し」は比喩であり、中途半端な対応や先延ばしを厳しく戒める表現です。
「貸した金は忘れろ」は無責任ではなく、恨みや執着で関係を壊さないための自己規律を意味します。

構文再構築：
原文は箇条型規範構文です。
全体としては、「信用は明確さと完結によって守られる」と再構成できます。

出典・原典情報

※出典未確認
この言葉は語録や回想談として広く紹介されていますが、逐語的史料かどうかについては確認が必要です。

異訳・類似表現

異訳例：
「守れぬ約束はするな。中途半端は信頼を壊す。金は貸すなら忘れよ、借りたなら忘れるな。」
「信用は、約束と金の扱いに表れる。」

思想的近似例（日本語）：
「信は誠より生ず。」── ※出典未確認

思想的近似例（英語）：
“Keep your promises, don’t make those you can’t keep, and be clear about money.” ── ※出典未確認

タグ（思想分類）

#信用 #約束 #金銭倫理 #実務原理 #戦後日本思想 #関係管理

語義分解（主要キーワード）

用語	定義	補足
約束	行動を拘束する言葉	信用の基礎
果たす	完遂すること	部分達成では不十分
生殺し	中途半端な状態	最大の不信を生む
借りた金	返済義務	忘却は背信
貸した金	回収期待	執着は関係を壊す